Сейчас канал AXN Sci-Fi взялся показывать сериал. В 22.30. Многоголосная озвучка в новом варианте. И снова смотрю....
Твин Пикс / Twin Peaks (США)
Сообщений 61 страница 89 из 89
Поделиться6206.07.2011 20:17
Озвучка от "Интры" - это нечто! Учитывая, что я смотрела сериал в разных вариантах озвучки (профессиональные ОРТ и РТР, одноголосная), да еще и читала разные варианты переводов сценария (сама иногда этим балуюсь, правда, давно уже не бралась за собственный перевод). Так вот, некоторые моменты в новой озвучки "Интры" и слух режут, и недоумение вызывают. То лесопилку обзовут... мельницей, то еще что-то в этом духе. Ну, и к тому, что Лио стал Лео я тоже привыка, к переименованию франко-канадцев братцев РенО в неких братьев РИно - тоже (хотя ушки мои сворачивались).
"Порадовала" фраза Альберта Розенфельда, когда он объясняет свою позицию ненасилия: "Я строю свою жизнь по Ганди и королю".... Ну, в оригинале, естественно, не "король", а Кинг, т.е. Мартин Лютер Кинг, знаменитый гуманист, противник насилия.... И строит свою жизнь Альберт, циничный эксперт из ФБР, по Ганди и Кингу....
Поделиться6310.08.2011 14:29
Кстати, подскажите, а где лучше скачивать этот сериал? На торрентах я со всем растерялась.((
Поделиться6415.12.2011 21:37
вчера с удивлнием обнаружила, что его показывают по какому-то кабельному каналу...правда сам канал не знаю
Поделиться6527.01.2012 23:25
"Твин Пикс" в "интровской" озвучке повторял AXN Sci-Fi.
Сейчас в к/фильме "Слияние двух лун" увидела Шерилин Фенн (Одри) в образе блондинки. Увы и ах. Это явно не ее (ИМХО). С имиджем блондинки она совершенно никакая, черты лица невыразительные.
Поделиться6607.10.2014 19:45
«Твин Пикс» вернется в 2016 году
Когда в финальной сцене сериала «Твин Пикс» Лора Палмер обещала агенту Куперу встречу через 25 лет, поклонники сомневались, что автор одной из главных телевизионных головоломок Дэвид Линч сдержит слово.
После второго сезона сериал был закрыт, а вышедший в 1992 году фильм-приквел «Твин Пикс: Сквозь огонь» не вызвал и доли внимания, уделявшегося сериалу в мире.На этой неделе режиссер объявил, что лично поставит девять эпизодов третьего сезона для канала Showtime.
6 октября канал Showtime выпустил пресс-релиз, в котором говорится следующее:
«Телевизионный феномен, обладатель наград „Золотой глобус“ и Peabody, „Твин Пикс“ вернется в виде мини-сериала на канале Showtime в 2016 году. Создатели сериала Дэвид Линч и Марк Фрост примут участие в работе над девятью эпизодами, а Линч лично поставит каждый из них. Действие будет развиваться в наше время, продолжая сюжетную линию оригинального сериала, и даст зрителю ответы на вопросы».Соавтор Марк Фрост пообещал возвращение максимального количества жителей вымышленного городка, а также привлечение новых персонажей. Содержание, разумеется, никто подробно не рассказывает, но Марк намекнул, что все девять серий будет объединять центральная сюжетная линия.
Премьера третьего сезона сериала «Твин Пикс» ожидается в 2016 году.
По материалам - КиноПоиск
Поделиться6722.11.2014 16:18
Когда в финальной сцене сериала «Твин Пикс» Лора Палмер обещала агенту Куперу встречу через 25 лет, поклонники сомневались, что автор одной из главных телевизионных головоломок Дэвид Линч сдержит слово.
Вау, я даже и не думала, что такое вообще возможно! И в принципе не предполагала, что уже столько лет прошло, а, между тем, четверть века - немалый срок... В шоке, короче . Столько осталось вопросов после финальной серии... Главный, конечно же, связан с Дэйлом, как сложилась его судьба, как он жил все эти годы, раздираемый призраком Боба? Так же, как Линард Палмер? Этот несчастный, убивший собственную дочь своими же руками, но по чужой воле. Не хочется в это верить, божечки ты мой! Надеюсь, Боб освободил агента Купера, а не обрек его на 25 лет жуткого существования. Еще остается вопрос, кто сыграет Боба, ведь актер погиб уже давненько...
Ну, и вообще интересно, в честь чего случится эта встреча с Лорой Палмер через 25 лет, ведь в центральной линии точки над "И" уже поставлены... Получается, похождения Боба продолжаются.
Как там мой любимка красавчик шериф Труман, интересно? Рада, что он появится в новом сезоне, хотя ждать еще слишком долго!
