LaPrincesa фото из «Vanity Fair» просто загляденье!!!   жаль что плюсик поставить не могу

«Новое британское кино»: о независимом дебюте Оливера Ирвинга «Как быть»

Название дебютного фильма Оливера Ирвинга (Oliver Irving) в оригинале – почти шекспировское «Как быть» (How to Be, 2008), в фестивальном переводе – нейрогуморальное: «Переходный возраст». В отличие от «Эскаписта» Руперта Уайатта, переименованного с рекламным прицелом в «Побег из тюрьмы» и «Воспитания» Лоне Шерфиг, названного «Воспитанием чувств», фильм Ирвинга в российский прокат не выйдет: это тот случай, когда переводчик навязывает свою интерпретацию, полагая, что без него не разберутся. «Переходный возраст» тут не при чем: просто британское кино любит глумиться над лузерами, сделать из их депрессий комедию.

Меланхоличный подросток Арт (Роберт Патиссон / Robert Pattinson) – подсобный рабочий в супермаркете. В качестве хобби он лабает в пабах песни собственного сочинения – на трех аккордах и занудные крайне (например, «Задыхаясь от пыли»; репертуар ему, кстати, сочинил сам Оливер Ирвинг).  Самоутверждаться ходит в дом отдыха для пенсионеров, где подрабатывает тренером по баскетболу (но даже на фоне пенсионеров выглядит недостаточно круто).

Но главное занятие Арта – жалеть себя. Арт, претенциозный лузер, нытик и невротик, ищет у себя детские травмы и норовит приписать вину за свое лузерство – родителям и воспитанию. Это он называет «разобраться в себе», саморефлексия каждый раз замыкается на том, что все кругом повинны в его комплексах, особенно, отец: когда ему было 6 лет, отец приказал собрать все детские игрушки, вынести во двор и сжечь; на вопрос откуда берутся дети, отец отвечал, что слепил его из пластилина и угрожал «скомкать» в случае чего, и тому подобное дальше.

У Арта есть два философствующих друга: один – агорафоб, запершийся в подаренной отцом квартире, находится в одном шаге от интернет-зависимости и аутизма; второй – безмозглый пикапер, пересказавший в двух словах суть ницшеанства: «Слышал про такого парня – Ницше? Основной смысл: идешь ты по Лондону и суешь свой член во все дырки». Ницшеанская воля к власти лузера не личит: девочки Артом не интересуются. Одна связалась с ним было по ошибке, но тут же бросила («Я думала, ты загадочный, а ты оказался просто весь из себя несчастный»).

Однажды (и, судя по замусоренному мозгу, не впервые) Арт роется на полках с книжками по психологии. Он натыкается на «академическое» подтверждение своим догадкам о тотальной вине окружения – популярную монографию канадского доктора Леви Эллингтона «Это не твоя вина», где две трети ответственности за формирование личности взваливается на семью и друзей. На деньги, причитавшиеся ему от наследства, Арт выписывает себе ее автора из Канады, и бодрый Эллингтон (Пауэлл Джонс / Powell Jones) за 5 тысяч евро вылетает в Лондон спасать положение.

вот немного фан-арта

Сыграл Эдварда он конечно хорошо. Но ничего сногсшибательного в его внешности я не вижу. Не понимаю почему все так по нему с ума сходят.

Полное интервью Роберта Паттинсона с пресс-конференции в Беверли Хиллз

«Сага Сумерки: Новолуние» - вторая часть феноменально успешной серии Стефани Майер, роман между смертной и вампиром достигают нового глубокого и опасного уровня, также раскрывается внутренний конфликт о том, что Беллу Свон (Кристен Стюарт) преследует голос [Эдварда], поэтому история продолжается. Исследуя вековое соперничество между племенем Квилетов и вампирами, во главе которого стоит ее лучший друг, Джейкоб Блэк (Тэйлор Лотнер), и ее любовь, Эдвард Каллен (Роберт Паттинсон), Белла быстро узнает, что мир сверхъестественного, частью которого она хочет стать, таит в себе еще больше опасностей, чем раньше.

Как вынужденный вампир, от которого по всему миру падают в обморок миллионы женщин, Роберт Паттинсон работал без остановки, с момента подписания на первый фильм «Сумерки». После завершившихся съемок в «Саге Сумерки: Затмение», актер также надеется сняться в «Милом друге» и в «Свободных пленниках», прежде, чем возвратится для съемок заключительной части «Рассвета», ориентировочная дата падает на 2010г.

