Ты наверное, однако, влюбилась?
Сейчас фотку красивую для тебя поищу!

А она поигбнет,жалко красивая актриса и они очень хорошо смотрятся вместе.

Эпизоды 4 сезона

№ 77
The Avengers - Мстители

Игнорируя ответ Кейтлин, Джули берет ключи и уходит.
Райан стучит в дверь одной из комнат в мотеле, дверь открывает Джули и приглашает его войти. 36 часами ранее Сет оставляет на автоответчике Саммер очень длинное сообщение. Райан отложил учебу в колледже на год и устроился работать в бар. Сэнди вернулся на государственную работу. Кейтлин общается с близнецами, Брэдом и Эриком – братьями Люка. А Тейлор высылает домой открытки из Парижа.
Саммер прослушивает длинное сообщение Сета на своём автоответчике. Затем Че, экстраординарный борец за справедливость, Стучит в дверь Саммер. Он говорит, что пора идти на протест против содержания цыплят в клетках. Дома в Ньюпорте Кирстен получает посылку для Райана из кампании Сентчурия Комикс, где теперь работает Сет. Кажется, что только у Сета есть свой подход к Райану. Сет пытается объяснить матери, что Райан очень изменился. Но Кирстен настаивает на том, чтобы Сет пригласил Райана на ужин. Сет настроен скептически, и считает, что ничего из этого не выйдет.
Доктор Робертс следит за тем, как Джули энергично подстригает живую изгородь и вскоре подходит к ней. Он говорит, что взволнован тем, что она либо ничего не делает, чтобы пережить смерть Мариссы. Доктор пытается достучаться до Джули, но она берется за очередное бесполезное занятие. Сет, как и обещал, передает посылку Райану в баре. Затем Сет приглашает Райана на ужин к Коуэнам сегодня. И когда Райан отказывается, Сет настаивает на том, что если тот согласиться и придет, то Кирстен и Сэнди оставят его в покое, пускай и не надолго. Немного подумав, Райан соглашается.
На неудачно складывающемся митинге по поводу цыплят, Саммер звонит Тейлор. Тейлор бессвязно рассказывает о том, как ей весело в Париже. Коуэны нервно готовятся к ужину, на который согласился прийти Райан. Но в данный момент Райан идет к стальной клетке, расположенной в дальнем углу бара. Здесь проводятся бои без правил ради развлечения, а Райан принимает в них участие. Он хочет вызвать на бой самого свирепого противника.
Фирменный соус Коуэнов остывает в тарелках, а Райана всё нет. Сэнди оставляет Райану очередное сообщение. Теперь Сэнди собирается поехать к Райану, но Сет предлагает поехать вместо отца.
Кейтлин вместе с близнецами выходит из торгового центра и замечает Доктора Робертса, идущего вместе с какой-то женщиной. Но становится ясно, что это его бывшая жена.
В баре Сет слышит разговоры о бое Райана Этвуда. Далее он направляется в заднюю комнату, где видит, как избивают Райана на ринге.
В ту ночь доктор Робертс обнаруживает Джули, лежащей в западне под книжным шкафом - Джули пыталась сделать перестановку. Сет подходит к Райану после боя. Райан выглядит ужасно. Сет умоляет Райана вернуться домой, но тот уверен, что где бы он не появился, всюду начинаются неприятности. Коуэнам будет лучше без него.
На следующее утро Кирстен и Сэнди пытают Сета, чтобы он рассказал им о Райане. Сет говорит расплывчато и вскоре ему удается сбежать на работу.
Когда он заходит в магазин комиксов, то видит Саммер. Она получила его сообщение о Райане. Кейтлин рассказывает доктору Робертсу о том, что видела накануне, открыто заявляя о том, что сохранит это в секрете от Джули, если взамен получит дорогие кожаные сапоги, которые недавно присмотрела в магазине.
Кирстен стучится в спальню Джули. Но та говорит, что не хочет её видеть. Кирстен настаивает. Но после того как ей позвонил Райан, Джули все-таки открывает дверь с целью выпроводить Кирстен. Джули обнимает её, говорит, что у неё всё в порядке и закрывает дверь.
Доктор Робертс и Саммер обедают вместе. И Саммер замечает Тейлор, делающую свой заказ. И это очень странно, ведь Саммер сейчас находится далеко не в Париже. Тейлор прячется, а затем сбегает. В кладовой Райану звонит Джули. Она говорит, что у неё есть нечто очень важное. Итак, Райан и Джули снова встречаются в мотеле.
Джули бросает какую-то папку на кровать. После смерти Мариссы Джули наняла частного детектива, чтобы узнать, где скрывается Вольхок. И он достал эту информацию. Теперь она в этой папке. И вместо того, чтобы отдать её копам, она отдаёт её Райану вместе с подробным планом мести. Но Райан отказывается от этой затеи и уходит.
В баре Райан сидит с коробкой, в которой остались воспоминания о Мариссе. Просмотрев пару фотографий, он выбрасывает её.
На следующее утро Саммер, Сет и двое парней с работы говорят о чем-то. Кажется, что они всю ночь разрабатывали план, как вернуть домой Райана. Саммер хочет пойти за Райаном. Сет против. Но Саммер безразлично мнение Сета.
Она находит Райана в баре. Спустя некоторое время Саммер вынуждает Райана на разговор наедине. Она приводит Райана в магазин комиксов, где их уже поджидают Сэнди, Кирстен и все остальные. Оказывается, что они всю ночь вместе придумывали комикс про Райана, который назвали Атомный округ. Комикс – о том, как злой парень спас семью. Райан с негодованием рассматривает картинки моментов его жизни за эти несколько лет.
Сэнди привозит Райана обратно в бар и благодарит его за уделенное им время. Райан спрашивает о домике у бассейна, а Сэнди говорит, что в нем ничего не изменилось с тех пор, как уехал Райан, только разве что стало пустовато.
В эту ночь Саммер уезжает из Ньюпорта, чтобы избежать встреч с Сетом. По дороге в аэропорт она оставляет Сету сообщение, в котором говорит о своей боли и страданиях. В это время Джули встречает Райана на могиле Мариссы. Он просит папку с информацией о Вольхоке.

Отредактировано маргаритка (17.01.2008 22:43)

