Я скажу так...все кто смотрели сначала оригинал и безумно его любят на подсознательном уровне будут отторгать римейк и искать в нем недостатки, даже там, где их нет. Это чисто психология. Я не говорю, что это плохо, это нормально. Например, на моего любимого "Amor en custodia" наснимали аж два римейка и посмотрев по чуть-чуть от каждого, оба вызвали у меня рвотный рефлекс, мне все казалось ужасным начиная от главной пары, заканчивая абсолютными мелочами. Возможно, да даже не возможно, а наверняка, моя реакция не была бы столь негативной, если бы я не видела оригинала. Что касается "Вдовы", то я сначала посмотрела римейк, оригинал как-то мимо меня прошел, поэтому его я не видела, а римейк мне очень понравился за исключением некоторых моментов, а оригинал я смотреть не смогла, потому что не могу видеть в тех же ролях других актеров, смотрится как что-то инородное. И такое бывает.
Отредактировано Morgana (03.12.2009 00:40)