На пресс-конференции фильма, Роберт Паттинсон говорит о том, что привыкает к жизни в мире, где следят за каждым его шагом.

В.: На что это было похоже в прошлом году? Как ты контактировал с этим? Тебе сейчас более комфортно?

Роб: Я думаю, что это неизбежно, что тебе становится более комфортно. Ты все еще борешься против каких-то вещей. Нет ничего действительно страшного во франшизе непосредственно. Мне нравятся все люди, с которыми я работаю. У меня вообще мало разногласий по поводу сценария или в чем-то еще, в то время как мы работаем, особенно над «Новолунием». Все казалось таким расслабленным и легким. Я был на трех других съемках, с 14-ого января. У меня было три свободных дня. Я собираюсь быть на съемочной площадке весь следующий год. Я не знаю, является ли выполнение заданий и других вещей причиной того, что у меня не было длительного периода времени, свободного от работы. Я не знаю, как это на самом деле изменилось. Я все еще чувствую, что я почти точно такой же, и это возможно не очень хорошо.

В.:Ты можешь рассказать о работе с Крисом Вайцом, и как его наставления, которые он дал актерам, помогла тебе?

Роб: У меня никогда такого не было, не с одним режиссером. Это было 40 или 50 страниц, в дополнение к куче писем и е-майлам, пытаясь показать, что он был на том же самом этапе, как мы, и был полностью [связан] с нами, в создании фильма. И, он не отступал от такого отношения, на протяжении всего фильма. Вероятно, кажется смешным, сколько похвалы он получает. Я даже был с ним и его женой в Японии, и она как бы была «сыта этим по горло». Но, он похож на святого. Он - один из лучших людей, которых я когда-либо встречал, уже не говоря о режиссерах. Во многих отношениях она показывает в фильме. Он вложил [частичку] сердца, специально для продолжения франшизы. Он - просто великий человек для работы с ним.

В.: Ты появляешься в большей части фильма, как серия видений, ты вообще чувствовал себя оторванным от актеров? Ты сожалеешь, что тебя в фильме не больше?

Роб: Те сцены были самыми трудными сценами. Они не были тогда такими в действительности, но после того, как я увидел первый отрезок фильма, их изменили весьма немного для того, чтобы редактировать и уладить спорные вопросы. Это не Эдвард. Это - проявление одиночества Беллы и отчаяния. Это было всегда очень трудно. Я спросил Кристен: «Как ты будешь играть это?» Это ее инициатива, чтобы было так трудно [Белле]. Что касается одиночества, я всегда чувствовал себя немного отчужденным как персонаж, на протяжении всей серии. Я думаю, что так и должно было быть, и я не мог чувствовать что-то другое.

В.: Как выглядела сцена расставания Эдварда и Беллы в фильме?

Роб: Это было как то странно. Одной из главных вещей, что я чувствовал, было ожидание фильма людьми, и идеи фанатов серии о взаимоотношениях Беллы и Эдварда, и то, как их изображали. Это как вид идеальных отношений. Итак, играя сцену, где я разбиваю идеальные отношения, я чувствовал большой груз позади. Кроме того, это убрало страх перед мелодрамой. Это было подобно землетрясению, даже когда мы снимали это. И также очень походило на, «выход на сцену солнечного света», в конце. Ты мог по-настоящему почувствовать за собой взгляд наблюдавшей аудитории. Это было странно.

В.: Тебе когда-нибудь разбивали сердце, как делает Эдвард, когда оставляет Беллу?

Роб: Нет, не думаю.

В.: О чем были твои мысли, в то время как ты снимался в той сцене в Италии, где Эдвард показывает себя в солнечном свете?

Роб: Я просто пришел к пониманию этой сцены. Это один из самых близких моментов, который я по-настоящему почувствовал - эмоциональная связь людей к персонажу, потому что было очень много прибавлений, в виде фанатов «Сумерек», которые прилетели, чтобы быть на главной площади города. Именно этот один шаг в свет, был из тех моментов, с тех пор как прошел «Comic-Con», где я почувствовал на себе огромный вес ожидания и ответственность перед всеми людьми, которые настолько поглощены историями. Хороший момент. Это было очень волнующе, но я, наверно, по-настоящему прочувствовал своего персонажа так, как никогда не чувствовал, по всей серии, именно в тот момент.

