Marianela González: "El teatro me da pavor"

"Nosotros estamos preparados, al igual que cualquier país, para hacer novelas, lo hemos demostrado" "El cierre de RCTV hizo que tomara la decisión de salir al exterior, que no había querido hacerlo".

La actriz se siente bien interpretando a una protagonista que se sale del molde tradicional OSWER DÍAZ

Para Marianela González el cierre de RCTV fue una de las peores tragedias que le han sucedido. Sin embargo, confiesa que la medida la impulsó a probar suerte en el extranjero y así fue como se topó con la protagonización de La traicionera, producción colombiana que Venevisión emite a las 9:00 p.m.
-Su primer protagónico internacional es un éxito en Colombia y Venezuela, ¿Qué significa eso para usted?
-Para mí es un regalo que me dio Dios porque tengo varios años trabajando en esto y justamente cuando pensé que tenía que comenzar de nuevo y darme a conocer cae este proyecto, este personaje y me digo: '¡Wow, algo tengo que haber hecho bien en la vida!' porque éste es un regalo muy grande. Yo estoy feliz. Obviamente extrañando mucho a mi gente, a mi país, todo, pero contenta de poder demostrar que lo que aprendí aquí también lo puedo aplicar afuera y Colombia ha sido un país que me ha abierto las puertas y al cual le estoy muy agradecida.
-¿Había interpretado a un personaje con las características de Renata Medina?
-No, aunque Pandora, el personaje que hice en Mi gorda bella fue muy traumático, sufría mucho, pero como éste no. Yo creo que Renata es el sueño de cualquier actriz, es un papel humano, todos tenemos un poquito de malo y de bueno, pero las circunstancias de la vida y como las llevemos nos hace desarrollar unos rasgos más que otros. Ella vivió el trauma de ver el suicidio de su madre y, de paso, se crió con una abuela que le inculcó un resentimiento y un odio que hizo que creciera con un solo objetivo: vengar a su madre. Ya cuando Renata empieza a hacer maldades se enrolla y no puede escapar de ese camino.
-La traicionera es la versión de una novela argentina, ¿antes de meterse en la piel de Renata vio capítulos de la versión original?
-Sí, porque yo fui a hacer el casting de otro personaje, Bárbara, y me puse a investigar un poquito en internet de qué se trataba y cuando después me dijeron que audicionara para Renata, traté de ver el primer capítulo, pero no lo vi completo porque no quise hacerlo igual. Cuando ya decidieron quiénes iban a interpretar todos los personajes, bloqueamos totalmente la versión original.
-Después del cierre de RCTV, algunos actores buscaron sus caminos en el teatro, en otros canales, usted probó suerte en el extranjero y mire cómo le fue...
-Yo creo que como todo en la vida hay cosas buenas y malas. Para mi el cierre de RCTV fue una de las peores tragedias que me ha pasado, cerrarle las puertas a un medio de comunicación es la peor decisión que se pudo tomar. Me quitaron el trabajo, le quitaron el trabajo a mucha gente, pero a la vez, en mi caso hizo que tomara la decisión de salir al exterior, que no había querido hacerlo porque estaba muy cómoda en mi país, con mi gente. Aquí me querían, ya era conocida, así que lo pospuse hasta que no me quedó otro remedio y, gracias a Dios, fíjate cómo termino: después de ocho meses tengo este resultado, creo que valió la pena.
-¿Cómo es el ritmo de las grabaciones de las telenovelas colombianas?
-La verdad muy distinto al de las venezolanas, trabajan de una manera diferente, pero bueno, uno se va adaptando y eso es lo rico de esto: que tanto con el ritmo de grabación, la gente con la que estás trabajando y los personajes siempre estás aprendiendo. Aprendí una nueva manera de trabajar.
-¿Cómo le ha ido trabajando el acento colombiano?
-Bien, lo que hago es pronunciar todas las letras; lo que pasa con nosotros es que por comodidad y nuestra manera de ser, hablamos de esta forma y a mí me fascina hablar venezolano. Pero me parece chévere que la gente te entienda perfectamente y más cuando se trata de una novela internacional, que va para muchas partes. La idea es tener un acento neutro más que un acento colombiano.
-¿Ya ha recibido ofertas para otros proyectos en Colombia o Venezuela?
-Pues sí, se están hablando varias cosas con mi manager, pero todavía no hemos concretado nada. Yo primero quiero terminar la novela, todavía nos quedan unos cuantos meses de grabación, como hasta junio o julio, pero mientras tanto me enfoco en terminar esto, que ya es bastante agotador. Uno tiene que entregarse completamente a Renata porque es un personaje muy duro y cuando se acerque la recta final iré viendo qué cosas nuevas se asoman acá.
-¿Le gustaría hacer teatro o cine?
-A mí el teatro me da pavor, yo no sé si lo vaya a hacer a algún día, uno nunca puede decir "nunca", pero no lo sé. Hacer cine sí me fascinaría, tengo muchos años queriendo hacerlo y espero que me salga una oportunidad, así sea una participación pequeña; también actuar en series que son un poco diferentes a las novelas, pero lo que me ponga Dios será lo que me toca hacer.
-Hay quienes consideran que las novelas venezolanas están atravesando un momento crítico, ¿qué le falta a las historias criollas para ser tan exitosas como lo fueron en su época dorada?
-Creer que somos buenos, que siempre lo hemos sido. Eso de decir que las novelas venezolanas ya no son buenas es porque nos lo han metido en la cabeza, pero nosotros estamos preparados, al igual que cualquier país, para hacer novelas; lo hemos demostrado antes y lo único que tenemos que hacer es seguirlo haciendo.