№79
The Cold Turkey - Голая Правда

Затем, по плану, всеобщее приготовление индейки. За исключением Сэнди – ему кто-то позвонил, и он должен отлучиться по работе на несколько часов. Этот кто-то – Вольхок.
Сэнди встречается с Вольхоком на пляже и тот садится в машину к Сэнди. Вольхок благодарит Сэнди за помощь, но Сэнди за то, чтобы это были лишь отношения клиента и адвоката. Они ведь не друзья. В это время Сет направляется в свою комнату и обнаруживает в ней Тейлор, которая спала под его кроватью. Они разговаривают о Саммер, и Тейлор рассказывает Сету об их Саммер отношениях с точки зрения Саммер. Но скоро всё станет ясно, потому, как Саммер возвращается в Ньюпорт на День Благодарения.
Телефонный разговор Саммер с отцом прерывает лай собаки. Это собака Кейтлин. Доктор Робертс приказывает убрать собаку, а Кейтлин спрашивает, как прошла его «встреча на работе». Понимая, что Кейтлин знает кое-что, чего не должна знать Джули, доктор Робертс замолкает. Шантаж – великое дело. Доктор возвращается к разговору с дочерью, и Саммер понимает по голосу отца, что ему необходима поддержка. Саммер садится на самолет и улетает домой.
В супермаркете мальчики натыкаются на Джули Купер. Какое совпадение! В отделе сыров Джули сообщает Райану, что её частный детектив скоро раздобудет информацию о местонахождении Вольхока. В тоже время Райану нужно выглядеть счастливым, чтобы быть вне подозрения Сэнди. Дома Кирстен пытается связаться с Сэнди, на кухне она встречает Тейлор. А, как уже известно, кухня Коуэнов находится не во Франции. Тейлор рассказывает о своём неудачном браке и о том, что боится сообщить об этом матери. Кирстен считает, что Тейлор должна рассказать обо всем матери, а Тейлор в свою очередь просит у Кирстен помощи в этом нелегком вопросе. Кирстен соглашается, но взамен на то, что Тейлор займется всеми предпраздничными приготовлениями.
Сет встречает Саммер в аэропорту, и при встрече они не знают, следует ли им поцеловаться, обняться или просто пожать руки. В итоге они касаются друг друга носами.
Сэнди находится в своём офисе вместе с Вольхоком. Он говорит Вольхоку, что тот поступил правильно, не став скрываться. Райан направляется в офис к Сэнди, чтобы с ним встретится, и в этот момент он видит, как Сэнди уезжает вместе с Вольхоком на машине. Вот это сюрприз!
Сет и Саммер приезжают домой, и Кирстен взваливает на них все предпраздничные приготовления, а сама вместе с Тейлор отправляется на встречу с матерью Тейлор.
В это время Райан заявляется в дом Робертс-Купер для встречи с Джули, но дверь открывает доктор Робертс, который отказывается пускать в дом Райана. А в яхт клубе Кирстен и Тейлор дожидаются Веронику Таунсенд. Кирстен пытается поговорить с ней, когда появляется Тейлор.
Сэнди приезжает домой и рассказывает Кирстен о Вольхоке. Затем входит разозленный Райан и высказывает Сэнди своё возмущение по поводу того, что он защищает Вольхока. А Сэнди говорит, что делает это, чтобы помочь Райану. Райан просит оставить его в покое.
Затем Райан уезжает на поиски Вольхока, и расспрашивает всех старых знакомых. Сэнди отправляется за Райаном. В дом Коуэнов в слезах возвращается Тейлор, мать назвала её незрелой и безответственной. Ах да, и выгнала из дома. Кирстен пообещала, что поможет решить этот вопрос. Вскоре домой возвращаются Сет и Саммер вместе с толпой бродяг, которых Саммер решила пригласить на праздничный ужин. Сэнди звонит Джули на счет Райана. Она шокирована, когда Сэнди говорит, что Вольхок находится под охраной. Между тем Райан обыскивает каждый мотель. Когда он появляется у очередного мотеля, его ждет Сэнди с предложением показать ему кое-что.
Джули продолжает ругаться с Кейтлин из-за этой чертовой собаки. И Кейтлин решает провести праздник в доме у Коуэнов. Доктор Робертс пытается остановить Джули и поговорить с ней. Они ругаются, и Джули просит, чтобы он убрался из дому к её приходу. Но доктор Робертс напоминает, что это его дом. И Джули хочет обсудить это позже.
Сэнди привозит Райана в мотель, где находится Вольхок. Сэнди указывает Райану на дверь. Вольхок совсем не рад видеть Райана. Райан бросается на него и бьёт несколько раз. Затем разбивает бутылку и с острым осколком набрасывается на врага. Вольхок, крича, просит Райана убить его поскорее, потому что теперь ему все равно. Это останавливает Райана. В мотель приезжает полиция, но Сэнди просит их подождать немного снаружи, чтобы дать Райану несколько минут на выяснение отношений. Он уверен, в том, что Райан не совершит глупость. А просто поговорит с Вольхоком. И кажется его план работает. Именно этим Райан и Вольхок и занимаются. В конце концов они выходят из комнаты, и Вольхока увозят.
Саммер приезжает домой и застаёт Джули, сидящую за обеденным столом в одиночестве. Дом Коуэнов начинает наполняться гостями. Начинается праздничный ужин: за столом члены семьи, друзья и бродяги. Один из них оказывается бывшим клиентом Сэнди. Кейтлин и Тейлор быстро находят общий язык. Саммер оставляет сету голосовое сообщение, в котором говорит, что уезжает обратно. В аэропорту она прощается с отцом.
Во время обеда раздаётся звонок в дверь. Сэнди идет открывать. Это Джули, вся в слезах. Она извиняется за всё, что натворила, и Сэнди понимает, что впервые слышит от неё эти слова. Он приглашает Джули присоединиться к ужину. После Джули приходит к Райану в домик у бассейна, где в слезах просит Райана рассказать что-нибудь о Мариссе. Он рад поделиться счастливыми воспоминаниями.

