Да я и сама не думала,мне казалось,это должно произойти ближе к концу! Я другой стороны,это логично!Она знает имя убийцы,он боится,что она его выдаст и убирает ее!
кстати,Матео тоже не Монах!Сейчас смотрю 60 серию(на испанском она почему-то 58 )показывают,как он ищет МГ везде Бромелия вряд ли бы уюила дочь!Она,конечно,грубая,жесткая и кое-где даже жестокая,но чтобы убить родную дочь-не думаю

А я видела только с Пандорой и Йорди Надо поискать получше,а то я когда хочу на их пару посмотреть,мотаю все серии

Еще "Предательницу" стараюсь смотреть и "Жену Иуды"-только не венесуэльскую,а мексиканский ремейк,но эти два сериала я скорее мучаю или сама мучаюсь

Я начала давно,но у меня был перерыв,связанный с написанием диплома,(в это время смотрела только "Анастасию",потому что оторваться просто не возможно ) а несколько дней назад я возобновила просмотр,сейчас на 32 серии
!Мне тоже очень нравится

Я смотрю на испангском,правда пока только одну серию и посмотрела!Не привычно очень!Но так хочется скорее уже досмотреть

Посмотри,не пожалеешь Он обалденный!Я сама только зимой смотрела его!Посмотрела за 2 недели,днями и ночами сидела не могла оторваться! Ремейк-совсем не то

Конечно!Я так рада,что ты тоже его смотришь!Есть с кем обсудить!

Я тут как то  прочитала про Кьяру и была очень удивлена. Актриса, певица, да еще и практикующий адвокат. Действительно, если человек талантлив, то он талантлив во всем

Я сама обалдела, когда прочитала, что она выступает в судах. Но после этой роли ее можно представить адвокатесой. Она тут, конечно, красотка, сталь-баба!

Жень, ты еще серии посмотрела? Что там происходит?

Посмотрела 61 серию(59 испанскую)Попытаюсь в кратце описать основные события этой серии!Собственно,оно здесь одно!Аурелиано думает,что ему удалось вычислить монаха А теперь по порядку:
Аурелиано увидел на теле МГ следы крови,которые ей не принадлежат.Сказал об этом Анастасье,и она рассказала ему,что в день смерти МГ,когда говорила с Матео заметила на его руке синяки и царапины.Матео сказал,что ничего серьезного не произошло и он просто поранился!Тогд Аурелиано решил сравнить ДНК крови с ДНК Матео.Он пошел в капеллу,где молился Матео и предложил ему стакан воды!Матео ничего не заподозрил и выпил!Аурелиано отдал стакан,из которого пил Матео ,на экспертизу.В это самое время,Овидио и Бромелия наблюдали за происходящим по камерам наблюдения,и как только Аурелиано ушел,Овидио пришел в капеллу и сказал Матео,что тому придется теперь нанять самого сильного адвоката,потому что Аурелиано его обманул и отдал слюну со стакана на экспертизу!Тогда Матео пошел в офис к Аурелиано и между ними произошел интересный диалог:
М:Если вы мне не верите,спросите полицию!Она занет!
А:Хватит.Матео!
М:Я считал тебя своим другом и даже пожалел тебя,когда узнал,чтто сын д.Тонио!А ты оказался все лишь копией Овидио!
А:Пусть так!
М:Теперь ты убедишь д.Тонио,что я -Монах!Я больше не протяну тебе руку,Аурелиано!
А:_Выведите его!
В офисе остались Аурелиано,Мако и полицейский,который приходил с Каталиной!
Мако:Матео убивает,потому что думает,что сумеет сохранить себе дом
А:Тогда имеет смысл,что он не хотел допускать свадьбы мамы и отца!
Мако:Конечно!Ведь он думает,что это его мать должна была выйти замуж за старика,потому что возомнил себя сыном д.Тонио!
В это время Матео говорил с доном Тонио и просил поговорить с Аурелиано!Тонио сказал,что выполнит просьбу!
Матео пошел к Анастасье   и стал обвинять ее в том,что из-за нее,все будут думать,будто он-Монах,потому что она рассказала Аурелиано об их разговоре!Анастасия стла отпираться,но Матео схватил ее и у него началась какая-то истерика!Он стал кричать,что никогда не хотел жить в этом доме,НО СДЕЛАЛ ЭТО РАДИ МАТЕРИ,которая сказала,что он сын Тонио!Потом он полюбил отца и лишь мечтал почувствовать что-то в ответ!Сказал,что он безмерно благодарен дону Тонио и ему не нужен ни его дом,ни его наследство!Анастасия вырвалась и убежала!А на крики прибежала Эмилия,увидела Матео плачущего и сидящего на полу,спросила,что произошло!Матео сказал,что теперь все считают его монахом и убийцей МГ,но он не смог бы это сделать,и до сих пор не верит в то,что произошло!На что Эмилия спросила:"Но ведь это не правда,Матео?Ты-не монах??"Тогда Матео встал и схватил Эмилию! На этом серия закончилась!
Еще показывали Сантьяго и Виолету! Он говорил как рад,что она осталась работать в его доме!В общем они очень мило побеседовали,но когда она хотела кго поцеловать,он сказал,что очень скоро примет сан!
Мако попросил Грегорию послушать Пию и понять,что он ей не пара! Гойита расстроилась!