В.: Если бы была борьба между Эдвардом и Джекобом, кто победил бы?

Роб: Я не знаю. Я думаю на самом деле факт - Эдвард победил бы, если я прочитал книги правильно. Таким образом, я могу держаться за это, для моего эго.

В.: Как ты относишься к борьбе между тобой и Тэйлором Лотнером?

Роб: Я слышал, на днях, что Тэйлор согласился на интервью, куда интервьюер собирался сражаться с ним. Я думаю, что никогда бы не согласился на это. И после просмотра видео боевого искусства Тейлора, когда ему было около 9 лет, я не хочу с ним связываться. Возможно, если бы у меня было бы какое-то оружие.

В.: Какими чертами характера ты поделился с Эдвардом?

Роб: Я думаю упрямством, в некоторой степени, в некоторых вещах. Он довольно убежден в своей правоте. Я весьма зациклен в каких-то вещах, а также я собственник.

В.: На каких?

Роб: У меня очень, очень конкретные идеи о том, как я хочу делать свою работу, и как я хочу быть воспринятым, вплоть до нелепости, иногда. Я не слушаю кого-либо еще. Именно поэтому у меня нет публициста или кого-то еще. Я не терплю, если кто-то пытается сказать мне, что я должен что-то делать, что иногда, возможно, является моей ошибкой. Мне нравится быть дотошным, и это весьма трудно, для актера, все контролировать. Хорошая вещь в серии «Сумерки» - то, что фильм действительно дает тебе намного больше контроля над «выпивкой» - это та небольшая вещь, которую я хочу иметь. Я полностью хочу контролировать это.

В.: Ты больше ценишь Эдварда, с каждым фильмом? Какие твои любимые моменты в нем?

Роб: Когда я прочитал «Новолуние», это дало мне идею о том, как его играть в первом фильме. В нем я соединил одно из множества, и это одно - «очеловечивание» Эдварда под себя. В первом фильме он все еще остается, с начала до конца, идеалистическим характером. Но во втором он делает ошибку, это признано всеми, включая его самого. Кроме того, он полностью подорван более сильными существами, и он подрывает эмоционально людей также. Это - то, что «очеловечивает» его.
С тех пор как я прочел эту книгу, я навсегда полюбил его как персонажа, и я попытался сыграть то же чувство по всем фильмам. Он - герой этой истории, который просто отказывается признать то, что он - герой, и я думаю, что это просто замечательно.

В.: Любовь играет такую важную роль в этих фильмах, а так много поклонников хотят, чтобы то, что происходит на экране, происходило и в реальной жизни. Как ты сможешь отличить влюбленность в реальной жизни в реальных женщин от влюбленности в актрису напротив?

Роб: Ты всегда должен помнить, что тебе платят. Есть много подтекста, которые приходят вместе с этим. Это - одно из главных отличий.

В.: Вы согласны с решением, что Эдвард появляется как видение, а не только как голос?

Роб: Я всегда волновался об этом. Даже прежде, чем мы начали снимать, люди задавали вопросы и высказывались: «О, ты волнуешься, что люди подумают, что в фильме недостаточно Эдварда?», но его же нет в книге. Я был так обеспокоен тем, что именно будет в случайных сценах. Был разговор, в начале, о том, чтобы показать мою предысторию в Южной Америке, где Эдвард ходит мрачный. Это было бы ужасно для меня, и я думаю, что это было бы катастрофой для фильма тоже.
Я боролся, насколько мог, чтобы держать моего героя ограниченным настолько, насколько было возможно, главным образом, потому что его не бывает в книге. Но тогда, в то же самое время, было страшно делать голос за кадром, потому что это могло закончить тем, что фильм бы выглядел очень убого. Я думаю, что мы оказались где-то посередине. Я не просто там. Я, как и предполагалось, играл эти видения и, если ты играешь это настолько реалистично, насколько возможно, это становится интересным, чтобы попробовать. В то время это было интересно для меня.

В.: Как Вы боролись за это?

Роб: Я просто говорил с Крисом. Он никогда не делал какие-то вещи только ради их выполнения. Он всегда был на стороне истории. Даже, когда все было отредактировано, добавляли и добавляли видения, вырезали последовательности появления. Многие из них, Крис вырезал без меня. Но, когда редактировали, я говорил: «Это будет более интересным и мистическим, если ты вырежешь больше этих кадров. Это становится более жутким и более реалистическим, если будет меньше этих видений». Наличие переднего плана кадра может смотреться по-другому. Оно становится фиксированным изображением, которое не интересно.