№ 81
The Sleeping Beauty - Спящая Красавица

Джули просыпается с каким-то молодым парнем в кровати и пытается побыстрее выдворить его из дома, пока их не нашла Кейтлин. Кейтлин уже внизу, завтракает и замечаем парня пытаещегося по-тихому выбратьсяиз дома. Тэйлор рышет по магазину комиксов в надежде на услугу от Сэта. Однако Сэт уже знает, что она ищет помощи в отношении Райана.
Сэт звонит Райану в El Pavo Guapo и спрашивает готов ли он снова начать встречаться. Райан смущен вопросом и отвечает, что не знает. Сэт сообщает Тэйлор, что Райан не знает. Это делает Райана еще более желанным для Тэйлор.
В Providence Чей и Саммер идут в биологическую лаборатория, изображая из себя швейцаров. Чей достает ключ и они выходят, прежде, чем ученый что-либо заподозрит. Кейтлин заканчивает свой урок тенниса со своим преподавателем Спенсером. Она пытается пригласить его на свидание, но он напоминает ей, что ей всего 15. Джули ловит себя на мысли, что Спенсер нравиться ей, а Спенсеру приглянулась Джули. А Кейтлин должна стоять и смотреть на все это, сдерживая сбе от того, чтобы не ударить кого-нибудь.
Тем временем Сэнди поражен новыми офисами в New Match, где Кирстен устраивает магазин. Сэнди предлагает встретиться с нефтянным магнатом Гордоном Пулей, недавно освобожденным из тюрьмы, за уклонение от налогов. Сенди завтра играет с ним в гольф. Кирстен енмного неохотно, но всеже соглашается.
Чей и Саммер проникают в лабораторию, после наступления темноты, и начинают освобожлать кроликов из клеток. В Ньюпорте, Райан получает ночной звонок от Тэйлор. Сэт рассказал ей о проблемах со сном у Райана, она в этом эксперт. Она будет рада ему помочь, если он встретиться с ней завтра в восемь.
Настает утро, и Тэйлор находит Райана. Он говорит, что все началось после Дня Благодарени, когда он встретился с Волчаком. Рйана ложился спать с мыслью найти Волчока на следующий день. Но теперь, когда все кончилось Райан не имеет ничего и ему незачем просыпаться на следующий день. Райан уезжает, а Тэйлор очень взволнованна ее открытием.
Тэйлор в El Pavo Guapo, чтобы забрать ключи Райана от дома Коэнов. Как его официальный терапевт по сну, она должна подготовить его комнату. Сэт стоит рядом и орет на Тэйлор за то, что она использует его информацию как инструмент соблазнения.
Саммер возвращается в общежитие и получает звонок - декан хочет видеть ее завтра. Заходит Чей и говорит, что он также получи звонок. Видимо ученый узнал их. Идея с костюмами швейцаров была не очень. Саммер нервничает, но Чей уверяет ее, что все будет хорошо, и он будет с ней до конца.
В загородном клубе Кейтлин предумала новый план по соблазнению Спернсера: пусть он увидит ее в бикини. Это прекрасный план, за исключением того, что Спенсер занят Джули и у него закрыты глаза - он невид Кейтлин.
Райан возвращается в домик у бассейна и находит там свечи, расслабляющую музыку и Тэйлор в пижаме. Она утверждает что большинство людей спит лучше с теплым телом рядом. Райан видимо понял - он спрашивет Тэлор - нравится ли он ей. Она уверят, что нет. Как насчет массажа?
Следующим утром Сэт приносит кофе в домик у бассейна и находи там Тэйлор. Райана нет. Он ушел на пробежку. после того как не спал всю ночь. Снова. Тэйлор думает о том как устроить ее план завтра, но Райан говорит, что ему наверное надо самому со всем справиться. Временная задержка для плана Тэйлор.
Саммер у декана. Она признается в освобождении кроликов, но не скажет кто еще был с ней. Тем временем Кейтлин готовится к благотворительному балу и видаи Тэйлор плачущую на кровати. Тэйлор спрашивает, что делать если ты запала на парня, а он даже не знает о твоем существовании.
Райан стоит возле бара, копаясь своих мыслях, когда к нему подходит Тэйлор в ошеломительном красном платье и прости потонцевать. Появляется Кейтлин со Спенсером, чья фамилия оказывается Пуля. На танцполе Райан и Тэйлор танцуют и все идет отлично. Райан идет к бару чтобы взять напитки для них с Тэйлор, к нему подходит Сэт и спрашивает, о том как все проходит. Райан отвечает: "Забудь об этом! Я не собираюсь встречаться с Тэйлор". Однако..Тэйлор стояла и рядом и все слышала. Она убегает в слезах.
Райан догоняет Тэйлор.Он пытается объяснить, что он имел ввиду. Она лишь просит дать им шанс, возможно он будет счастлив на этот раз. Она думает о нем и знает, что он чувствует. Прежде чем райан сможет сказать, что он любит ее как друга, она уходит.
Джули сердито утягивает Кейтлин с бала и ругает за трюк со Спенсером. Они спорят о конкуренции за мужчин. Кейтлин упоминает, что видела сегодня утром молодого парня крадущегося из дома. Это заставляей ее хотеть блевать! Джули говорит, что это хороший аргумент, она действительно вела себя ужасно последнее время.
Саммер с тревогой ожидает в прихожей. Чей у декана и она боиться, что он все свалит на нее. идеализ Саммер прибывает в ужасном состоянии.
Вернемся на бал. Кейтлин уговаривает Пулю проинвестировать New Date(бизнес Кирстен и Джули..вроде бы). И возможно жениться на Джули, так для развлечения. Не каждый день увидишь, что 15летняя девочка обхитрила нефтянного магната. Сэт приходит домой и снова находит Тэйлор у себя с спальне. У нее снова есть немного чая для Райана. Это однажды сработало, но сейчас она слишком смущенна чтобы отдать чай самостоятельно. Сэт выраэает немного удивления, что она так быстро здается. И даже притом, что Тэйлор знает, что он использует на ней джедайские уловки, она соглашается дать этому иное развитие.
Тэйлор относит чай Райану. Он благодарит ее, говорит какая она замечательная и извеняется за то, что ничего к ней не чувствует. Она уговаривает его на поцелуй. Если он ничего не почувствует - она перестанет его преследовать. Хорошо. Один поцелуй. Она целует его и...возможно в этом кое-что есть...
Сэт заходит в домик у бассейна и видит спящего Райана. Он спит явно не из-за чая.

№ 83
The Christmukk-huh? - Кристмукка?