Скучаю по Одри, моей любимой героине, но она умерла, и здесь ничего не поделаешь. Помню, много лет назад, когда я только начинала смотреть сериал, Одри виделась мне поверхностной и глупой стервочкой, но потом она показала себя такой, какая есть, умной, даже мудрой, рассудительной, интересной. Жаль, что Кайл не захотел, чтобы его герой завел роман с Одри, я об мечтала об этом)
Бобби Брикс тоже поначалу воспринимался рядовым придурком, но потом, видя его искреннюю любовь к Шелли, я все готова была ему простить. Искренне верю, что все у моей любимой пары сложилось. А еще романтичная сторона моей души надеется, что Джеймс вернулся к Донне, пережил все произошедшее и вернулся...
Вроде как не засветится в новом сезоне Дэвид Духовны, а жаль, запоминающаяся была роль, как сказала моя мама, симпатичная леди)
Поделиться7022.11.2014 16:58
Ну какая же красавица Одри все-таки
Поделиться7122.11.2014 17:07
Ну какая же красавица Одри все-таки
Да последний раз я видела ее в одной из серий Хауса, даже не узнала, красота не вечна , как и молодость, к сожалению
Поделиться7222.11.2014 17:09
Шелли и Бобби
Поделиться7322.11.2014 17:10
Да последний раз я видела ее в одной из серий Хауса, даже не узнала, красота не вечна , как и молодость, к сожалению
А я вот не помню ее там, к сожалению, видимо, не узнала, если уж она сильно изменилась
Поделиться7422.11.2014 17:17
А я вот не помню ее там, к сожалению, видимо, не узнала, если уж она сильно изменилась
Конечно не узнала, она в какой-то серии играла мать пациентки, я обратиа внимание только потому, что в титрах увидела ее имя, в шоке перемотала серию и пришла в еще больший шок, когда ее узнала. Ну хотя чего уж так удивляться, ей сейчас 50, нормально выглядит. Просто это так странно, мы же привыкли к ним с детства и нам кажется, что они должны быть, такими всегда а вот кстати Мэдхен Эмик (Шелли) выглядит шикарно, она играла одну из центральных ролей в новом сериале Ведьмы Ист-Энда, правда она сейчас жгучая брюнетка, но фигура просто отпад. А в Хаусе полно актеров засветилось из старых сериалов,в том числе и из Санты-Барбары, я там как-то Хелли увидела, но ее я узнала.
Поделиться7522.11.2014 17:25
Просто это так странно, мы же привыкли к ним с детства и нам кажется, что они должны быть, такими всегда
Это правда, всегда так трудно поверить, что люди стареют, именно такие красивые, запомнившиеся еще в детстве актеры.
Наташ, успокой меня, пожалуйста, что она себя пластикой не попортила...
а вот кстати Мэдхен Эмик (Шелли) выглядит шикарно, она играла одну из центральных ролей в новом сериале Ведьмы Ист-Энда, правда она сейчас жгучая брюнетка, но фигура просто отпад.
Кстати, недавно видела ее фотки из этого сериала, она настоящая красотка, за сорок, а форму держит
Поделиться7622.11.2014 17:32
Шелли - Медхен Эмик в сериале Ведьмы Ист-Энда
Поделиться7722.11.2014 17:34
Поделиться7822.11.2014 17:41
Классные фотки, Ириш!!! Это сейчас как другая планета. Все-таки я люблю эту атмосферу американского кино конца 80-х - начала 90-х . а насчет пластики...так явно не видно было, она поправилась только, потом найду эту серию, она вроде бы играла мать той самой девочки, ребенка которой Кадди удочерила, хотя неуверена
Поделиться7922.11.2014 18:07
Классные фотки, Ириш!!! Это сейчас как другая планета.
Здорово, что понравились!
И не говори... Словно в прошлой жизни было... Хотя, по сути, сериал почти мой ровесник .
Все-таки я люблю эту атмосферу американского кино конца 80-х - начала 90-х .
Атмосфера непередаваемая. Убиться можно, а не опишешь, это нужно посмотреть, прочувствовать, погрузиться. Столько тайны, глубины, шар-р-рма... Утопаю в любви)
а насчет пластики...так явно не видно было, она поправилась только, потом найду эту серию, она вроде бы играла мать той самой девочки, ребенка которой Кадди удочерила, хотя неуверена
А, ну ясно, я просто до этой серии и не добралась, не видела, но хотя бы ради любимой-дорогой "Одри" обязательно посмотрю)
Поделиться8022.11.2014 18:22
Гарри... обожаю тебя, любимушка мой . Уже плохо помню, почему погибла его возлюбленная, но как я переживала!
Линчи орал, как резаный
Поделиться8122.11.2014 19:43
Гарри... обожаю тебя, любимушка мой . Уже плохо помню, почему погибла его возлюбленная, но как я переживала!
й
Надо же и правда он лапушка, а мне в детстве только агент Купер там нравился из мужиков, еще Лео казался симпатичным, а сейчас смотрю там все приятные. Джози же осталась жива, она потом вернулась живой из леса, а он думал, что она погибла при пожаре лесопилки, хотя потом вроде бы ее Боб все-таки убил
Поделиться8223.11.2014 11:19
а мне в детстве только агент Купер там нравился из мужиков
Купер прелесть, особенно мне нравилось выражение его лица, когда он смаковал кофе
Поделиться8323.11.2014 16:53
Поделиться8525.11.2014 20:08
Поделиться8604.09.2017 21:23
Начала смотреть третий сезон. По первым двум сериям можно сказать, что психоделия рулит)) Непонятный стеклянный куб, который по шинковал в капусту сношающуюся парочку перед ним. Ещё более странное дерево с говорящим комком слизи на макушке Почему-то постаревшая умершая Лора, хотя могли бы и компьютерной графикой омолодить актрису.