В.: Эта франшиза сделала тебя прибыльным лидирующим человеком. Как это изменило твою карьеру, и где ты хочешь быть через пять лет?

Роб: Я не знаю. Я сделал только один фильм вне серии - «Помни меня». Он выйдет в следующем году. Но даже этот фильм снимался в той же самой студии. Я еще «слеп», на счет моей реальной экономической жизнеспособности, за пределами саги, но это уже другое. Ты получаешь предлагаемый материал, о котором ты даже не мечтал, и который тебе не предлагали прежде, но это страшно, потому вам не нужно ничего [делать] для прослушивания. Ты просто думаешь: «Я не хочу сниматься в том фильме, где я, являюсь причиной, почему оно сделано».
Это - страшная ситуация, во многих отношениях. Ты подвергаешь сомнению самого себя. Еще до «Сумерек» я снимался в любом фильме, в каких была возможность, и пытался сделать лучшие из них впоследствии. Теперь, от тебя ожидают, что с приходом в фильм, ты обеспечишь не только прибыль, но и производительность также. Люди говорят: «Ты не можешь просто бездельничать. Мы нанимаем тебя, чтобы ты был звездой и актером». Это трудно, и это страшно.

В.: Не то, о чем ты мечтал, когда начинал карьеру?

Роб: Когда у тебя нет за спиной опыта в «большом» фильме, и ты не прибылен, все говорят: «Он не достаточно принесет прибыли», так что ты не можешь получить роли, которые ты хочешь получить. А потом, когда ты снимаешься, особенно в таком фильме, как этот, где есть конкретная аудитория, люди начинают думать: «О, ты должен встретиться с этими зрителями. Ты должен сделать это или то. Ты должны пойти по определенному пути». Существуют некоторые плюсы в этом, в то время, когда никто не смотрит твои фильмы, а ты получаешь часть, ты можешь делать все, черт возьми. Вот как оно есть. Таким образом, есть хорошие и плохие моменты, в любом случае.

В.: Со всем, что у тебя происходит теперь, как ты держишь свою жизнь размытой?

Роб: Это - только размытость. Есть случайные моменты, которые выделяются, но я работал так много в этом году, что это похоже на то, что я живу в другой реальности. Часы на съемочной площадке также длинны, как у врача, и каждый врач, с которым я когда-либо говорил, говорит ту же самую вещь, что ты понятия не имеешь, что происходит вне работы. Ты вдали от своей семьи и друзей, и все такое.

В.: Произошло ли что-нибудь смешное, за то время когда вы встречались с фанатами?

Роб: Да, много раз. Недавно, у меня было небольшое общение с людьми, потому что сейчас больше безопасности и прочее на съемочной площадке. Но, мне всегда смешно, взрослые люди подходят. Была женщина, которая подошла ко мне на днях, которой, должно быть, было 90 лет. Это очень необычно. И говорит то же самое, что и 12-летняя девочка.

В.: Когда ты снимаешься в романтических сценах, о чем ты думаешь?

Роб: Это странно. Я продолжаю слышать высказывания людей: «Накачайте весь фильм экшеном, тогда его придут посмотреть и парни», но это смешно. Это все равно, что сказать, что ребята не могут оценить романтику. Я не думаю, что ты можешь то же самое сказать об «Унесённых ветром». Я смотрел «Титаник», и я не думал: «О, это фильм для девчонок».
Особенно на «Новолунии», и фактически в целой серии, я никогда не играл, думая: «О, я снимаюсь в серии фильмов для девочек, и я делаю все это только для девочек». Я не чувствую, что я делаю это для оживления «Tiger Beat» [амер. фан магазин], каждую неделю. Мне нравится сниматься в романтичных сценах. Я чувствовал, что основная сюжетная линия в «Новолунии» очень душераздирающа и правдива. Я не думал, что я делал что-то, только ради романа. Я думал, что в большинстве случаев это была действительно печальная история.

В.: Правда, что ты романтическая личность, в реальной жизни? Какой самый романтический поступок, который ты когда-либо делал?

Роб: Я сделал не так много романтичных вещей, в моей жизни.

В.: Ты когда-нибудь пел кому-нибудь серенады?