Тэйлор заскочила в дом у бассейна с подарком для Райана, но он заявляет, что он сейчас занят, перед тем, как украсить лестницу гирляндами. Тэйлор спрашивает, будет ли у них большой ужин, и когда Райан что-то мычит, она предлагает ему пригласить ее. Пока Райан еще мычит, она понимает, что этот ужин повысит ее до статуса девушки Райана. Тэйлор яростно поднимается на лестницу, чтобы засунуть подарок Райану между ног, но они борются и падают с лестницы прямо на бетон.
Когда они встают, Тэйлор бросает подарок Райану в руки и срывается прочь. Райан идет обратно к дому у бассейна и замечает, что теперь это тренажерный зал. Когда он идет назад, сердитая Кирстен говорит ему, что она ясно сказала, что персонал не должен находиться в доме у бассейна. Райан спрашивает, о чем она говорит, но она делает вид, что не знает его. Удар по голове должно быть унес его в фантастический мир праздника. И ему даже не нужен ангел-хранитель! Райан спрашивает Кирстен, где Сет, а Кирстен, принимая Райана за одного из глупых друзей Сета, отправляет его в магазин комиксов.
В супермаркете Райан обнаруживает, как Джули дает интервью местным новостям. Она сообщает о своих усилиях, направленных на выполнение миссии по предоставлению бездомным убежища и горячего обеда во время праздников. Весь мир перевернулся! В магазине комиксов Райан находит Сета, которого достают братья-близнецы Люка. Сет благодарит Райана, что тот забрал его кошелек у близнецов. Потом Сет выходит на улицу и, тоскуя, смотрит на Саммер, которая примеряет свадебное платье в магазине напротив супермаркета.
Между тем у Сэнди, мэра Ньюпорт Бич, пресс-конференция в яхт-клубе. Райан пытается объяснить ему, что происходит, и неожиданно история продолжается. Мэр Коен заявляет, что этот проблемный юноша преследует его семью. А в реальном мире мы видим Райана, лежащего больничной кровати бес сознания. В фантастическом мире Тэйлор находит его в супермаркете. Она объясняет ему, что они застряли в параллельном мире. Черт. Они были посланы, что бы решить кое-что, и только выполнение задания вернет их в реальный мир. Вдвойне черт.
Обсуждая это в ресторане, Райан и Тэйлор замечают Саммер, одетую в шерстяной спортивный костюм, сверкающую кольцом, говорящую на сленге практичную мамочку из Ньюпорт Бич. И ее жених, Винчестер, - болван из братства. Тэйлор немедленно соображает, что их с Райаном миссия - спасти альтер-Саммер от скудной жизни. Райан должен узнать у Сета, когда все пошло не так, а Тэйлор - следить за Саммер.
О, реальный Райан в порядке. И Тэйлор тоже. Обследование не выявило повреждений. Они просто бес сознания. Сэнди считает, что они должны отметить Рождествукку в госпитале, чтобы окружить Райана знакомыми запахами и звуками. Первое, что замечает параллельная Тэйлор, - это то, что Винчестер изменяет Саммер с другой девчонкой, хотя она такая же пустоголовая.
Райан возвращается обратно в дом в поисках Сета, вот тогда он узнает, что Кирстен замужем за... Джимми Купером. И то, что Кирстен управляет «Ньюпорт Груп» железным кулаком в бархатной перчатке. А бывший муж Кирстен, мэр Коен теперь женат на Джули... каким бы ни было ее имя в этом мире. Она и есть пустоголовая подружка Винчестера. Мэр Коен уезжает туда, куда ездят мэры, а Винчестер выпрыгивает из кустов в погоне за задом Джули. Тэйлор, шокированная и в отвращении оттого, что она видит, уединяется в соседней спальне. Служанка, убирающая постель в этой комнате, говорит Тэйлор, что Марисса вернется из Беркли после обеда.
Тэйлор и Райан встречаются на ужине и находят Библию персонажей параллельного Ньюпорта. Тропюьн, если хотите. Тэйлор предлагает пойти на большую вечеринку Кирстен и попытаться воссоединить каждого со своей родственной душой. О, случайно Марисса еще жива. Эта маленькая деталь - единственное, что, в конце концов, нравится Райану. Он думает, хочет ли он покидать параллельный мир, если Марисса здесь жива. Он едет в аэропорт, чтобы встретить ее рейс из Беркли.
Саммер идет домой и сообщает новости о коме Джули и Кэйтлин. Джули и Кэйтлин уходят, чтобы найти мать Тэйлор и рассказать ей о коме. В Тропюьне Райан находит Мариссу в аэропорту… только это Кэйтлин. Самая юная среди первокурсников, а вы не знали? В любом случае она - не Марисса. Марисса умерла три года назад от передозировки в Тихуане. Если у вас есть точная информация дома, то Райан спас ее однажды в реальном мире, был частью ее смерти в реальном мире, но не смог спасти ее в параллельном мире. Вы поняли все это?
Тэйлор пытается утешить Райана тем, что он подарил Мариссе три лишних года, которые не были в ее настоящей судьбе. Понимая, что она права, Райан придумывает вместе с Тэйлор план воссоединения. Миссия, которую Сет теперь объясняет отцу - очень разумная. В разгаре разговора Кирстен звонит из госпиталя с возможным объяснением, почему Райан не просыпается. Медсестра нашла открытку в кармане Райана, и на конверте было имя Мариссы и адрес. Райан нашел это раньше в почте.
Райан и Тэйлор приходят на параллельную вечеринку. Вот тогда Тэйлор и узнает, что в параллельном мире она - мальчик. Его тоже зовут Тэйлор. У него тоже деспотичная мать. В реальной жизни Джули находит Веронику Таунсенд в аэропорту, которая собирается в Кабо Сент Лукас. Джули просит ее прийти в госпиталь, потом говорит, что она скажет охране, что у Вероники бомба, если она не пойдет.
Райан находит Сета в его спальне и объясняет ему свою миссию в параллельном мире. Сет даже не удивился. Райан рассказывает, как Сет может заполучить Саммер. Внизу Тэйлор замечает Джули и начинает разговор о мэре Коене. Потом она говорит Райану, что им нужно оставить Кирстен и Сэнди и Сета и Саммер на десять минут. Они сводят парочки вместе, и Тэйлор решает, что у нее новая миссия: противостояние своей матери. Она называет ее стервой, что она собиралась сделать долгое время. Весь триумф момента пьянит ее.
Между тем Джимми обнаружил Джули и Винчестера за этим в ванной, секретная встреча, которую устроили Райан и Тэйлор. Три парочки собираются вместе, и Джимми объявляет, что он видел в туалете. Винчестер пытается успокоить Саммер, но Сет встает на ее защиту. Винчестер замечает блондинку на улице, и конфликт исчерпан. Внимание привлекают Кирстен и Сэнди, а они обращают внимание на Тэйлор, которая, как параллельные двойники понимают, манипулировала ими всю ночь. Входит Райан, и только Тэйлор начинает объяснять правду, как она снова пьянеет. Она возвращается назад в реальность. Теперь Райан должен соединить пары.
Тэйлор просыпается в госпитале. А в Тропюьне Райан все упорядочивает. Саммер надо быть с Сетом, Кирстен ненавидит «Ньюпорт Груп», Сэнди не должен быть мэром, а Сэнди и Кирстен должны быть вместе. После того, как охрана уводит этого загадочного, всезнающего незнакомца с вечеринки, параллельные люди все молчат и думают.
Вероника Таунсенд приезжает в госпиталь, недовольная, что пропустила свой рейс из-за гуляющей дочки в сознании. Тэйлор желает ей веселого Рождества и сообщает, что она рада освободиться от своей матери. А Кирстен вручает Джули нераспечатанную открытку от Мариссы.
Параллельный Райан выпущен из тюрьмы мэром Коеном, который хочет знать, почему он так печется о взаимоотношениях незнакомцев. Райан спрашивает мэра, как семья развалилась, а Сэнди указывает на смерть Мариссы. После этого все как будто застыли. Мэр приглашает параллельного Райана на ужин.
Джули объясняет всем, что Марисса написала эту открытку, когда она уезжала в Беркли. Она, по-видимому, затерялась на почте. В этой открытке она объясняла Райану, что ей пришлось уехать. Это был единственный путь, чтобы они смогли двигаться дальше. Затем Райан выходит из комы.