Не за что! Буду рада и дальше рассказывать о событиях,если не надоест переводить румынские субтитры а то я с этим переводом серию смотрела 2 часа вместо 40 мин Зато все понятно стало и разговоры,в том числе

Это я сделала такой вывод!По крайней мере румыно-русский переводчик(гугл) перевел именно так

И у меня такие же мысли!Мне тоже Матео очень нравится(и актер,который его играет,нравится мне практически во всех сериалах,где я его видела) и мне не верится,что он может быть монахом!Тем более не мог же он убить МГ,в которую был влюблен!
А еще у меня сложилось впечатление,что Бромелия и Овидио,да и сам Матео знают,кто Монах!

Мне тоже так кажется!

Кстати, мне очень нравятся твои аватарка и подпись. Я бы очень хотела посмотреть этот сериал - читала про него. Ты его, кажется, на испанском смотрела?

61 серия была укороченная,началась не  с самого начала и длилась 28 мин всего.
Овидио заподозрил,что "Александра"-это Анастасия!Тогда Анастасия попросила Клаудию никогда не называть ее мамой. Пришел Овидио и стал что-то вспоминать,а общем Анастасия поняла,что он ее разоблачил!Тогда она переоделась Каталиной и так пришла к Аурелиано.Они говорили что-то о поисках Александры. потом стали думать,что делать,если все-таки Овидио окажется монахом...
Матео в тюрьме.Почему его посадили и как,не знаю,т.к.серия обрезанная какая-то!к ненму пришел дон Тонио.Разговор был примерно следующий:
Т:Теперь я знаю почему ты монах,но что тебе нужно от меня?Прошу тебя,скажи,что ты хочешь иначе будет хуже.
М:Я не монах.Я просто жду когда у полиции ничего не будет против меня,тогда меня отпустят.
Т:Я даю тебе последний шанс,мальчик,для того,чтобы ты сказал,что ты хочешь!
М:А что будет,если я скажу,что Монах-я?
Т:Ты сможешь нанять хорошего адвоката.
М:Неужели вы думаете,что я настолько глуп,что сам не смогу позаботиться о себе? Я сам хороший юрист!
Т:Тебе нужен очень хороший адвокат!
М:я просто хотел носить фамилию моего отца и не разочароваться в нем!
Т:Поэтому ты пошел на преступления,мальчик?
М:Имейти в виду мои слова!У полиции ничего нет и не будет против меня и толдько я один знаю правду,ясно?
В общем,как-то так!А я по-прежнему верю Матео

Отредактировано La Trepadora (08.06.2012 12:37)

На мундолатино есть ссылки в теме "La trepadora"!

Жень, ну ты героиня!   Так переводить серии! Ты еще серии смотрела?

Отложила ненадолго димлом и футбол и,наконец-то,посмотрела 62 серию!Похоже,Аурелиано и анастасия решили в конец запутать Овидио,ну и меня заодно Каталина пришла в дом и объявила себя АНАСТАСИЕЙ,в то время как анастасия была с Аурелиано,потом уже Овидио застукал настоящую Анастасию в объятиях Аурелиано,но она быстро соориентировалась и стала выдавать себя за Каталину,потом,когда Овидио поверил и ушел,побежала домой и переоделась в Александру Бедному Овидио ничего не оставалось делать,как сказать,что Анастаия мертва!
Неожиданно д.Тонио стало плохо и Леон объявил,что если ему не пересадить почку,то протянет он недолго!Аурелиано готов отдать ему свою!
Эмилия единственная,кто верит Матео!Говорит,чтобы он не сдавался и все образуется!Матео благодарен ей и просит прощения за то,что с самого начала не понял,какая она чудесная!
Пия продолжает убеждать Мако,что он не пара Грегории,что он может обидеть ее или разбить ей сердце!
Самое интересное и радостное для меня:на церемонии посвящения в сан,Сантьяго в последний момент отказался становиться священником и признался,что влюблен в Виолету!       Жалко,что сама Виолета этого не слышала,т.к в это время ее утешал Теобольдо!