YOLIMER OBELMEJÍAS VALDEZ |  EL UNIVERSAL
domingo 25 de marzo de 2012  12:00 AM

unes, 26 de Marzo de 2012 19:11      
Una villana muy angelical
por  Ángel Pirela

Cortesía: Maricela Marulanda

Marianela González le da vida a una inusual protagonista en la producción colombiana La Traicionera que transmite Venevisión a las 9:00 de la noche.

Cuando Marianela González decidió hacer sus maletas e irse a Colombia a buscar nuevas oportunidades sabía que no la tendría fácil. Enfrentarse a la soledad de un país que no era el suyo, tocar puertas como una principiante y empezar de cero fue el precio que debió pagar, pero el arrojo encontró su recompensa: La internacionalización ahora le sonríe.

Personifica a la malvada Renata, rol central de La Traicionera, telenovela producida por Fox Colombia para RCN Televisión, y que Venevisión transmite de lunes a sábado a las 9:00 de la noche.

Como parte de los compromisos que debe asumir como figura principal del dramático, la actriz realizó un viaje relámpago a Caracas para participar en algunos programas del canal de La Colina y promocionar el melodrama. PRIMICIA aprovechó su estancia en el país y conversó -vía telefónica- con ella.

- Es la primera vez que le toca ser la villana de una historia ¿Qué tanto le costó encarnar a Renata?
- Hay momentos en que debo tomar de mis vivencias para poder sacar las escenas, porque a veces Renata hace cada locura que no puedo, pero me lo he disfrutado mucho.
- ¿Y tiene algo en común con el personaje?
- Creo que todos los personajes que he hecho han tenido algo de mí, pero obviamente Renata no. Jamás llegaría a ese extremo de maldad.
- ¿En qué momento decidió irse a Colombia?
- En el 2010 cuando terminé de grabar Que el cielo me explique (en medio de la salida del aire de Rctv Internacional) tomé la decisión y creo que ese fue el empujón que necesitaba para abrirme, probar afuera e intentar a ver qué tal me iba. Tomé la decisión en septiembre y me encontré con una manager muy buena, que es Maricela Marulanda.
- ¿Cuándo concretó algo?
- A principios de 2011 tuve una participación de ocho capítulos en Los caballeros las prefieren brutas (segunda temporada), luego seguimos tocando puertas hasta que nos llegó la oportunidad en La Traicionera.
- ¿Cómo fue ese proceso de comenzar de cero, tomando en cuenta que ya venía de protagonizar telenovelas en Venezuela?
- Uno debe adaptarse, entender que uno es extranjero y tiene que darse a conocer, obviamente no es fácil, pero gracias a Dios y a pesar del tiempo que estuve esperando y haciendo castings, me fui dando a conocer. Yo solo quería que me dieran la oportunidad de demostrar lo que sabía hacer.
- ¿Cómo hizo para adoptar el acento colombiano?
- Pienso que es más una cuestión de oído, al principio cuando tenía tiempo libre hice unos cursos, comencé hablar con acento mexicano y español, fui pronunciando todas las letras e inconscientemente cuando comenzaron las grabaciones me salió la pronunciación.
- ¿Por qué escogió el mercado colombiano y no otro?
- Tienen muy buenas producciones, Colombia ha crecido mucho a nivel de dramáticos y en el mundo son muy reconocidos por hacer excelentes productos, además me queda muy cerca de mi país.
- ¿Qué ha sido lo más difícil de esta experiencia profesional?
- Extrañar a tu gente, tus cosas, a tu país, adaptarse a otra cultura, aún cuando somos países hermanos, cada cual tiene sus propias costumbres.
- ¿Qué diferencia hay entre la forma de trabajar de los colombianos y los venezolanos?
- En Colombia son más cuidadosos a la hora de hacer una producción, repiten mucho las escenas, cuidan los detalles, las luces, los planos, es como si hicieran cine. Mientras que aquí en Venezuela se graban entre 30 y 40 escenas, allá hago entre 15 y 20.
- ¿Cuál es el ambiente que se respira en las grabaciones, tomando en cuenta que comparte con actores consagrados de Colombia?
- Para mí es un orgullo trabajar con ellos, son actores que uno ha visto de toda la vida. El ambiente es súper divertido, me ha costado a veces ponerme seria, porque todo el día nos estamos riendo.
- ¿Ha sentido discriminación o recelo de sus compañeros por ser la protagonista, tomando en cuenta que es la extranjera?
- Para nada. Todo lo contrario.
- ¿Y cuál ha sido el mayor aprendizaje de toda esta experiencia?
- Ha sido muy importante para mí no solo en lo profesional, sino también en lo personal: Estar sola, lejos de mi familia, aprender otras maneras de hacer este trabajo.
- ¿Se reúne con venezolanos en Colombia?
- Si, claro, con Alejandro Otero, en el momento en que estuvieron Mónica Spear y Norkys Batista, además Zair Montes, entre otros.
- ¿Qué hace en sus tiempos libres?
- Tengo pocos, cuando los hay salimos a comer, vamos a cine, nos reunimos en una casa.
- ¿Tiene dueño el corazón de Marianela González?
- No, ahorita no. Estoy totalmente enfocada en el trabajo.
- ¿Qué planes tiene a futuro, piensa seguir en Colombia o ya hay propuestas en Venezuela?
- Por ahora quiero terminar La Traicionera, aún me quedan varios meses de grabaciones, estoy centrada en terminar el trabajo bien, para que la gente siga disfrutando y luego veré si regreso o tengo otra oportunidad allá.

