Юлечка написал(а):Вот блин, даже в билете додумались ошибку сделать... вместо Seconds написали Second
Не говори, вообще оборзели. Уже не первый раз встречаю. Еще помню на этом долбанном МУЗ ТВ, ведущий на красной дорожке, мало того, что на инглише ни бум-бум, и двух слов связать не мог, так еще и название группы исковеркал. Сначала 30 секунд к марсу сказал, позаикался, потом 30 секунд до марса. Названия групп, программных продуктов вообще нельзя на русский переводить, а произносить так, как есть на их родном языке. Пора бы уже уяснить нашим. Почему-то Depeche Mode ни кто никогда не произносит по-нашему как Переменчивая мода. Или 50 Cent ни кто не называет 50 центов.