№ 85
The My Two Dads - Двое моих пап

На этом же пирсе через день Сэнди встречается с Фрэнком Этвудом. Фрэнк говорит, что хочет увидеться с Раеном, но знает, что не может просто так придти к нему и позвонить в дверь. В это же время Джулли рассказывает все Кирстен. Фрэнк встретил Буллита в тюрьме, и они там сдружились.
В Харборе новый студент Уилл рассказывает классу о книге. Кейтлин ему перечит. Учитель оставляет ее после урока и говорит, что Кейтлин провалила английский язык. Так что может быть Уилл может помочь ей с презентацией.
Сэнди приезжает в Эль Паво Гапо, чтобы поговорить с Раеном о Фрэнке. Раен знал, что его отец когда-нибудь выйдет из тюрьмы, но он не думал, что Фрэнк приедет в Ньюпорт. Раен говорит, что пока не готов встретиться с ним. Позже Сэнди звонит Фрэнку, сообщает ему новости и желает удачи. Когда Фрэнк вешает трубку в гостинице… Джулли, сидящая рядом, спрашивает его, что он собирается делать.
По совету Раена Сет ненавязчиво хочет расстроить свою свадьбу с Саммер. Он дает ей поваренную книгу и Тору. Если она хочет жениться, ей придется научиться готовить и обратиться в иудаизм. Она соглашается. Но Саммер, конечно, понимает, чего Сет добивается. Она объясняет Тейлор, что таким образом Сет хочет расторгнуть помолвку, но она хочет сделать все по-своему, так, чтобы он сам отказался от свадьбы. И больше всего Саммер расстроена тем, что не догадалась первой пустить в ход логику.
Сэнди спускается к Нью Матчу, и он немного удивлен видеть здесь Фрэнка. Тот извиняется, он не думал, что дойдет до такого, но… и в этот момент появляется Джулли и говорит, что Фрэнк умирает. У него рак. Следующим утром Кирстен просит Сэнди сказать Раену о здоровье Фрэнка. Сэнди, не столь уверенный в его болезни, говорит, что просто хочет защитить Раена.
В магазине комиксов Сет и Саммер предъявляют друг другу все больше требований для их будущего брака, и кажется, они не могут остановиться. Кирстен приезжает в офис Сэнди с обедом и снова просит его рассказать Раену о Фрэнке. Сэнди говорит ей, что звонил тюремному доктору, чтобы подтвердить слова Фрэнка о болезни. Они скоро дадут ответ.
Тейлор подвозит Раена после работы, он говорит, что Кирстен просила его зайти к ней в офис для разговора. Раен, уверенный, что беседа будет идти о Фрэнке, с нетерпением ждет этого.
Вечером Джулли помогает Саммер с изучением иврита. Удивленная новым хобби Саммер, Джулли спрашивает, что случилось. Саммер во всем признается. Страх о беременности, помолвка, то, что она не хочет выходить замуж, но между тем и то, что она также не хочет уступать Сету. Джулли спрашивает ее, почему она не обратилась к ней сразу. Кто больше знает, как добиться от мужчин желаемого, как ни Джулли Купер-Николс-Робертс-Тервиллиджер?
Фрэнк и Кирстен гуляют вместе по пляжу и говорят о недавних событиях. Но его уже кто-то ждет на пляже. Это… Раен. Раен предлагает ему поговорить.
На следующий день Раен говорит Сету, что встреча прошла хорошо. Сет удивлен тем, что ничего не произошло. Но Раену было правда неплохо, он не чувствовал груз прошлого. И, возможно, сегодня вечером Фрэнк придет к ним на ужин.
Кейтлин приходит в класс и просит Уилла презентацию, которую она потребовала сделать. Уилл отдает ее ежедневник обратно, а Кейтлин даже не смотрит, что он написал. Учитель вызывает ее к доске, и когда Кейтлин открывает свой ежедневник, то видит только записку с надписью «Гав, гав, гав». Кейтлин начинает придумывать презентацию на ходу, и, к удивлению, это ей удается.
Саммер приходит к Сету в магазин и начинает разговор по совету Джулли. Она хочет сбежать в Лас-Вегас. Сегодня вечером. Сет ошеломлен, и, кажется, что в этот раз Саммер выиграла бой.
Фрэнк, Раен, Сэнди, Кирстен и Тейлор ужинают в доме Коенов. Звонит телефон. Это доктор из тюрьмы. Итак, каков вердикт?
Это должно подождать, потому что Саммер и Сет молчаливо едут в Вегас. Наконец, Сет останавливается и говорит, что не может сделать это… без благословления отца Саммер.
В Ньюпорте Сет возвращается к столу и просит Фрэнка поговорить наедине. Сэнди говорит ему, что знает, он здоров. Прежде чем приедет такси, которое он вызвал, Фрэнк должен сказать Раену правду и попрощаться. Фрэнк говорит Сэнди, что Раен не хотел даже видеть его до этого. Он был в отчаянии. Когда Сэнди говорит Фрэнку уйти, вся семья выходит к ним. Фрэнк отказывается уйти, поэтому Сэнди хватает его за руку, чтобы отвести его к такси. Фрэнк сопротивляется, и тогда Сэнди ударяет ему кулаком по лицу. Когда Фрэнк хочет ему ответить, Раен встает между ними, и в итоге Фрэнк попадает в него.
Кейтлин подходит к Уиллу после баскетбола и говорит ему, хоть это и удивительно, но она оценила его шутку. И, возможно, скоро она его поцелует. Очень скоро. В это же время Фрэнк просит у Раена прощение. Он пытается измениться, но ему нужна его помощь. Раен думает, что Фрэнку не стоит некоторое время появляться здесь. Приезжает такси, они обнимаются, и Фрэнк уезжает.
Фрэнк и Джулли гуляют по пляжу, и он говорит ей о просьбе Раена. Он может уехать поработать ненадолго, а потом снова приехать в Ньюпорт. Но перед уходом, он хочет подарить ей кое-что. Книги для Нью Матча. И поцелуй…

Интервью

Бен Маккензи - Райн Этвуд?!

действительности, 25-летний McKenzie часть столь популярной четверки. Фактически, он улыбается много, иногда в потрясении от внезапного внимания, которое он и его коллеги и теперь друзья получили с тех пор "O.C.", дебютировавший прошлым летом. Теперь, он находится на обложках журналов и неохотно становится частью Лос-Анджелесской тусовочной жизни и вечеринок.
"Прежде всего, я, возможно, даже не представлял, что я буду иметь именно такую работу как эта," говорит Маккензи.
"Раньше я не мог вообразить, что любой будет заботиться о том, где я нахожусь в субботу ночью или где я получаю кофе или кому я возможно назначаю свидание или не назначаю. Единственные люди, которые заботились об этом прежде- это был я и моя мама."
Забудьте о славе;этого не было в мыслях Бена ,когда он рос в Остине, или в течение большинства его времени в Университете Вирджинии. Его семья осталась в Остине - и он приезжает туда часто.
"Я приезжаю на день Благодарения и Рождество и остаюсь там в течение нескольких дней," говорит он в интервью в Беверли Хиллз, Калифорния.
"Это - довольно забавно,когда я приезжаю. Семья абсолютно та же самая. Родители знают и ожидают, что я буду делать те же самые хозяйственные работы,что и до моего отъезда и знаете что,а они ведь абсолютно правы!!!С моими братьями мы ведем пустую болтовню - они находят это очень забавным, что я вошел в `территорию' сердцееда и разбивателя девичьих сердец.Мне самому это смешно!!»
Когда он был подростком, самая большая роль Маккензи была роль футбольного игрока в Средней школе Остина, где он играл сильного защитника и хорошего нападающего. Хотя он несовсем походит на его героя из "O.C". Но… чем-то похож с Райном.
.Он играл в футбол, но он не болтался со спортсменами; он был одаренным ребенком в плане учебы, но не болтался с мозговитыми детьми. Он получил высшее образование в 2001, но он понял еще во время учебы,что это не его,хотя в университете Вирджинии он получил двойную степень - в иностранных делах и экономике. Но как и много других студентов колледжа, он оказывался привлеченным в театральном кружке. Он прослушивался для игры в колледже, играл в на университетских подмостках,наслаждался этим опытом, и бродил вокруг отдела драмы почти полный рабочий день.
После окончания, McKenzie переехал в Нью-Йорк, где он провел приблизительно шесть месяцев,надеясь получить роль в кино или сериале.Потом он решил поехать в Лос-Анджелес, где он остался с другом семьи Эрни Сабеллой, который был голосом Pumbaa the warthog в "Короле Льва." Еще год назад никто не знал, кто такой Бен McKenzie.
"Эрни позволял мне терпеть крах в его квартире в течение года в Лос-Анджелесе, когда я пробовался в различные фильмы и сериалы," говорит он. "Когда я приехал к нему, мы пошли в ресторан Беверли Хиллс-ish, о котором он знал, с несколькими друзьями, и Алек Болдуин был за столом рядом с нами. Эрни знал его . И таким образом он представил меня. Так в мой первый день,вернее ночь в Лос-Анджелесе, я вхожу в этот шикарный ресторан в одном костюме, который я имею, и Алек Болдуин пожимает мою руку!!»
"Конечно, я не встречал другую знаменитость в течение еще шести месяцев. Я жил в долине в захудалой квартире," добавляет он. "Но та ночь была, Ооо, это - то, что не может забыться.'"
Несмотря на то,что Маккензи по внешним данным изначально отличался от видения персонажа Райна Этвуда, "O.C.-" производители видели кое-что в его индивидуальности, которая напомнила им о том, что они искали в Райне. Или возможно они только видели часто-известное подобие другому актеру??!! «Нет,определенно, нет»,-говорит один из создателей сериала Джош Шварц.»Может быть есть что-то схожее в их лицах,но когда мы устраивали кастинг перед нами играл ведь не Рассел Кроу,а Бен Маккензи! И именно его, Бена Маккензи, мы утвердили на роль, и,знаете что,я думаю, вы согласитесь,что мы не прогадали?!!»
"Я предполагаю, что многие находят меня похожим на Рассела Кроу," говорит Маккензи. "Если люди видят это во мне, или моем характере, или еще в кое-чем" - он останавливает себя, затем повторно начинает с хихиканья, "Возможно не в моем характере. Если кое-что во мне напоминает им о нем, то ничего страшного. Он - большой актер. Если бы я был в состоянии достигнуть одной десятой того, что он достиг, то я вероятно был бы довольно счастливым человеком.»