Страшно даже сказать-уже послезавтра!

Ты даже представить не можешь мою радость!Мне так нравится эта пара-они такие милые! И,наконец-то,Сантьяго признался в своих чувствах!

Ничего особенного не произошло,просто она пришла на церемонию и плакала,а Теобольдо ее вывел,усадил на лавочку и стал говорить о том,как это хорошо,что Сантьяго принимает сан,чтобы она успокоилась,ведь есть он-человек,который ее очень любит! Но теперь,я думаю,ему уж точно ничего не светит с Виолетой!

Оль!Спасибо огромное! Я защитилась!на 5!!!!!!! Ураааа!!

Я их тоже очень люблю!Уже так хочется,чтобы они вместе были,но видно,найдется еще тот человек,который им помешает!

На мундо уже выложено 62 серии с русским переводом!(62ээто как раз 59 испанская!Почему такая разница только,не понимаю).
Сейчас из-за работы очень мало времени смотрет сериал,но может,перевод пойдет быстро,тогда я подожду серии:flag:

О, надо бы посмотреть!

P.S. Жень, мне определенно нравятся твои ава и подпись. Норкис очень красивая!

Доиграется дурачок и сам же влюбится в Александру.

Он всегда себя вел странно,я никогда не понимала его поступков.

Посмотрела 66 серию!Она пока последняя переведенная, а так хочется уже все поскорее узнать! Сантьяго в поисках Виолеты приехал в дом к ее родителям и рассказал все ее маме,она рада за дочь и называет Сантьяго ангелом А Виолета не зная,что он отказался от сана для того,чтобы создать с ней семью,ходит по монастырям и ищет уединения
Матео вырезали почку,но д.тонио внезапнос тало хуже и он впал в кому.Операцию по пересадке отменили.Я в шоке с этой семьи,все только и ждут,когда же д.Тонио умрет и они получат наследство Констанция украла у Иоланды завещание,которое та по неосторожности выронила из рук.Бромелия созвала семью и даже Пия немного расстроена,что не попала в это завещание-д.Тонио все оставил Аурелиано и Сантьяго! 
Анастасия обеспокоена поведением Овидио и боится,как бы он ее не разоблачил(хотя он уже давно понял,что она и есть Анастасия)и ей в голову пришел план переодеться Каталиной,чтобы запутать мужа!Когда появились 2 Каталины Овидио опешил,но взяв себя в руки стал говорить такие красивые слова про его любовь к Але,что Анастасия не выдержала и попалась! Каталина за это отругала сестру и они ршили,что теперь притворяться Але будет Каталина,а Анастасья будет Катой
Овидио тем временем посвятил Падилью в то,зачем он так срочно хочет избавиться от жены и стать вдовцом-оказывается,он по уши влюблен! Что-то сдается мне,что он уже нашел Александру,но пока скрывает это ото всех!
Ну и само собой план у него гениальный-он сказал Падилье,что раздобудет для него костюм монаха,чтобы тот переоделся и убил Анастасью Падьлья даже спросил,не Овидио ли Монах.На что тот ответил,что будь он монахом,он бы без его помощи убил бы Анастасию Резонно,поэтому я ему верю!