Luego de la maratónica agenda que debió cumplir en 24 horas, Marianela González partió de Caracas a Bogotá para seguir personificando a Renata, no sin antes enviarle un mensaje a los guayaneses: “Les mando muchos besos, gracias por el apoyo, no se pueden perder La Traicionera que ahora es cuanto falta, no han visto nada. Espero que se conviertan en mis cómplices todas las noches”.
Ultima modificacion el Lunes, 26 de Marzo de 2012 19:31

MARIANELA GONZÁLEZ: UNA VENEZOLANA MUY NUESTRA

» Aunque su papel en La Traicionera, producción de RCN que se encuentra aire en este momento, es el de una mujer invadida por la venganza, en la vida real es dulce, talentosa y con mucha proyección.

El personaje de Renata, una niña que creció con un sentimiento de odio inculcado por su abuela después del suicidio de su madre, ha sido para Marianela, no solo una manera de afi anzar su carrera de actriz en Colombia y a nivel internacional sino: “una oportunidad increíble, tanto en la parte profesional como en la personal porque he conocido gente maravillosa de quienes he aprendido y estoy muy agradecida”, asegura.
Esta modelo y actriz nació en Caracas, Venezuela, y ha participado en más de una docena de series y telenovelas de la cadena Radio Caracas Televisión (RCTV), y algunas producciones internacionales entre las que se destacan La niña de mis ojos, Mi gorda bella, Que el cielo me explique y la segunda temporada de Los caballeros las prefi eren brutas. Marianela, sin duda, entró a la televisión colombiana por la puerta grande pues su primer trabajo fue el protagónico de La traicionera, y este proceso se remonta a hace un año y medio cuando tomó la decisión de dejar a sus amigos y familia, formada por su mamá Carmen, su hermana Alejandra con su esposo y dos sobrinos gemelos, para intentar abrir puertas en el exterior.
El país elegido por la actriz para hacerlo fue Colombia pues considera que: “sus producciones son muy buenas y reconocidas.
Conocí a Maricela Marulanda, mi manager, y empezamos a hacer casting hasta que llegó la oportunidad para un personaje en La Traicionera. Después de dos audiciones nos pidieron hacer la prueba para Renata, lo cual me sorprendió mucho pero ha sido
una sorpresa maravillosa. Es una oportunidad increíble que le agradezco
a Dios y a los que confi aron en mí”. Y es que, como para la mayoría de los extranjeros que visitan Colombia, ha resultado para la actriz un país fascinante, pues la diversidad de los colombianos le encanta y la hospitalidad que ha recibido la ha
hecho sentir como si estuviera en casa; de hecho, en la calle le dicen que es una mujer muy mala pero “la cara de la gente es de cariño, como si se convirtieran en cómplices de mi venganza”, dice Marianela.

Un día en la vida de Marianela Salir a pasear su perro, ir al cine, comer en buenos restaurantes y conocer la ciudad, hacen parte de sus actividades cuando no está grabando.
Marianela es una mujer tranquila que admira a su madre pues le me enseñó a vivir cada día como si fuera el último: “nos sacó adelante con una sonrisa y viendo las cosas positivas de la vida, ya que por más malo que sea el momento siempre hay un mañana y todo pasa por algo”.

Marianela más cerca
• El momento más feliz de su vida: mis veranos en España
• Un plato: la sopa de arroz de mi abuela
• Un trago: Cosmopolita
• Un hobby: el cine
• Una película: The sound of music
• Una canción: Wonderful tonight
• Una prenda de vestir: la piyama
• Qué no puede faltar en el bolso: las gafas, tanto de ver como de sol
• Un sueño por cumplir: ser madre
• Lo que más amas: mi familia
• Lo que odias: la injusticia
SANTA MARTA EXPLORA
POR ANTONIA RAMÍREZ • FOTOGRAFÍAS ACTOR AND MANAGER