Небольшое интервью с Беном и Адамом в журнале Heat magazine.

На сколько ваши персонажи похожи на вас в реальной жизни?
B: я невероятно красив.
A: Это правда. Я люблю такую же музыку как и Сет, и я люблю комиксы.
B: Раян мало похож на меня.
A: У меня есть схожие черты с Марисой.
B: Правда? Алкоголизм?
A: Алкоголизм , и я ненавижу мою маму, и я люблю женщин.
Адам, Вы недавно снимались в фильме "Mr and Mrs Smith" с Бредом Питтом и Анжелиной Джоли - Вы сильно нервничали из-за этого?
A: На фильм требуется много времени, и вы просто не сможете нервничать все это время. Но признаюсь первые день-два руки у меня тряслись. Так или иначе, у меня была только одна сцена с ними, так что я был в порядке.

Бен, у вас есть степень в иностранных делах и экономике, как же Вы начали сниматься?
B: Я начал играть еще в колледже, потом поехал в Нью-Йорк в поисках предложений, чтобы попробывать себя в роли актера. Я приехал в LA, провел год на квартире у друга, после чего получил роль в The O.C. После этого я просто влюбился в это занятие, правда все это так далеко от того, чем я думал я буду занимиться.

Тоесть вам мпришлось пройти через все, через что проходят молодые актеры?
A: Да, я изголодался(по ролям) пока жил в LA.
B: В действительности редко можно встретить актера, приехавшего сюда и сразу же добившегося оглушительного успеха.
A: Такое случается только с симпатичными девочками!
B: Красивые эксмодели вот кто теперь актрисы!

Как ваши жизни изменились после начала The O.C.?
B: Адам купил себе действительно хороший домик.
A: У нас более класные дома и автомобили.
B: И мы больше работаем, что хорошо для меня. в действительностии я наслаждаюсь работой. Мне нравиться как все устроенно. Иногда это становится немного утомительным. Но я думаю, что мы пережили это вполне прилично.

Самая странная затея, которую сделали фаны, чтобы оказаться рядом с вами?
A: было несколько девочек, которые ждали меня у ворот студии с пирогом, в честь моего дня рождения. Это было очень приятно, единственная проблема была в том, что это не был мой день рождения. Я улыбнулся и взял пирог.

Что Вы думаете о Рэйчел Билсон и Мише Бартон, из фото на многих обложках журналов?
A: Они обе очень симпатичные и они снимаються в "горячем" сериале.
B: Ты забыл что они еще и талантливые.
A: Да, талантливые также.
B: Если Вы пойдете к трейлерам, где накладывают макияж то вы увидите все их фото, из всех журналов.
A: Наши тоже.

Вы дразните их по этому поводу?
A: я дразню их из-за многих вещей, но в первую из-за их болтовни.

Болтовни?
A: Да. Миша. Я действительно не понимаю ее.

Девушка из страны О. С.

