Я в шоке я когда статью нашла так обрадовалась хоть что-то новенькое  а после того как перевила и прочитала ни знаю что и сказать теперь  . Мне Наталью так жалко  сколько она будет страдать что ей так на мужчин не везет  . Я Донато совсем не понимаю  что ему надо ( конечно я не видела как они жили, но все равно). Возле тебя красивая, а главное любящая тебя женщина не сидит у тебя на шее самостоятельная  казалось бы что тебе еще надо   и дети со временем появились бы   но как говориться не судьба... И главное я не думала, что Донато такой жестокий (если по Марио можно было уловить во взгляде его жесткость), то по Донато этого не видно вроде (Хотя ни Марио ни Донато мне никогда не нравились). Правильно говорят в "тихом омуте черти видятся" это точно про Донато. Я как представлю, как Донато Наталью бьет я просто в ужасе от этого. Но мне кажется Наталья сильная женщина и она это переживет . Хотя трудновато ей наверное теперь будет верить мужчинам( в плане личных отношений) после того как она уже дважды обожглась и почему ей так в личной жизни не везет,  Но будем надеяться что у нее все наладится  и будем ждать ее новых ролей в сериалах и кино

Отредактировано Андреа (24.04.2010 21:26)

Пожалуйста 

Андреа

Олечка, спасибо большое за перевод.

Почитала и расстроилась-бедная Натулечка   Такая успешная в профессии и так не везет в личной жизни...Мне Донато нравился, я думала она с ним счастлива...Конечно мы всей правды не знаем, можем только строить предположения, но я искренне надеюсь, что все у Нати будет хорошо, что она вернется на телевидение, что у неё будет ещё не одна звездная роль, но самое главное, что она наконец найдет своё женское счастье.

Пожалуйста 

Отредактировано Андреа (24.04.2010 21:20)

Пожалуйста

Новая статья про Нати
Natalia Streignard debuta en la cadena Univision como presentadora del nuevo programa "Belleza Latina Al Descubierto"

La reconocida actriz venezolana inicia una nueva faceta en su exitosa trayectoria artнstica desde este domingo 09 de mayo a las 10:00 PM

Miami, 07 de Mayo 2010.- La reconocida actriz venezolana Natalia Streignard, protagonista de exitosas telenovelas que le han dado la vuelta al mundo, regresa por la puerta grande a la televisiуn de Estados Unidos, pero esta vez de la mano de la prestigiosa cadena Univision, y en una faceta completamente diferente, la de la conducciуn.
Y es que la protagonista de importantes melodramas como "Mi Gorda Bella", "La Tormenta", "La Mujer de mi Vida", entre muchas otras, debuta este domingo 09 de mayo a las 10:00 PM (Tiempo del Este) como presentadora del nuevo programa "Belleza Latina Al Descubierto", un espacio de una hora duraciуn, que iniciarб su transmisiуn una vez finalizado el exitoso programa "Nuestra Belleza Latina", el cual es considerado como uno de los 3 shows mбs vistos en la televisiуn de Estados Unidos.
En "Belleza Latina Al Descubierto", Natalia Streignard estarб acompaсada por el experto en moda Rodner Figueroa, con quien de una manera divertida, бgil y muy particular dejarбn al descubierto todo lo que pasa en la denominada "Mansiуn de la Belleza", acompaсada de las reacciones de las participantes de este popular programa, sin dejar de lado las opiniones del pъblico sobre sus candidatas preferidas.
Este programa, que marca el debut en las pantallas de Univision de Natalia Streignard, nace a raнz de los altos niveles de audiencia que viene obteniendo "Nuestra Belleza Latina", y se mantendrб al aire hasta el final de la competencia. Sin lugar a dudas todo un reto para esta bella actriz quien ha sido reconocida con importantes premios por su exitosa trayectoria artнstica a nivel internacional.
"Estoy felнz por esta gran oportunidad que me brinda la cadena Univision al ser parte importante de un programa tan exitoso como lo es Nuestra Belleza Latina. Es una faceta completamente diferente a todo lo que he venido realizando anteriormente, pero espero que el pъblico y mis fans nos sigan apoyando en este nuevo reto. Prometo dar lo mejor de mi en este programa", seсalу Natalia Streignard.

Отредактировано Андреа (14.05.2010 05:07)

Перевела статью каторую котрую выкладывала чуть выше (пост 758)

Наталья Стрейгнард дебютирует в роли, ведущей на Univision в программе «В поисках латинской красавицы».