Роб: О, нет! Я не думаю, что это было бы романтично. У тебя должно быть так много смелости, чтобы сделать что. Боже! Я, правда, не могу вспомнить об какой-то одной романтичной вещи, которую я когда-либо делал. Это ужасно.

В.: Вы когда-либо дарили кому-нибудь цветы?

Роб: Да, дарил. Я положил цветок в ее шкафчик, когда мне было 15 лет. Эту девочку звали Мария. Возможно, мне было 14. Она думала, что это было от кого-то другого, а другой парень заявил об этом, что было просто замечательно.

В.: Каково было наблюдать за преображением Тэйлора физически?

Роб: Я не видел Тейлора до этого совсем чуть-чуть, прежде чем мы начали съемки, поэтому, когда он вернулся, у меня была такая же реакция, как и у всех других. Я подумал: «Теперь я должен пойти в спортзал».

В.: Каково это было развить романтический треугольник?

Роб: Это было странно, потому что мы почти не снимались в сценах с Тэйлором. Мы только делали сцены вначале и в конце, и у него была своя основная сюжетная линия, развивающаяся без меня, которая довольна, интересна, поэтому я и понятия не имел, куда шла его работа. Это не было конкуренцией или чем-либо еще. Он был независим. Между тем, в «Затмении» мы все время делали сцены вместе с Беллой. Это действительно показывает динамику в том фильме.

В.: Какой твой любимый фильм о вампирах за все время, и почему?

Роб: Я, правда, не знаю. Я всегда думаю неправильно о людях. Я буду как, Итан Хоук в «Интервью с Вампиром», и кто-то скажет: «Он не вампир». Вот и связь. Мне действительно очень нравится Уэсли Снайпс (в Лезвии). Я думаю, что он велик.

В.: Какая самая странная или самая смешная вещь, которую вы когда-нибудь читали или слышали о себе?

Роб: Недавно, один журнал писал на обложке, что я был беременен. Я просто сказал: «Ничего себе!» И, это было без тени намека на иронию или на что-нибудь еще. Я действительно не знал, что делать с этим. Я даже не знаю, считается ли это клеветой, потому что они могут просто сказать: «Ну, это явная фикция», но это написано в журнале научной литературы. Я видел пару комментариев на высказывание статьи: «Вот почему он всегда носит куртки. Он хочет скрыть это слоями».

В.: Как ты сохраняешь баланс между сообщениями фанатам и общественности, кто ты, за пределами существования Эдварда, а также сохранением своей личной жизни?

Роб: Я думаю, что вы просто делаете свою работу. Это - такая опасная вещь, давать интервью. Я стараюсь ограничить количество интервью, которые я даю. Никому это не интересно, особенно когда ты ничего действительно не говоришь. И я не хочу занять особенное место в обществе. Таким образом, я думаю, единственная вещь, которую вы можете сделать, это организовать рабочие места и смотреть, отвечают ли люди за это.
Но, я всегда держусь за факт, что я действительно не знаю, кто я, так что, надеюсь, я не буду разорван из-за этого. Я просто полное невежество в этом. Я действительно никогда не боролся с этим, вплоть до недавнего времени. Я должен прекратить говорить о своей низкой самооценке, люди начинают верить этому. Они будут говорить: «Этот парень - идиот», то есть я попытался остановить все это.

В.: Вас удивила замена Брайс Даллас Ховард в фильм «Затмение», за место Рашель Лефевр?

Роб: Да, это был шок, но она прекрасна. Она действительно, правда, хороша.

В.: Вам сказали предварительную дату, когда ты будешь сниматься в «Рассвете»?

Роб: Я думаю, предварительная дата «Рассвет» падает на следующий год. Я так думаю. Но они могут все изменить.

В.: В каких кинофильмах вы поучаствуете в 2010г.?

Роб: В зависимости от того, как пойдут дела, я снимусь в фильме «Мой милый друг» в феврале, который является адаптацией романа Ги де Мопассана. И также, надеюсь, в Вестерне с Рейчел Вайс и Хью Джекманом «Свободные Пленники», это рядом там же. Они должны попытаться проработать весь график и материал.

В.: Кого ты играешь в «Свободных Пленниках»?

Роб: Я играю ребенка, которого похищает [племя] Команчей, когда ему было четыре года, и они его воспитали. Его мать тратит всю свою жизнь, пытаясь найти меня и мою сестру, и когда она находит нас, мы не помним, кто она, и ничего из Западной культуры, в которой мы росли. Они говорят о [племени] Команчей, весь фильм. Ты не можешь быть дальше от Эдварда, чем в этой роли.

