33 серия Лоренца потихоньку учится врать Хуану Игнасио хоть и не ловко но прогресс уже есть. Троица решила сходить на разведку к Дивас, только надо было брать такси, а не ехать на приметном красном авто, может чему нибудь и научатся Лоренце, можно было не надевать парик такого же цвета как ее волосы, а Каталина хорошо вошла в роль, да, еще и вспомнила слова Франческо. Мэрилин дотащив Чуки до Туту решает уйти, Чуки пытается ее остановить, просит поговорить с своей "подругой" Бриджит на счет него сначала Мэрилин категорически отказывалась но в итоге пришла в Дивас, а там наши девочки ой, что же будет, что же будет У дона Бенито крышу снесло или что? Сначала значит успокаивает Грету, а потом преспокойненько покупает побрякушки Ингрид, скорее всего купленные у Лучо, а она по наивности с легкостью приняла подарок. Дон Бенито, дверь в кабинет надо закрывать в свое отсутствие, мало кто может зайти, вот и разбил окончательно сердце Греты

34 серия Мэрилин искала ночлег, так и не нашла, решила пойти в Дивас, поговорив с Тайсоном и встретив несколько бывших клиентов, Мэрилин все таки уходит не поговорив ни с подругами нис Бриджит. Уснув на лавке с Мэрилин воры попытались снять кольцо. Как же она теперь сбежит от воров? А Лоренца, Нани и Каталина очень даже комфортно чувствуют себя у дона Бенито, он следит одним глазом за ними, а другим за Гретой которой ее давний клиент предложил руку и сердце в сложившейся ситуации Грета может и согласится. Лоренца и думать забыла про Хуана Игнасио пытаясь выследить Мэрилин, а муж прискакал в родительский дом где мама готовила ужин отцу который так и не пришел, зато сыновей покормила, она со своей свадьбы не готовила. ХИ признается брату, что Лоренца ходит к сексологу.

35 серия Мэрилин вышла из себя и от такого напора воры испугавшись убежали, а Мэрилин осталась стоять с палкой и кирпичом. В Дивас не плохо так наша троица вжилась в роль подружились с девочками, Ингрид показала Нани секреты своего массажа, подарила пару флаконов феромонов.  Нани даже шоу устроила с песней, танцами, стриптизом все пошло на ура. Наконец подруги узнают, что фафуруфу зовут Мэрилин и она уже не работает тут потому что влюбилась и ушла. Вот не задача троица собралась уходить, а тут пришли две большие шишки из фирмы Хуана Игнасио и отца Лоренцы. В это же время в Дивас приходят 3 девушки которые должны были работать вместо трех подруг, план капкан был раскрыт но и настоящих ночных бабочек выгнал они были в коротких юбках и топиках, а наши в шубах А в это время ХИ сбился с ног ищя Лоренцу, позвонил сексологу, ее маме, поехал дамой к Нани, пока он ехал Нани, Каталина и Лоренца все такие красивые сидя в машине у дома Нани обсуждают Мэрилин сзади к ним на машине пристраивается ХИ. Лоренца по первое число получает от ХИ. Кстати сексолог еще та темная лошадка А у дома Каталины битый час под дождем ее ждет Кике которому звонит Нани. У Чику зреет новый план по добычи денег и поиску Мэрилин которая от без исходности чуть ли не кидается на людей пытаясь продать свои вещи.

