Интервью, перевод мой.
Зулли Монтеро: "Я никогда не знаю, что случится с моей героиней "
- Как ты попала в сериал "Prisionera" ("Пленница")?
Сценарист Kico Olivieri давно говорил мне о нем, когда еще только начинал работать над этим проектом. Мне очень нравится как он пишет, поскольку его сценарии отличаются непредсказуемостью. Так что я даже не сомневалась брать мне эту роль или нет. К тому же всегда приятно работать когда есть возможность быть рядом с семьей и домом.
- Ты довольна своей ролью?
Очень довольна, прежде всего потому, что моя героиня очень колоритный персонаж. В начале сериала она женщина жесткая и авторитарная, однако в дальнейшем превратности судьбы помогают ей переосмыслить свои поступки и поменять свою позицию. Единственное, мне не нравилось то, что у нее не было второй половины, на которую она могла бы положиться.
- Тебе нравится играть отрицательных героинь?
Признаюсь честно, меня это забавляет, потому что у меня нет тех качеств, которые обычно присущи таким людям: я не деспотичная, не мстительная и не амбициозная. Но должно быть у меня внешность злодейки, поэтому мне почти всегда достаются именно эти роли.
- Тебе легко дались те сцены в сериале, в которых твоя героиня была парализована?
Нет не легко. Хотя в этих сценах большую часть времени я не двигалась, но в конце каждой такой сцены мне было очень тяжело психологически. Мне приходилось реагировать на все, что я слышала и показывать свое настроение при помощи глаз. Это требовало очень большого усилия. С физической точки зрения легко оставаться неподвижной, но с психологической это совсем не так.
- Чем тебе нравилась работа в этом сериале?
Мне нравилось, что всегда оставалась интрига. Поскольку сериал снимался на ходу, я никогда не знала о том, что случится с Росалией дальше.
- Ты можешь вспомнить какой-нибудь самый трудный момент съемок?
Приблизительно год назад меня сбила машина и я чуть было не осталась парализованной. Я сломала таз и 3 месяца не могла ходить. Так вот, в одной из сцен "Пленницы", где я нахожусь в инвалидном кресле, Лулу толкает меня вниз с горки. Эта сцена мне действительно тяжело далась, поскольку я очень боялась, что могу причинить себе еще больше вреда.
- Ты снималась в большом количестве стран, в какой стране тебе больше всего понравилось работать?
Я получила большое удовольствие от работы во всех странах, в которых снималась. В каждой стране свой рабочий ритм и я старалась подстраиваться под каждый из них. Но с особой теплотой я вспоминаю свою поездку в Перу для съемок в сериале "Cosas del amor". Также мне понравилось работать в Бразилии, где я снималась в сериале "Vale todo".
- Ты родилась на Кубе, а сколько лет ты уже живешь в США?
Я живу здесь 36 лет; 16 лет я жила в Нью-Йорке и 20 лет живу в Майами.
- Почему ты оставила свою Родину?
Мне не нравилось многое, что происходило на Кубе, поэтому я не хотела, чтобы мои дочери выросли в этой атмосфере. Однако я не забываю про свои корни и я не утратила ценность, которую я считаю самой главной - любовь к семье. Когда я покинула Кубу, моей первой дочери было 5 лет, а второй 3 года, третья дочка родилась уже здесь в США, но несмотря на это они все разговаривают по-испански. Сочельник мы всегда отмечаем в кубинском стиле - с поросенком, юккой, рисом и черной фасолью.
- А правда то, что после твоего участия в фильме "Мыс Страха" ("Cape fear"), тебе предложили сниматься в Голливуде, а ты отказалась?
Да, это правда. Я отказалась от этого предложения, поскольку не хотела быть вдали от своей семьи. У меня уже было три дочери и я вышла замуж за человека, у которого было четверо своих детей. Это был мой второй брак. На тот момент дети были очень маленькими и нуждались во мне.
- Ты по-прежнему замужем?
Нет, я развелась, но дети моего бывшего мужа все равно для меня как родные.
- Какие у тебя планы на будущее?
Весь декабрь я проведу в Нью-Йорке со своими тремя дочерьми, а дальше будет видно.
Источник: wwwtele-novela.orange.es
Отредактировано Morgana (07.04.2008 21:54)