В.: Не потому ли вы взялись за это?

Роб: Нет, я правда принял это предложение после того, как я снялся в «Сумерках», летом, только спустя несколько месяцев после того, как я закончил. Это было действительно прежде, чем что-либо случилось, так что я не думал об этом. Это был просто обычный сценарий, и это напомнило мне «Гиганта», который является одним из моих любимых фильмов. Я думаю именно поэтому, что я взялся за него.

В.: Джеймс Дин - один из твоих любимых актеров?

Роб: Один из любимых, да.

В.: Нужно ли тебе изучать Команчей для роли?

Роб: Да.

В.: Было ли у тебя время для музыки?

Роб: Я еще пробую с этим.

Ссылка

пожалуйста

работы замечательные!!!

Glamour Magazine Sweden | October

Отредактировано Merveille (17.11.2009 19:05)

Robert Pattinson Plays Guitar in NYC for Remember Me

Я хотела пойти в кино, но не удалось. Посмотрела экранку, т.к. релиз на DVD долго было ждать, не очень впечатлило. Посмотрела потом в хорошем качестве, и изменила мнение. Игра цвета, светящийся вампир понравились. Посмотрела трейлер второй части, понравилось. Стала обращать внимание на информацию, и в основном в отзывах читала, что из книги многое пропущено. Я, вообще-то книжный червь, но разрекламированные творения современных писателей чаще всего игнорирую. Решила полюбопытствовать. Начала, теперь оторваться не могу. Такой слог простой у Стефани, а так реально все видишь, попадаешь в мир ее героев. Я почему в эту тему зашла? Меня поразил выбор актера на роль Эдварда. Такое ощущение, что Стефани писала, глядя на него. 100-% попадание. Просто невозможно представить другого в этой роли. Вообще подбор актеров в фильме выше всяких похвал, но все они заменимы, исключая Эдварда. Наверно, посмотрю фильм в третий раз, а на вторую часть обязательно отправлюсь в кинотеатр.

наверна после слов в фильме "ты мой личный сорт героина" этой новости не стоит удивлятся...

Роберт Паттинсон верит во власть женщин над мужчинами

Звезда Роберт Паттинсон полагает, что причина популярности фильма «Сумерки» в том, что девушкам нравится смотреть на влюбленного вампира, готового на все ради своей подружки. Роберт убежден: у него так много поклонниц, потому что главная героиня имеет абсолютную власть над его персонажем, а большинству женщин идеальные взаимоотношения полов представляются именно такими. Кроме того, он опасается, что юные фанаты фильма не вполне осознают, что отношения влюбленных не обязательно похожи на отношения Эдварда и Беллы, и могут разочароваться в реальной любви.

Интервью Роберта Паттинсона для румынского журнала «Joy»

Роберт Паттинсон, будучи одним из самых известных актеров современности, как-будто бы притягивает бессчетное количество журналов. У него был серьезный опыт в модельном бизнесе, он талантливый музыкант, одна из его песен попала в официальный саундрек к «Сумеркам». На данный момент, Роб снимается в двух картинах: в третей части сумеречной саги «Сумерки. Сага: Затмение» и романтической мелодраме «Помни меня» (в этой картине также снимается Пирс Броснан).

«Двевушки просто изнашивают меня»

Мужчина, обладающий волшебным пристальным взглядом, является олицетворением самого сексуального вампира Голливуда. 23-летний Роберт Паттинсон побеседовав с редактором румынского журнала "Joy” (с Франсесом Шоенбергером), поделился информацией о «Затмении», о своей звездной партнерше по фильму Кристен Стюарт и своих тайных радостях.

Выскользнув из черного хода «Four Seasons» (отеля в Беверли Хиллз), Роберт Паттинсон приветствует меня робким «Привет». На нем была спортивного вида клетчатая рубашка, черный кожаный пиджак и трехдневная щетина. Британской наружности парень, с ростом в 1,85 м больше походил на представителя богемы (Прим. Переводчика: также в этом контексте можно сказать: больше походил на цыгана), чем на самую горячую суперзвезду современности. Что я заметил сразу, так это то, что молодой звезде вообще не нравиться находиться в центре внимания: его взгляд постоянно устремлен вниз, как-будто он хочет спрятаться. Хотя, наверное, именно милая неуклюжесть, ранимость делают Роба еще более харизматичным.