ELLE GIRL: Как думаешь, почему ты нравишься зрителям?
МИША БАРТОН: У зрителей немного неправильное представление обо мне из-за Мариссы, которую я играла в сериале О.С. Из-за того, что она совершенно дикая и взбалмошная, меня теперь тоже такой считают. Чем-то я на неё похожа, но не стопроцентно. Бывало так, что ко мне подходили какие-то незнакомые девушки и говорили: «У тебя всё нормально? Ты что, лесбиянка? Не стоит тебе этого парня бросать!». Как персонаж Марисса очень популярна, но, мне кажется, люди совсем из ума выжили, если путают меня с моей героиней. Думаю, зрители немного расстроятся, когда поймут, что я – не Марисса. Я уже не снимаюсь в шоу О.С., моя жизнь идет своим чередом и мне странно, что таблоиды до сих пор ставят меня в один ряд со всякими неоперившимися актрисками.
ELLE GIRL: Рискну предположить, что ты говоришь о Пэрис Хилтон, Линдсей Лохан, Джессике Симпсон и Николь Ричи, которых всегда фотографируют на вечеринках. Ты не хотела бы стоять с ними в одном ряду?
МИША БАРТОН: Нет. Мне даже смешно думать о том, что меня с ними сравнивают. В реальной жизни мы никогда не встречаемся, разве что на важных мероприятиях, где все должны появиться. Я стараюсь вообще не вспоминать об этих девушках. Ты знаешь, сейчас есть два типа знаменитостей: одни знамениты, потому что ходят на вечеринки, а другие знамениты своей работой. И нужно бороться за то, чтобы люди понимали, в чем разница между этими двумя типами знаменитостей. Этого можно достичь не только работой, но и формируя свой публичный образ в глазах зрителей.
ELLE GIRL: Сейчас тебе приходится быть более аккуратной в выборе друзей?
МИША БАРТОН: Я сейчас стала больше об этом думать. Когда я впервые приехала в Голливуд, я об этом совершенно не думала. Я была очень молода и наивна. Ты встречаешься с разными молодыми людьми, тебя все время фотографируют… Потом ты становишься старше и понимаешь, что в каких-то случаях важно сохранять дистанцию. Теперь я общаюсь в кругу близких друзей, и нечасто выхожу в свет, за пределы этого круга. У меня не так уж и много друзей-знаменитостей, в основном, я тусуюсь с сестрой.
ELLE GIRL: Значит, ты совсем не общаешься с Пэрис и Николь?
МИША БАРТОН: Один раз я встретила Пэрис, но она прошла мимо. Я её просто не знаю, да и о Николь не хочу говорить, хотя мы с ней приятельствуем. Я хорошо знаю её отца, Лайонела Ричи. Но вот мое знакомство с Пэрис – это выдумки газет. Ты показываешься на мероприятии и рискуешь попасть на одно фото с другими людьми, которых даже не знаешь толком. И тут же все начнут гадать о ваших отношениях.
ELLE GIRL: Ты не любишь появляться на публике?
МИША БАРТОН: Здесь, в Лос-Анджелесе, не люблю. Кстати, я всё-таки решила перебраться в Нью-Йорк. Там у меня будет квартира, где я собираюсь проводить 50% своего времени – просто потому, что мне нравится нью-йоркская социальная среда, да и искусство тоже. Там старые друзья, с которыми мы вместе росли и ходили в школу, их отношение ко мне не изменилось. Нью-Йорк более здоровый город. Не все же должно доставаться Голливуду!
ELLE GIRL: Ты только что снялась в новом фильме Closing the Ring, это драма о Второй Мировой войне. Как тебе понравилось работать с лордом Аттенборо (сэр Ричард Аттенборо, легендарный британский актер и режиссер, потерявший дочь и внучку во время страшного цунами 2004 года – прим. ред.)?
МИША БАРТОН: С Ричардом было здорово работать, мы стали хорошими друзьями. Он очень открытый человек. Он заряжает своей энергетикой всех вокруг, хотя ведёт себя очень скромно. Ему через многое пришлось пройти, он пережил трудные времена. Мне нравится в Ричарде, что он точно знает, как жить, что он обрёл душевное равновесие. Мы разговаривали о его потере. Я не ожидала, что он заплачет, и сама не могла удержаться от слез. Я была так потрясена, словно я сама почувствовала эту любовь, которую он до сих пор сохранил.
ELLE GIRL: Недавно ты прошла курс в Королевской академии драматических искусств в Лондоне. Как тебя туда занесло?
МИША БАРТОН: Это был непростой опыт. Мне пришлось на это решиться, потому что я работала с лордом Аттенборо, а он член Королевской академии драматических искусств. Работа с Ричардом вдохновила меня, я захотела изучить Шекспира, потому что в американских школах его толком не преподают. Но было крайне неловко сидеть в классе вместе с другими актерами и возвращаться назад к основам, к элементарным театральным упражнениям типа импровизации – их ведь забываешь, пока работаешь в кино. Это было забавно, потому что я долго не играла в театре и подумала, что неплохо бы этим снова заняться.
ELLE GIRL: Ты появилась в классе как обыкновенная студентка?
МИША БАРТОН: Это не могло пройти «обыкновенно», потому что в моей жизни больше нет ничего «обыкновенного». Многие вещи изменились после того, как я оказалась в этом бизнесе. Конечно, остальные студенты были смущены моим присутствием. Но все актёры находились там из-за любви к Шекспиру, и, в принципе, недолго парились по моему поводу. Я играла Титиану в пьесе «Сон в летнюю ночь» – это мое любимое произведение. Я бы хотела как-нибудь сыграть в «Много шума из ничего», это было бы здорово. Я вообще люблю театр и очень скучаю по нему. Чуть позже в этом году я планирую сыграть в пьесе Артура Миллера «Взгляд с моста», тоже в Лондоне.
ELLE GIRL: Как к тебе отнеслись другие студенты?
МИША БАРТОН: Думаю, поначалу они были немного напуганы, я слышала, как некоторые шептались, когда впервые увидели меня в своём классе. Но все вели себя так, что я не чувствовала себя какой-то «белой вороной» – наверное мне повезло. Самым неприятным оказалось каждодневное присутствие папарацци около школы. Я старалась вести себя непринуждённо, но это невозможно, потому что ничто не ускользнёт от этих людей с фотоаппаратами, которые тебя дожидаются и следуют за тобой, куда бы ты ни шёл.
ELLE GIRL: Чем ещё ты занималась в Лондоне?
МИША БАРТОН: Я жила на Найтсбридж, это прямо рядом с огромными магазинами. Я жила там одна, но меня постоянно навещали родственники: мама, папа и младшая сестра. У меня, кстати, есть и старшая сестра, ей 28, она как раз-таки живёт в Лондоне и работает судебным адвокатом, поэтому мы много времени проводили с её друзьями, вместе ходили ужинать, часто заказывали потрясающие индийские блюда. Но большую часть времени я проводила все-таки среди театральной богемы. Я ходила в известные бары, хотела почувствовать себя настоящей жительницей Лондона, поэтому у меня и появилась там квартира. А вот по клубам я ходила нечасто – там так накурено!
ELLE GIRL: Многие считают тебя образцом для подражания, говорят о твоей потрясающей фигуре… Появляется ли у тебя из-за этого чувство ответственности? Ты придерживаешься какой-нибудь диеты?
МИША БАРТОН: У меня хорошая фигура от природы. Когда я только начала сниматься в О.С., мне было 16 лет – не удивительно, что тогда я была в хорошей форме! И я быстро поняла, что несу ответственность за детей моего возраста, потому что для них Марисса стала образцом для подражания. И до сих пор является. На самом деле, я стараюсь особо не переживать по поводу еды. Я ем здоровую пищу. В Калифорнии есть качественное мясо и органически чистые фрукты и овощи, и я слежу за тем, что кладу в рот. Я люблю пасту, и печенье, и яйца, и картошку. Мне нравится готовить. Каждый день я сама делаю свежевыжатые соки из фруктов и овощей. Я посещаю врача, который советует мне принимать разные витамины и минералы, всё это – превентивная медицина.
ELLE GIRL: А запрещённые удовольствия?
МИША БАРТОН: Ну, разве что мороженое... Мне нравится путешествовать, это моё самое большое сумасбродство! Люблю исследовать новые места. Недавно я была на Мальдивах, а в Токио отмечала своё 21-летие.
ELLE GIRL: Ты много над собой работаешь?
МИША БАРТОН: Ужасно не люблю зарядку, разве что пробежку с собаками вокруг парка, ну и время от времени катаюсь на велосипеде. Но я могу очень облениться. Раньше у меня был личный тренер, теперь нет. Бывает иногда минутный порыв заняться каким-нибудь спортом, но он быстро исчезает. У меня отличный обмен веществ, поэтому мне не приходится много работать над собой - я и так остаюсь в хорошей форме. Повезло!
ELLE GIRL: А кто твои кумиры?
МИША БАРТОН: Пожалуй, у меня их никогда не было. Моя карьера существенно отличается от карьер большинства актрис, у меня современная карьера, такая, немного странная. Нужно попробовать всё: от телевидения до кино. Я думаю и о том, что хотят видеть мои поклонники, и о том, чем я сама хочу заниматься. Я пробую всё, и не брезгую чёрной работой. Между прочим, до участия в О.С. я снялась в 15 независимых фильмах. Неплохо, да?
ELLE GIRL: Ты бы хотела попробовать себя в чём-то ещё?
МИША БАРТОН: Я думала о многих профессиях. Мне нравятся психиатрия и психология, мне нравится писать, и я подумывала о журналистике, но какая-то необъяснимая сила тянет меня обратно к профессии актрисы.
ELLE GIRL: Ты долго встречалась с Брэндоном Дэвисом (тусовщик и сын нефтяного магната – прим. ред.), а недавно рассталась с Сиско Адлером (рок-музыкант и сын известного музыкального продюсера – прим. ред.)…
МИША БАРТОН: Ну и что с того? Сейчас я одна, и мне это нравится. Не так-то просто с кем-то встречаться и быть у всех на виду, потому что каждый твой шаг обсуждается. Но я себе позволяю иметь и настоящих друзей, и настоящие отношения. Я просто нахожу таких друзей, которые бы мне соответствовали. Иногда я говорю, что хочу кого-нибудь «нормального», не из кино-индустрии, но не знаю, насколько я и вправду именно этого хочу. Люди не из моей среды не могут понять мою жизнь, она для них как кривая линия. Нужно обладать хорошим чувством юмора, чтобы спокойно переживать нападки прессы и публики.
ELLE GIRL: Думаешь, тебе тяжело было бы иметь продолжительные отношения с постоянным парнем?
МИША БАРТОН: Думаю, тяжело. Я вижу, как тяжело сестре и родителям примириться с тем, что я знаменита, что все вокруг говорят обо мне, смотрят на меня. Для истинных друзей это не имеет особого значения, я хорошая подруга и умный человек. А вот парню будет непросто с этим смириться и жить со мной на одной волне, потому что я постоянно работаю, я люблю быть в движении. Я ищу парня с хорошим чувством юмора, это так важно для меня: когда я смеюсь, я чувствую себя счастливой. В свободное от работы время я легка на подъём, мне нужен умный человек, которому я могла бы доверять – вот, что меня больше всего волнует.
ELLE GIRL: А есть у тебя какие-нибудь глобальные жизненные цели?
МИША БАРТОН:Я хочу доказать свою независимость и сыграть такие роли, которые увековечили бы меня как актрису. Я хочу заняться театром, хочу заниматься вообще всем, чем может заниматься молодая актриса, от написания текстов до продюсирования. Участие в шоу О.С. – это только отправной пункт моей будущей карьеры. Я бы хотела сняться и в романтической комедии, и в боевике. Думаю, в глубине души каждая девушка хотела бы стать подружкой Бонда. Да, это было бы потрясающе…

Представляю как это обидно когда твой любимый сериал снимают не дав досмотреть, у самой такое было.
Может еще все таки покажут.