Из понятного: 25 лет Купер просидел вигваме, судя по всему так вот в кресле и просидел, пока злой двойник за него бегал и которому понравилось на вольных хлебах, да так что возвращаться обратно не хочет.
Джерри чего-то совсем уж на бомжика похож, я его с трудом узнала, равно как и Бена, если бы не озвучили кто это сидит и не подставка с именем Бен, так и бы и гадала кто это...
Люси просто 100% узнаваемость и фирменный тонюсенький голосок))
Поделиться8706.09.2017 21:31
Ещё две серии в копилку)) Пока сериал идет, как по маслу) Фирменный линчевский стиль прямо-таки свозит) Невнятная фиолетовая коробка с женщиной без глаз, которая помогла Куперу вылезти оттуда, ну если и не ценой своей жизни, то вряд ли приятным полетом неизвестно куда. Кстати, выбрался Купер весьма забавно - через обычную электрическую розетку. Через розетку))) У меня это до сих пор плохо в голове укладывается. Выбраться, выбрался и занял место некого Даги Джонса. Даги полная копия Купера, ну то бишь ещё один двойник, явно состряпанный плохим Купером, чтобы подсунуть его вместо себя, когда пришло время возвращения в черный вигвам. Таки получилось у плохиша, и в вигвам отправился Даги, где его ждал Майкл и высосал, по всей видимости оболочку, в результате чего остался только золотистый шарик. Двум Куперам ещё предстоит встретиться и решить, кто же в конце концов отправиться коротать дни в вигваме.
Люси совсем неадекватна стала, почему-то не может воспринимать мобильники даже придурковатый Энди смотрится на её фоне более адекватным.
Бобби Бригс теперь полицейский м-да, однако сюрприз) Мне-то он помнился наркоманом, причем приторговывающим нариком и мошенником, так как именно он подбивал Шелли держать Лео дома, чтобы получать деньги по страховке, а тут такой финт ушами.
Поделиться8814.09.2017 20:56
14 серий посмотрено и понятно, что ничего непонятно настоящий Купер всё ещё в овощеобразном состоянии, впрочем, ему это не особо мешает, скорее даже помогает. Это же надо так дела раскручивать, почти непрелогая усилий, ещё и бонусы гребет, хотя понятно что это всё до часа Х. В это же время доппельгангер после того, как подсунул другого Купера - тульпу? Времени порядком потерял, сначала в тюрьме, но взял начальника тюрьмы за горло историей с мистером Клубничкой и таки удрал, получил пулю в грудь и тут опять везение-везение - вудсмены каким-то образом оживляют его тушку. Вообще эти вудсмены появились, по всей видимости, после того взрыва в 1945 году, там же и Боб зародился. В общем, большая часть черного вигвама.
А какая страшная Сара Палмер, реально персонаж сыгран Грейс феерически страшно. Она безумна и явно одержима, что-то твориться в доме Палмеров: какой-то треск и постоянная перемотка на одно и тоже место в телевизоре. Внутри Сары одна чернота, это она показала откинув лицо и после отхватила порядочный кусок горла мужика пристававшего к ней в баре.
Показали в 12 серии Одри. Я бы не узнала. Очень изменилась. Персонаж тоже с шизой и муж у неё, похоже, тоже карлик зато Ричард(сын Одри) шизой явно в неё пошел, только он очень агрессивен и человека ему убить, раз плюнуть.
Поделиться8924.09.2017 15:14
Досмотрела и взгрустнула. Конец в стиле Линча, когда опять ничего толком непонятно, хотя мне такие отчасти нравится - всегда можно домыслить в удобную для себя сторону. Некоторые сюжетные ходы были, ну очень неожиданные, так например Даяна, оказывается была доппельгангером, а настоящая Даяна была как раз той самой безглазой, которая помогла Куперу выбраться из вигвама, по всей видимости Даяна тоже просидела порядка 25 лет в вигваме. А после того как Купер влез в прошлое спасти Лору от гибели, они с Даяной оказались то ли в параллельной вселенной, то опять внутри вигвама или в мире Джуди, в любом случае Купера не существует, то есть он существует, но он это не он, а некий Ричард, а Линда Даяна - эти имена были упомянуты в первой серии. Лора не Лора, а Кэрри. Лично мне кажется, что это всё-таки параллельная вселенная, хотя есть версии, что это чей-то сон Лоры или Купера.
Между прочим у двойника Купера даже ребенок успел родиться - Ричард Хорн, совершенно криминальный товарищ от и до, умер благодаря папане, который некисло так его подставил. Сама Одри то ли в вигваме сидит, то ли в психушке - думаю, что всё-таки в психушке.
Самый большой хэппи энд у Нормы и Эда, наконец-то они вместе, Надин-таки отпустила его к Норме.