«Joy»: В прошлом году, когда мы впервые брали у тебя интервью, ты был все еще новичком в Голливуде. Сейчас, не взирая на то, что ты стал очень популярным, ты, кажется, вообще не изменился. Все тот же потупленный взгляд в землю, да и как раньше ты не боишься давать интервью без публициста. Разве тебе не нравится вся эта суматоха по поводу твоей популярности?
Роберт: Знаете, из-за ежедневного глобально большого количества людей вокруг меня, я становлюсь немного нервным. Мне кажется, я совершенно не нуждаюсь, как в ассистентах на интервью, так и в консультантах по связи с общественностью. Ведь, чем больше людей окружают тебя, тем больше тебе говорят, что делать, а я ненавижу это. Зачастую, я вообще не обращаю внимания на мнение других людей (смеётся). Хотя, наверное, нужно все-таки иногда прислушиваться к советам окружающих и не быть на столь самокритичным во время общения с журналистами, потому что я рискую уничтожить самого себя. Не хочу, чтоб мои Фаны говорили: «Да уж, он настоящий идиот!» (смеется).

«Joy»: «Сумерки» превознесли тебя на самую верхушку Голливудского Олимпа. Как слава , которую ты заработал усердной работой, изменила твою повседневную жизнь?
Роберт: Большую часть времени я даже не осознаю, что знаменит, потому что, с тех пор как ко мне пришла популярность, я постоянно работаю. После «Сумерек» я сразу же начал сниматься в «Новолунии», потом в следующей серии саги, в «Затмении». На съемочной площадке, ни для кого не имеет совершенно никакого значения, что я знаменитость. Я просыпаюсь в пять часов утра, иду на работу, а когда поздно ночью возвращаюсь домой, совершенно без сил, то единственное, что мне хочется - это поспать.

«Joy»: Есть ли что-то, что тебе не нравится в твоем новом статусе знаменитости?
Роберт: Для меня является совершенно сумасшедшим, как пресса отчаянно набрасывается на меня, желая написать как можно больше статей обо мне. Это означает, что я теперь не могу даже банально выйти прогуляться в одиночестве, из-за чего мне приходится постоянно прятаться или выдумывать какие-то ухищренные обходные маневры. Конечно, я не против того, что люди спокойно подходят ко мне на улице, но когда толпа сумасшедших, истеричных подростков прыгают на меня, знаете ли, это немного истрепывает.

«Joy»: Дакота Фэннинг, актриса, играющая в «Новолунии» роль дьявольского вампира объясняет привлекательность твоего персонажа для поклонников так: «Эдвард- идеальный мужчина, он хорошо выглядит, у него потрясающие волосы.». Что ты думаешь по поводу этих слов?
Роберт: Если все, что нужно для того, чтоб быть идеальным парнем- это привлекательность и правильно-подобранная стрижка , тогда условия крайне просты. Но не знаю, смогу ли я когда-нибудь соответствовать этим требованиям. (смеется)

«Joy»: В чем твое отличие от Эдварда?
Роберт: Иногда, у меня бывает неудачная прическа.(смеется)

«Joy»: Какого было снова оказаться на одной съемочной площадке с Кристен Стюарт? Стали ли ваши отношения более теплыми со времен съемок « Новолуния», или, по существу, ничего не изменилось?
Роберт: Мне нравиться, когда во время съемок, рядом со мной находится человек, который мне чрезвычайно приятен. Во время съемок «Сумерек» Кристен была совершенно исключительным партнером. Ее игра заставила поверить, что Эдвард и все окружающее совершенно реальны. Мы дополняем друг друга.

«Joy»: Легко ли ты влюбляешься, или же ты не тот тип людей, которые могут раствориться в другом человеке с первого же взгляда?
Роберт: Тот факт, что я провожу много времени со своими партнерами по фильму, совершенно не означает, что я влюбляюсь в каждого из них. По этой логике после фильма «Мелкие останки», где я играл Сальвадора Дали, мне должны были бы приписать Хавьера Белтрана. (смеется)

«Joy»: Почитательницы сумеречной саги во много ценят произведения за искусно показанную запретную любовь между Эдвардом и Бэлой. А есть ли в этой саге что-то, с чем могли бы идентифицировать себя мужчины?
Роберт: Мне кажется, что в «Новолунии» больше, чем в других книгах саги, интересных поворотов сюжета: Эдвард на столько любит Бэлу, что понимание того, что он не достоин её, заставляет его страдать. Из-за этого он разрушает отношения. Я думаю, что многие мужчины поймут эту ситуацию, потому что, будучи влюбленными, мы иногда тоже делаем ошибки.