68 серия.Виолета и Сантьяго Любимки мои наконец-то вместе! Но по-порядку:
Мако каким-то чудом удалось остановить машину,но Гойита очень испугалась и заплакала,тогда Мако стал ее утешать.Она сказала,что всегда хочет быть с ним вместе,на что он ответил,что так оно и будет,что они будут вместе всегда,потому что люди,которые  любят друг друга,все равно рано или поздно остаются вместе! Еще одна моя любимая парочка
Овидио раздобыл костюм монаха и учит Падилью убивать,как "учитель"(эта история с учителем и учеником напоминает чем-то ЖИ ).Падилья явно боится!Тем временем анастасия и Аурелиано пыитаются проникнуть в тайник Овидио,подбирая пароль к клду!Перепробовав несколько вариантов,среди которых были "Клаудиа".дата рождения Клаудии и "Анастасья",Анастасие в голову пришла мысль-а что,если код-"александра",так оно и вышло! (Похоже,Овидио уже нашел Але и даже уже влюбился  ).Аурелиано и Анастасия удивились,когда дверь открылась...Войдя в тайник,они обнаружили монитор и касеты,поняли,что Овидио занет обо всем,что творится в доме...Решили,что дальше притворяться нет смысла и Анастасия даже пыталась все рассказать Овидио,но тот продолжал игру и сказал,что принял ее за Каталину! Мне становится все более интересен этот персонаж! Интресно,откуда у него костюм Монаха!Он вряд ли им является,но наверняка занет,кто такой Монах и даже  переговариет с ним
Сантьяго пришел в монастырь И Берта не смотря на неодобрительные уверения матушки,помогла ему забрать Виолету,приведя ее к нему!Наконец-то они признались друг другу в своих чувствах     Теобольдо чуть было не помешал,но Сантьяго поставил отца на место! Правда тот не унимался и сказал себе,что Виолета все равно достанется ему(вот кого должен был убить Монах еще давно-сделал бы доброе дело а то сид уже нет наблюдать за его кознями собственному сыну )но пока Сантьяго и Виолета счастливы
Еще одна прикольная парочка-Акилес и Агрипина.Она учила его готовить.Между делом они разговорились о его "драконе".Потом у него ан брюках растегнулась случайно ширинка,а Агрипина стала ее застегивать и прищемила Акилеса Тот скорчился от боли.Поняв,что случилось Агрипина стала расстегивать ширинку и прикладывать лед,в этот момент вошли Бромелия и Констанция Агрипине удалаось убедить Бромелию,что ничего не было!

Отредактировано La Trepadora (19.07.2012 00:20)

70 серия почти вся была посвящена Монаху.Гойита нашла письмо,адресованное Анастасие(которое предположительно писал Падилья),потом когда Анастасия и Гойита остались одни,он запер Грегорию и собирался расправится с Анастасией анастасья стала кричать,будто знает,что это Овидио монах,но что-то мне кажется в этот раз,был настоящий Монах!
Овидио пришел в контору Аурелиано в качестве очивидца,там сказал,что монах-Падилья! Все агентсво и полицейские бросились в квартиру Падильи,но его там не нашли! Аурелиано задумался,прав ли Овидио

Отредактировано La Trepadora (21.07.2012 14:42)

Давненько я не смотрела этот сериал,все ждала переведенных серий,но любопытство взяло верх!
" серии почему-то оказались пропущены и найти их я не смогла нигде,как не икала!
74  серия началась с того,что все искали Иоланду,ее очень не хватало д.Тонио выписали из больницы и семейство стало восторгаться по этому поводу,особенно обрадовался Акилес,который с криком:"Папа!Как я рад!Как хорошо"бросился обнимать старика Теобольдо,Агриппина и Бромелия думают тем временем,как бы расстроить свадьбу Сантьяго и Виолеты.
Овидио продолжает тренировать Падилью быть Монахом в квартире последнего,но видно,начтолько вжился в роль,что решил попугать ребят-Хосеито,Николаса и Ядиру.Напал на Ядиру,а потом снял маску и захохотал со словами"Вы думали я монах?-Нет,не угадали.Вам его не поймать"
Грегория объявила Пие,что они с Мако теперь официально пара,а потом вообще добавила,что он теперь ее муж!Мако схватился за голову
В магазине Боровски скучает Агрипина,Акилес пытается ее утешить и обнимает,их застает Бромелия!
Виолетта и Сантьяго решают пожениться,что называется,без свидетелей.Из присутствующих только Анастасия и Аурелиано,Роза,родители и дочка Виолеты и ...Теобольдо причем Теобольдо вывернул все в таком свете,что он.как любящий отец,не допустит брака своего сына и бывшей проститутки. Виолета рсстроилась,плакала,но пошла к алтарю,но вот произнести самое главное в своей жизни "ДА",так и не смогла,вероятно потому что пришел Теобольдо Но посреди церемонии она хотела встать,посмотрела на сантьяго и потеряла сознание
Лучше бы она не приходила в себя Сказала:"Сантьяго,я тебя люблю больше жизни,но не могу выйти замуж"

Не за что!

Я давно его забросила,ждала перевода,но пока нет новых серий,решила сама смотреть

В конце 59 серии.

