В трилогии «Хоббит» Мартин Фриман воплотил на экране образ Бильбо Бэггинса - полурослика, чья находка положила начало истории «Властелина колец». В эксклюзивном интервью «Фильм Про» актёр рассказал о партнёре по сериалу «Шерлок» Бенедикте Камбербэтче, который также принял участие в ленте, и о своих эмоциях, когда на экране увидел самую масштабную сцену из второго «Хоббита».

Мартин, в фильме вы исполняете главную роль, и как поклонница «Хоббита», я знаю, кого вы играете. Но вы сами как думаете, кто такой Бильбо Бэггинс?
Бильбо — жизнерадостный, миролюбивый и очень образованный хоббит. Но волею судьбы он оказывается вовлечён в очень опасное приключение. Бильбо приходится столкнуться с жестокостью и целой кучей всяких неудобств. Если помните, с едой у них было не слишком хорошо: только завтраки. Моего героя вырывают из его зоны комфорта, он попадает в ситуацию, в которой или ему придётся кого-то убить, или он сам будет убит. Хуже и не придумаешь!

А Мартин Фриман похож на Бильбо Бэггинса?
Как и мой герой, я против войны, ей я предпочитаю хорошие книги и вкусную еду. В первом фильме Бильбо ведёт себя довольно высокомерно, надеюсь, в этом смысле мы с ним не похожи. Также поначалу хоббит совершенно не любит путешествовать. Зато во втором фильме он превращается в большого любителя приключений. Всё меняется так быстро, что Бильбо просто необходимо стать примером отваги и смелости. Ведь он сражается за себя и за своих товарищей. Конечно, я надеюсь, что эти черты у нас с моим героем общие, но надеюсь, что мне не доведётся проверить это в реальной жизни.

Что было самым сложным на съёмочной площадке: сражаться с пауками или ездить верхом на бочках?
О, да! Сцена с бочками была одной из самых сложных! Но было весело. А с пауками, как и со всеми чудищами, которых дорисовывали уже после окончания съёмок, сложность заключалась в том, чтобы убедительно сыграть, что они перед тобой. Конечно, у нашего режиссёра Питера Джексона всё было в голове, я же со своей стороны должен был делать вид, что сражаюсь за свою жизнь. Но в этом ведь и заключается актёрская работа. Или вот ещё: изображать испуг перед драконом, когда никакого дракона перед тобой нет. Но это приятные трудности, и ты легко их можешь победить с помощью актёрского мастерства. Конечно, гораздо приятнее смотреть в глаза настоящему актёру, наблюдать, как между вашими персонажами пробегает искра. Но если нужно, я буду сниматься и на фоне зелёного экрана с теннисными мячиками и надеяться на то, что всё получится.

Именно так на съёмочной площадке и выглядел дракон?
Да. Это были теннисные мячи, подвешенные на фоне зелёного экрана.

А было сложно представить вашего партнёра по сериалу «Шерлок» в образе дракона ?
Знаете, порой работать с Бенедиктом сложнее, чем с теннисными мячами. Иногда на съёмках «Шерлока» вместо Бена я представляю себе теннисный мяч (Смеётся).

А вы давали ему какие-нибудь советы, как он должен играть дракона?
Мы постоянно даём друг другу советы, но никто из нас к ним не прислушивается (смеётся). А если серьёзно, то нет. Не давал. Бен и без меня отлично справился с ролью Смауга. В детстве отец читал ему «Хоббита», поэтому Бен мечтал принять участие в съёмках фильма, и всё сложилось

А вам в детстве тоже читали эту книгу?
Нет.

Когда вы впервые увидели фильм, какая сцена больше всего вас удивила?
Думаю, что как раз сцена со Смаугом. Она просто фантастическая. Визуально и по звуковому оформлению. Особенно если учитывать то, что она полностью была снята в зелёной комнате. Просто невероятно! Ещё мне понравилась сцена в лодке и наши «скачки» на бочках. Я отлично помню тот съёмочный день и знаю, что на площадке не было практически ничего из того, что мы видим на экране. Ошеломляюще! А сцена в ущелье горы. На площадке у нас там стояло пару ящиков, был небольшой мостик… То, что в итоге получилось, просто феноменально. Как и в кульминационной сцене, в которой мы сражаемся со Смаугом: на площадке не было вообще ничего. Единственное, что я мог, это делать вид, что мне страшно.