Я блин в шоке уже от этого зоопарка!

фото:

фото

фото

Всё о героях и героинях

Алан Дэйл  (Калеб)

Перед началом игры в "Соседях" он наслаждался ограничением трёх с половиной лет, играя плохого доктора Джона Форрест в другой австралийской мыльной опере "Молодые Доктора".
После 8 лет роли Джима Робинсона (1985-1993), Дейл оставил "Соседей" и позже оставил Австралию, переехав в Лос-Анджелес, штат Калифорния. Там он появился в известных телесериалах, включая "Американские Мечты", "Скорая Помощь", "ЗУБЕЦ", "Западное Крыло" и "NCIS". В 2002, Дэйл играл несомненно злого человека в трёх эпизодах "Секретных материалов", включая финал сериала, затем сыграл вице-президента Соединенных Штатов Джима Прескотта в нескольких эпизодах второго сезона "24".

В 2003 году Алан получил роль в новом сериале FOX "Однажды в Калифорнии", сыграв Калеба Никола, богатого магната и отца Кирстен Коэн и Хэйли Никол (Келли Роуэн и Аманда Регетти) и дедушку Сета (Адам Броуди). Дэйл появился в нескольких эпизодах, и продюсеры скоро поняли, что характер имеет большой потенциал, особенно с его зятем Сэнди (Питер Галлагер). Поскольку сериал имел хорошие рейтинги, его ввели в сериал. Но во втором сезоне, его герой умирает от сердечного приступа. Он недавно засветился в финале второго сезона "Остаться в Живых". Он сыграл богатого отца Пенни, экс-жениха Деcмонда, в одном из ретроспективных кадров Десмонда.

У Алана есть трое взрослых сыновей и женат на бывшей мисс Австралия, Трэйси Персон Дейл с 1990, первое два сына от первого брака.

Фильмография:
1. "Молодые Доктора" (сериал; 1979-1982)
2. "Далёкая Страна" (ТВ; 1986)
3. "Ужас На Лодке-Доме" (1989)
4. "Янус" (сериал; 1994-1995)
5. "В Штатском" (сериал; 1995)
6. "Заявление Коронера" (сериал; 1997-1998)
7. "Иностранный Груз" (ТВ; 1999)
8. "Первая Дочь" (ТВ; 1999)
9. "Арендованный Контроль" (2002)
10. "Стар Трек: Немезида" (2002)
11. "Экстремальная Команда" (1987)
12. "Убийство Голливуда" (2003)
13. "Однажды в Калифорнии" (сериал; 2004-2005)
14. "После Заката" (2004)
15. "Уродливая Бетти" (сериал; 2006-2007)
16. "Я Помню" (2006) (пост-продакшн)

Тейт Донован (Джимми Купер)

Младший из семи детей в Ирландско-католической семье. Тэйт Донован начал свою карьеру в молодом возрасте. Окончил Университет Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе, где он познакомился с друзьями Грантом Хесловым и Джорджем Клуни. Он получил свою первую большую роль - роль авиатора в "Мировой войне 2" и театральном фильме "Красавица Мемфиса" (1990). Играл выздоравливающего наркомана в "Чистом и Трезвом", с Майклом Китоном (1988). Сыграл дерзкого туриста в "Космическом Лагере" (1986). Был номинирован на Independent Spirit Award в 1994 году за его работу "В Обезьяне Зеттерлэнд". Получил большой успех, озвучив Геркулеса в одноимённом мультфильме (1997).
Тейт играл также на сцене, на Бродвее с Джуди Денч во "Взгляде Эми" и других.

Тэйт встречался с Дженнифер Энистон, несколько лет назад и исполнял роль второго плана, как её друг в сериале "Друзья", встречался с актрисами Сандрой Баллок, Уитни Аллен и Лорен Грэм. Он играет на скрипке с традиционной ирландской полосой McGuffins и наслаждается фотографией.

Его рост 183 см. Хочет стать телережиссёром. Женат на актрисе Коринн Кингсбари (26.11.2005-).

Фильмография:
1. "Без Маленькой Афёры" (1984)
2. "Не Мой Ребёнок" (ТВ; 1985)
3. "В Тонком Воздухе" (ТВ; 1985)
4. "Северный Пляж и Роухайд" (ТВ; 1985)
5. "Случай Смертельной Силы" (ТВ; 1986)
6. "Космический Лагерь" (1986)
7. "Ореховый Крекер: Деньги, Безумие и Убийство" (минисериал; 1987)
8. "История Вьетнамской Войны II" (видео; 1987)
9. "Опасные Кривые" (1988)
10. "Чистый и Трезвый" (1988)
11. "Мёртвый Удар" (1989)
12. "Воспитание Сына" (ТВ; 1990)
13. "Красавица Мемфиса" (1990)
14. "Небольшие Шумы" (1991)
15. "Внутренняя Обезьяна Зеттерлэнда" (1992)
16. "Раноденствие" (1992)
17. "Микстура Любви №9" (1992)
18. "Итон Фроум" (1993)
19. "Жара Филли" (сериал; 1994)
20. "Святое Супружество" (1994)
21. "Партнёры" (сериал; 1995-1996)
22. "Мечта Америки" (ТВ; 1996)
23. "Только Острые Ощущения" (1997)
24. "Убийство в 1600" (1997)
25. "Геракл" (мульфильм; голос; 1997)
26. "Тонкая Розовая Линия" (1998)
27. "Ожидая Вуди" (1998)
28. "Привлечение Судьбы" (ТВ; 1998)
29. "Троица" (сериал; 1998-1999)
30. "22 октября" (1998)
31. "4 Утра: Открыта Вся Ночь" (1999)
32. "Иисус и Клетка" (2000)
33. "Офисная Вечеринка" (2000)
34. "Падение Назад на 10" (2000)
35. "G-люди Из Ада" (2000)
36. "Меч-рыба" (2001)
37. "Get Well Soon" (2001)
38. "К Западу Отсюда" (2002)
39. "Мистер Стерлинг" (сериал; 2003)
40. "Выставленный" (2003)
31. "Однажды в Калифорнии" (сериал; 2003-2005)
32. "Соска" (2005)
33. "Доброй Ночи и Удачи" (2005)
34. "Серебрянные Звонки" (ТВ; 2005)
35. "Болеутоляющее Джейн" (ТВ; 2005)
36. "Эффект Пены" (2006)
37. "Нил Кэсседи" (2007)
38. "Нэнси Дрю" (2007)
39. "ТВ проект Гленн Клоуз" (ТВ; 2007) (пост-продакшн)