«Joy»: А что думает ваша семья в Англии относительно сокрушительного успеха «Сумерек»?
Роберт: Не думаю, что они осознают, что происходит на самом деле. Недавно моя мама позвонила и сказала, что ей понравилась моя футболка, в которой она увидела меня на фотографии. Благо, мои родители еще не подвергались нападкам папарацци. Они совершенно обычные люди, что, в свою очередь, не интересно, ибо истории о них были бы слишком скучные. Когда, недавно, моя сестра приезжала поведать меня в Лос-Анджелес, видя огромное количество журналов с моими фотографиями, она была просто потрясена.

«Joy»: Когда ты последний раз был дома?
Роберт: Приблизительно год назад, когда у меня, наконец-то, появилось три дня выходных. Затем, я видел моих родителей в ноябре на премьере «Сумерки.Сага: Новолуние». Но мы определенно собираемся провести Рождество вместе.

«Joy»: В Лондоне ты выступал с группой «Bad Girls». Собираешься ли ты делать что-то подобное в будущем?
Роберт: Я все еще пишу песни и, если у меня будет достаточно времени, я обязательно снова выйду на сцену. Понимаете, до моей популярности, музыка была моим маленьким хобби, сейчас же, наверняка, моя музыка вызовет много внимания и критики. Я боюсь этого!

«Joy»: расскажи нам о своих будущих проектах.
Роберт: В 2010 у меня будут съемки в Нью-Мехико с Хью Джэкманом в вестерне «Свободные пленники». Роль в этом фильме кардинально отличается от роли Эдварда, их даже сравнивать нельзя. Мой папа обрадовался, когда узнал, что я снимусь в этом фильме, потому что он обожает ездить верхом. По сравнению с вампирами, в этом фильме поднимается на много более серьезные проблемы, поэтому я уверен, что ему больше нравится этот проект. (смеется)

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.

В общем то он стал новым Леонардо Ди Каприо для нового поколения старшеклассниц.....
Merveille
А когда выйдет фильм Помни меня....?

Оооо! это был бум ещё тот!!все по 80 раз смотрели Титаник и каждый раз рыдали, носили футболки с его изображением, покупали все журналы где есть хоть малюсенькая его фоточка, открытки даже с ним продавались! я такого бума не вижу после Сумерек....ну да ..мелькает на паре обложек...в интернете конечно много фан-клубов появилось....

Я посмотрела трейлер Помни меня...не знаю пока содержания, увидела пока только историю любви, но его манера игры очень напомнила мне Эдварда..поэтому..действительно..я тоже надеюсь что он не будет актером одной роли...хотя уже он в некоторых интервью говорил что готов играть Эдварда всю жизнь..

интересно,это очередная сплетня СМИ или все-таки правда???

Роберт Паттинсон сыграет в паре с Шоном Пенном

Роберт Паттинсон, Шон Пенн и Риз Уизерспун сыграют главные роли в проекте компании Fox 2000 «Вода для слонов» ("Water for Elephants"). Права на одноимённый роман Сары Грюн, лежащий в основе экранизации, были приобретены студией ещё полтора года назад. Режиссёрское кресло тогда же было предложено Фрэнсису Лоуренсу, сценарий должен был писать Ричард Лагравенезе.

В центре сюжета — 90-летний старик, вспоминающий свою жизнь и времена великой депрессии, когда он нашёл работу в цирке. Перед его глазами — его изнанка: больные и недокормленные животные, зверское отношение к ним дрессировщика и роман с его женой.

Паттинсон, по всей видимости, сыграет студента-ветеринара Корнелла, устроившегося на работу в цирк братьев Бенцини после трагической гибели своих родителей; Пенн — жестокого и харизматичного дрессировщика Августа; а Уизерспун — его красавицу жену Марлену, цирковую наездницу и романтический интерес молодого человека.

Съёмки планируется начать уже в 2010 году. Продюсеры: Эндрю Тенненбаум, Джил Неттер и Ирвин Стофф.