Мартин, какие черты Бильбо Бэггинса вам особенно понравилось играть на протяжении всей трилогии о "Хоббите" и в этой серии, в частности?
Мартин Фриман: Думаю, мне стало по-настоящему интересно после того, как в Бильбо произошла разительная перемена: из никогда и ни на что не жалующегося бесхребетного мямли он стал превращаться в хоббита с характером. Мне всегда этого хотелось, честно. Я без устали повторял Питеру Джексону: "Ну что, сейчас? Пришло уже время, когда Бильбо проявит характер!". И чаще всего он мне отвечал: "Нет, еще рано, но уже вот-вот". Настолько привыкаешь играть сдержанного Бильбо, который чуть ли не разрешения спрашивает, чтобы просто дышать, что, когда он наконец находит в себе "немного стали", это для меня настоящее удовольствие.

Для Бильбо приходится использовать тонкий юмор?
Мартин Фриман: Ироничный. Я стараюсь не привносить в персонаж юмор, исключение только в тех сценах, когда этого требует сценарий. Бильбо - не исключительно героический персонаж. Он немного смехотворен, чуточку ущербен. Он ведет себя напыщенно и при этом немного узколоб. Он уж точно не такой герой, как Джеймс Бонд, если вы понимаете, что я имею в виду. Бильбо может быть крайне серьезным в тот момент, когда мир летит ко всем чертям. Он важничает самым классическим британским способом. И это уже само по себе смешно. Питер Джексон частенько просил меня "отколоть какую-нибудь английскую штучку". Хотя я, честно, даже не знаю, какие у нас такие английские штучки есть. Это как попросить француза вести себя очень по-французски. Я сам себя не считаю таким уж "исключительным британцем", но в англоговорящих странах, возможно, могут заметить нечто особенное в Бильбо, свойственное только британцам.

Эта часть трилогии для Бильбо поворотная, он все-таки открывает в себе героическую сторону.
Мартин Фриман: Ему приходится. Он становится, что называется, героем под влиянием обстоятельств. Ну какой еще, скажите, у него есть выход, если ему в компании гномов нужно пройти сквозь Лихолесье, сразиться с пауками? И не думайте, что это так просто, пауки вас удивят. Бильбо находится в буквальном смысле между жизнью и смертью, и у него просто нет другого выхода - только сражаться.
Знаете, люди обычно не видят во мне сурового героя, как Арагорн, например (в трилогии "Властелин Колец" его играл Вигго Мортенсен. - Прим. ред.). Сложно сказать, почему. Что во мне такого, что меня, скорее всего, не пригласят на роль Арагорна? У Вигго много великолепных ролей, но его ассоциируют прежде всего именно с Арагорном. Примерно так же, как меня с персонажем из комедийного сериала "Офис". Я, конечно, не сравниваю себя с Аль Пачино, но и ему не удалось избежать тени Майкла Корлеоне.

Сцена битвы с пауками в Лихолесье впечатляющая. По-вашему, это самый страшный момент фильма?
Мартин Фриман: Думаю, пауки действительно нагоняют ужас. Мне вспоминается фильм "Невероятно уменьшающийся человек" 1957 года, где герой сражается с пауком при помощи нитки и иголки. Захватывающая сцена, хоть и снята с элементарными спецэффектами 50-х годов. Есть что-то такое в движениях паука, от чего - мурашки по коже. Особенно, если паук настолько большой, что подавляет своими размерами человека или хоббита.

Ну и дракон Смауг, конечно, тоже наводит страх.
Мартин Фриман: Смауг, мне кажется, станет таким же культовым персонажем для поклонников истории, как и сам Бильбо и как Голлум, например. Сражение со Смаугом для Бильбо - это смертельное состязание в остроумии. Мне очень нравятся эти сцены. Мы все очень полюбили и наше Лихолесье, где все так таинственно и нужно помнить про запахи, заклятья и заговоры. Ну, и конечно, еще один уникальный персонаж - Беорн-оборотень в исполнении Микаэля Персбранда. Во второй части столько всего нового и волшебного, что первая покажется вам только приятным вступлением в новый сказочный мир.

Признайтесь, роль Бильбо повысила ваш рейтинг у детей?
Мартин Фриман: Уверен в этом. Особенно моя популярность заметна, когда я привожу детей в школу или забираю их после занятий. Все одноклассники моих ребят, да и вообще все дети в школе, определенно, смотрят на меня сейчас иными глазами.

Что вас больше всего поразило в Новой Зеландии, где проходили съемки "Хоббита"?
Мартин Фриман: Дух товарищества. Встреча с людьми, которые мне очень понравились: веселыми, простыми, с понятным и приятным стилем жизни. Веллингтон - это совсем небольшой город. Никакого стресса. Знаете, если вы гуляете 15 минут по Веллингтону, значит, вы совершаете большое путешествие. Это уж совсем не как в Лондоне, например, хотя я его очень люблю. В Веллингтоне вам совсем не нужно тратить по три часа на то, чтобы попасть на работу и обратно. Так что у вас остается время на жизнь, на то, чтобы побыть с семьей и своими любимыми, поужинать спокойно и сходить в кино. На то, чтобы завести новых друзей.