В теленовелле рассказывается история Мэрилин о том, что с самого детства ее мама заставляла собственную дочь заниматься проституцией в баре под названием "Дивы", где девушка была главной достопримечательностью, вызывая зависть у других своих "коллег", в том числе у Бриджит, которая стремилась стать лучшей. Девушку поддерживала Грета, которая очень хорошо к ней относилась и помогала принимать правильные решения. Другие "коллеги" Мэрилин оказались вовсе независтливыми, в отличие от Бриджит, поэтому им очень трудно было ее отпустить, тем более что она должна определенную сумму хозяину "Дивас" - дону Бенито. Ее мать попадает в тюрьму из-за наркотиков, но даже оттуда продолжает эксплуатировать дочь пуще прежнего, запрашивая огромные суммы денег.
Хуан Игнасио - сын крупного бизнесмена, он помолвлен с молодой девушкой из высшего общества Лоренцой, она была воспитана для брака с Хуаном Игнасио и не представляет жизни без него. Накануне свадьбы его друзья Мончо и Кико устраивают для друга мальчишник с проституткой, девушка, которую они наняли, не смогла прийти, поэтому Бенито отправил Мэрилин, Мончо и Кико пытаются унизить Мэрилин, но Хуан Игнасио защищает ее, они остаются наедине и разговаривают по душам.
С этой самой ночи Мэрилин решает, что больше не будет работать проституткой, но оставить подобную "работу" оказывается затруднительным, ведь у нее есть обязательства перед доном Бенито. На их пути много препятствий, которые не позволяют им быть вместе, - с одной стороны, работа Мэрилин, а с другой - социальный статус Хуана Игнасио. Хуан Игнасио в итоге женится на Лоренце, но он несчастлив рядом с ней, так как влюбился в Мэрилин. Его отец против этих отношений, он даже приказывает навредить Мэрилин. В баре он встречает Бриджит, они становятся любовниками; основная цель - быть ближе к Мэрилин, но он влюбляется в нее, однако не отказывается от намерений уничтожить Мэрилин.
Хуан Игнасио решает помочь Мэрилин оставить бордель, он устраивает девушку на работу в своей компании, где она представляется Магдаленой. Именно там она знакомится с мамой Лоренцы, которая переживает тяжелые времена в браке. Советы Мэрилин помогают спасти брак женщины. Когда Лоренца узнает, что Мэрилин работает в компании, она пользуется случаем, чтобы выставить Мэрилин в плохом свете перед всеми сотрудниками. Нани, подруга Лоренцы, знает все ее секреты, в том числе, что Лоренца не беременна, хотя Лоренца убеждает всех в обратном. Она хочет, чтобы Хуан Игнасио поверил в это.
Обнаружив обман, Хуан Игнасио просит ее о разводе, она отказывается его давать, ведь одержима им. Мэрилин удается поговорить с ней и, успокоившись, в конечном итоге решает согласиться дать развод. Лоренца знакомится с Рафаэлем, он сотрудник ООН по борьбе с торговлей людьми, они влюбляются, что заставляет ее забыть Хуана Игнасио. Одна из ее подруг, Каталина, не может справиться с финансовым ритмом жизни в университете и получает предоплату, что и обнаруживают ее подруги. Кроме того, ее втягивают в сеть по торговле людьми в Японии, именно Рафаэль обнаруживает эту мафию и спасает Каталину.
Будучи свободным, Хуан Игнасио начинает серьезные отношения с Мэрилин, но его отец угрожает Мэрилин, говоря, что если она не оставит его сына, он прикажет ее убить. Мэрилин оставляет парня, говоря ему, что ее папа был ее клиентом, но Бриджит рассказывает правду и Габриэля сажают в тюрьму за темные дела, которые не могут быть раскрыты, и за покушения на Мэрилин. Когда им наконец удается быть вместе, Мэрилин думает, что она больна или что с ней что-то не так, ведь впервые она испытывает оргазм с кем-то, это очень забавная сцена, она задыхается и просит Хуана Игнасио отвезти ее в клинику, ей кажется, что она умирает. Он спокойно объясняет Мэрилин, что с ней происходит. Дон Бенито и Грета решают открыть пекарню и нанять девушек из кабаре, чтобы наконец-то быть счастливыми.
Эта теленовелла имеет большое социальное содержание, ведь впервые основной темой является проституция, видно, что многим женщинам приходится работать здесь не потому, что они этого хотят, а из-за сложившихся тяжелых обстоятельств. Мужчины посещают такие заведения из-за необходимости провести время в компании, где их выслушают и поймут, потому что этого они не находят у себя дома, со своими женщинами. Также затрагивается тема предоплаты, СПИДа и того, с чем сталкиваются в этой сфере.
Теленовелла транслировалась по всей Латинской Америке, а также в Соединенных Штатах и в некоторых странах Европы, также получила несколько премий India Catalina в 2005 году как лучшая актриса второго плана Марсела Мар, сыгравшая отличную роль, также премию получила за лучшее либретто и как лучшая актриса второго плана для главной героини романа Сары Корралес, которая также сыграла отличную роль.

26.01.2010

перевод: Laurita

36 серия Мэрилин отдает все свои украшения напуганному ювелиру. Мэрилин приходит в тюрьму навестить мать которая, заставляет дочь вернуться к дону Бенито, от расстройства Мэрилин забывает свой чемодан в тюрьме, а вернуться за ним можно только в часы посещения. Тайсон рассказывает Грэте, что к Дивам приходила Мэрилин но не решилась зайти, Грэта зая дни посещения в тюрьме поехала туда вдруг встретит подругу. Мэрилин и Грэта встретились первая передала подруги забытый чемодан. А Ингрид пошла на кастинг сериала, ой, чувствую вляпается. Лоренца с Хуаном Игнасио всю серию ругались из-за фуфуруфы. Потом Лоренца поругалась с сексологом который давал ей сладкие конфетки вместо таблеток и проблемы ее в голове и муж ее не любит. Страдающий по Кате Кико еле выпросил у нее поцелуй, она открывается встречаться с ним потому что его любит Нани. ХИ пытается найти найти Мэрилин и натыкается на Чику который наплетает небылиц про Мэрилин, да, еще угрожал пистолетом. Кико рассказывает отцу ХИ всю историю с мальчишником, отец решает поговорить с сыном.

37 серия Снова серия у Хуана Игнасио с отцом и Кико. Лоренца снова бежит на работу к мужу, что бы его дальше блюсти, Нани собирается с подругой, а Каталина отказывается ссылаясь на провальную лабораторную работу. После долгой беседы с Гретой в которой она рассказывает все новости Мэрилин за время ее отсутствия в Дивас. Мэрилин соглашается поговорить с Доном Бенито. Мэрилин соглашается на все кроме как спать с клиентами Дон Бенито счастлив и согласен. А вот Бриджит не согласна с возвращением Мэрилин и бежит к Дону Бенито с угрозой настучать главному о Мэрилин, на что Бенито дает Бриджит трубку, чтобы она поговорила с ним Бриджит отказывается. Ингрид проваливает кастинг, чем очень расстроена (за то целовалась с знаменитым актером ЛА сериалов, Марсело Сезаном)