Добралась наконец и до "Анастасии".Смотрю 75 серию.
Овидио так и ходит за Падильей,грозясь уюить,если тот не убьет Анастасию,потому что,видите ли,сильно влюблен И все-таки,не смотря на все его злодеяния и совершенно нелогичные поступки,нравится мне этот персонаж!
Виолета объяснила свое поведение тем,что просто не достойна Сантьяго,а про Теобольдо так ему  ине рассказала.Такой трогательный момент был! но все-таки она дура Бедный Сантьяго ничего так и не понял.только плакал!Оставшись один в церкви,даже упал на пол от бессилия и обиды Я сама готова была разрыдаться в этот момент!
Пия пришла к Мако выяснять отношения.Сказала,чтобы он не крутил шашни с  ней и с Гойитой.Ответ Мако был просто на высоте.Он сказал,что это с Пией он крутит шашни,потому что он-плохой человек.И она ему дорога,но любит он только Гойиту! Пия мне нравится,но я рада,что Мако все прояснил с ней!
Анастасия призналась Виолете,что она не Александра,а Анастасия!
Отец простил Виолету!
Тонио за ужином объявил,что из-за болезни не сможет управлять магазином.Бромелия сразу же выдвинула свою кондидатуру
Овидио,чтобы отвести от себя подозрения,приказал Падилье напасть на себя в капелле.,а тем временем,пока удрученнный Сантьяго бродит по дому,Монах следует за ним.
Тонио передал магазины Сантьяго!
План Овидио осуществился.Но Падилья сдался.Почти...Овидио сделал самую большую глупость.он испугался,что Падилья его сдаст,вышел и выстрелил в него!
Ясно,что Падилья не монах,и тот,кого убили пару серий назад-тоже.Кто настоящий монах-не понятно.Но меня сейчас больше волнует другой вопрос-кто такой Овидио Что-то я сомневаюсь,что он Монах.Настоящий Монах умнее

Отредактировано La Trepadora (22.09.2012 11:27)

ой я Виолету сама готова была убить на тот момент настолько мне было жалко Сантьяго он такой классный все ради нее бросил а эта идиотка причинила ему такую боль

правильно мыслишь Овидио не   монах 

она не знает также как и все

Знает один человек, тот кто помогает монаху, я была очень удивлена когда узнала кто это, но если подумать хорошенько, то можно угадать кто это

Посмотрела 77 серию.Становится все интереснее!Аурелиано,Анастасия и Мако уверены,что Монах-это Овидио.
К Сантьяго в магазин приходит Монах.Сантьяго пытается с ним поговорить и исповедовать,начинает перебирать имена членов своей семьи и на имени Эмилия,Монах,который до этого колебался,ударяет его по голове бутылкой
Сейчас я и впрямь начинаю подозревать Эмилию!Ведь в нее частенько вселялся дух Элены.Может,она не понимает,что делает Или это Матео,который в последнее время проникся чувствами к Эмилии
Аурелиано получил на телефон сообщение от Монаха.И пока собирался на помощь к Сантьяго,Монах успел совершить целый обряд-переодеть Сантьяго-укутал в какие-то простыни и заклеел скотчем Все эти уьийства с библейской тематикой очень напоминают ЖИ
Аурелиано премчался на помощь,Монах спрятался под столом и уколол его в ногу Естественно,его не поймали
Теобольдо вернулся домой какой-то очень нервный с черным свертком в руках и постоянно повторял:"Прости меня,Боже" Вот он тоже вполне сойдет за Монаха
Кажется,у меня начинается паранойя,я подозреваю всех!

Это точно!Но мне так хочется поскорее узнать,кто же это или хотя бы так,чтобы сузился круг подозреваемых

Я видела,как Констанса переодевалась в Элену,села за стол в кабинете Тонио,вся такая важная!Ты про этот момент говоришь?

Мне уже не терпится увидеть Александру,а ее все не показывают и не показывают

78 серии не было,поэтому посмотрев 79,остались вопросы.Теперь подозреваемая- Иоланда Ее обнаружили  в комнате Матео в костюме монаха Иоланда в свою очередь обвиняет Матео

Агрипина мне нравится,но ее отношение к Виолете-просто ужас! Бедняжка виолета пообещала,что откажется от Сантьяго Овидио продолжает всех убеждать,что Монах-Падилья,но есть еще один,который ему подражает
Матео похоже действительно занет,кто такой монах Когда Иоланда спросила его об этом,он очень занервничал Очень расстроюсь,если Матео-монах или его помощник Но мне кажется он так искренне напуган

это хорошо!Значит,правда искренне боится!Так напуган был,когда с Иоландой разговаривал!

Они правда все с ума посходили!Николасу-то это зачем?