Известная Венесуэльская актриса начинает новый этап в своей  успешной карьере уже в это  воскресенье 9 мая в 22:00 вечера выйдет первая программа.
Майами, 7 мая 2010 популярная Венесуэльская актриса Наталья Стрейгнард главная героиня многих сериалов, которые стали  популярны во всем мире. Таких как «Толстая девчонка», «Шторм», «Женщина моей жизни (Избранница)» и многих других.
Теперь войдет в главную студию, televisiуn в Соединенных Штатов, но уже в другом амплуа, а именно в роли ведущей. Наталья получила предложение от кампании Univision стать ведущей программы «В поисках латинской красавицы». Это часть уже известного телевизионного конкурса красоты с элементами реалети шоу «Наша латиноамериканская красавица» Так же Наталье будет помогать эксперт по моде  Роднер Фигероа.
Вот что говорит сама Наталья по поводу своей новой работы: Я очень благодарна компании Univision за прекрасную предоставленную мне возможность стать ведущей этого проекта, потому что это совсем иная сторона телевидения не та к которой я привыкла, снимаясь в теленовеллах(так же Наталья уверяет своих поклонников, что из кино ни смотря, ни на что она не уходит) здесь, совсем другая атмосфера не привычная пока для меня. Если честно, то мне немного страшно, но я надеюсь, что публика в студии и мои поклонники подержат, меня в моем новом начинании я буду стараться на все сто и сделаю все что в моих силах.

Отредактировано Андреа (27.05.2010 03:15)

Фото Нати

Нати просто красавица!!!!!в такой отличной форме себя держит,молодец!сильная женщина,столько разочарований пережила....

я вот тоже этим вопросом задалась  

И я тоже очень этого хочу 

Я вот что хотела спросить- когда-то давно где-то прочитала что у Натальи от Симарро в браке родился сын. Это правда или нет???

Фото из сериала "Соль -Искушение"(1996). Не помню было ли оно здесь уже : в теме  страниц очень много

Отредактировано Андрес (16.07.2010 02:07)

Андрес

Андрей и где ты только такие редкие фотки находишь     Большое спасибо, интересно посмотреть на натусечку в детстве

БЕРЕМЕННА!?    Как же я рада, за Натусечку,     думаю она будет прекрасной мамочкой, от всего сердца поздравляю её!!!    
Но кто же отец этого ребенка, Донато!?   

¡Natalia Streignard está embarazada!

Luego de mucha búsqueda y de tanto desearlo por fin Natalia Streignard va a cumplir uno de los sueños más anhelados en su vida: ser mamá.

Así es, con gran alegría podemos confirmar que la bella actriz española-venezolana y su esposo Donato Calandriello tendrá su primer bebé en unos meses. Y como bien dicen que los hijos vienen con un pan bajo el brazo, esa no es la única noticia que tiene para festejar 'Naty' ya que mientras la exitosa novela que protagonizó en Venezuela 'Mi gorda bella' se ve por Telemundo, la guapa actriz acaba de firmar contrato con Univisión para ser una de sus presentadoras estrellas.

Sin duda, a unos pasos de pisar los 40 años, Natalia se ve mejor que nunca y vive uno de los momentos más importantes de su vida tanto en lo personal como en lo profesional. Esos sí para saber los detalles del embarazo y el bebé que viene en camino, tendremos que esperar.

Por lo menos hasta los primeros días de octubre ya que la actriz le dio la exclusiva de este feliz momento a la prestigiosa revista 'People en Español' en donde en la edición de ese mes se sabrá todos los detalles de este maravilloso y tan esperado embarazo.

Desde Celestrellas le mandamos muchas felicitaciones a los futuros papis y todo lo mejor para el bebito que viene en camino.

La actriz venezolana anunció la buena nueva de su embarazo, a través de su publicista quien difundió la noticia este lunes

Natalia será madre próximamente y está muy contenta con esta nueva etapa en su vida. Según Oswaldo Pisfil, quien fue el encargado de divulgar la noticia, la actriz quien se encuentra radicada en el exterior desde hace varios años, está disfrutando al máximo este momento tan hermoso.

El padre es el empresario venezolano Donato Calandriello, con quien se casó en el año de 2008. La protagonista de “Mi gorda bella” se encontraba en conversaciones con la cadena Univisión para próximos proyectos, habrá que ver si estas negociaciones continuarán o se retirará a llevar en tranquilidad su embarazo.

Обожаю Нати!Красавица и конечно талантлива.всегда интересно наблюдать за её игрой в сериалах....

Как же я рада за Натусечку   От всей души поздравляю её с этим замечательным и самым важным наверно событием в жизни каждой женщины

Наталья беременна

Извини, я подумала, что не знаешь   Вот и ответила   Я кстати тоже не видела фоточек с животиком.

Как Нати идет животик

Судя по этому видео у Нати и её мужа Донато все нормально

http://www.peopleenespanol.com/pespanol … 51,00.html