www.amorlatinoamericano.bbok.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

ПнВтСрЧтПтСбВс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Добро пожаловать на форум!

Братский форум Латинопараисо

site

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Предательница / La Traicionera - 2

Сообщений 361 страница 420 из 1000

361

Последняя романтиШная сцена, смотрим и наслаждаемся...    http://kolobok.wrg.ru/smiles/light_skin/heart.gif   http://kolobok.wrg.ru/smiles/light_skin/heart.gif   http://kolobok.wrg.ru/smiles/light_skin/heart.gif 
Эстебан говорит Ренате, что завтра у них будет великий день, потому что больше никто и ничто их не разлучит, Рената счастлива, говорит, что она принадлежит только ему и так будет всегда...   http://www.kolobok.wrg.ru/smiles/light_skin/party.gif     
Ей кажется что это сон, и она не хочет просыпаться, но Эстебан отвечает, что это не сон и делает Ренатике предложение!!!   :jumping:   Он хочет, чтобы она стала его женой...   http://www.kolobok.wrg.ru/smiles/light_skin/give_heart2.gif 
Далее следует сцена в лифте (любимом месте свиданок, после туалета  :crazyfun: ), Эстебан говорит, что в следующий раз, когда Рената его увидит он будет абсолютно свободным, и что впереди их ждет только счастье...  http://kolobok.wrg.ru/smiles/light_skin/heart.gif 

Отредактировано Надюшк@ (07.03.2012 12:38)

0

362

:cool: Все это очень красиво и круто, но не тут то было  :dontcare: Что-то же должно произойти  :dontknow:

0

363

Ir.Di написал(а):

Все это очень красиво и круто, но не тут то было

Ну вот обязательно надо думать о плохом!   :disappointed:   Ведь можно же посмотреть ролик и просто порадоваться за героев, и черт с ним, что будет дальше!   :playful:

Ir.Di написал(а):

Что-то же должно произойти

Но не в этой серии.   ;)

0

364

Офисные "красотки" - Ноэлия и Мабэль   ^^
http://s56.radikal.ru/i152/1203/df/2c5db168e2d6.jpg

0

365

Такой забавный дядечка  ^^
http://s018.radikal.ru/i517/1203/58/e3c05b0b1d91.jpg

0

366

Надюшк@ написал(а):

Ну вот обязательно надо думать о плохом!      Ведь можно же посмотреть ролик и просто порадоваться за героев, и черт с ним, что будет дальше!

Я просто не умею радоваться героям, особенно этим - они меня как пара не цепляют, это вина Мендосы  :D .

Надюшк@ написал(а):

Но не в этой серии.

Серий так через 20  :rofl:

Надюшк@ написал(а):

Офисные "красотки" - Ноэлия и Мабэль

Ноэлия тут мне вдову старпера напоминает, которая ждет наследства  :crazyfun:

Надюшк@ написал(а):

Такой забавный дядечка

Это кто ?  :question:

0

367

Ir.Di написал(а):

Я просто не умею радоваться героям

Ну хоть за Нелу порадуйся, что в этом сериале ей столько пастельных сцен довелось сыграть, и ещё доведется!   ^^

Ir.Di написал(а):

это вина Мендосы

Не обижай нашего мальчика, он растет!  ;)

Ir.Di написал(а):

Серий так через 20

Раньше.    :D     В следующей.   ^^

Ir.Di написал(а):

Ноэлия тут мне вдову старпера напоминает, которая ждет наследства

Ага, похоже!   :rofl:

Ir.Di написал(а):

Это кто ?

Посмотрела в описании персонажей: его зовут Уго Тронкосо, он компаньон Эдуардо, их в офисе частенько вместе показывают. А мне он запомнился только своим поцелуем с Барбарой: он такой маленький, толстенький, а она такая худая и высоченная, он на цыпочки вставал, чтобы до неё дотянутся!   :D   Если они в конце останутся вместе будет угар!   ^^

0

368

Надюшк@ написал(а):

Ну хоть за Нелу порадуйся, что в этом сериале ей столько пастельных сцен довелось сыграть, и ещё доведется!

За Нелу порадуюсь. Все актрисы через такие сцены проходят  ^^

Надюшк@ написал(а):

Не обижай нашего мальчика, он растет!

:D Я не обижаю. Он неплохой актер, но в его роли нет нечего такого, что бы не мог сыграть Васька из соседнего подъезда  :crazyfun: Ой, опять обидела. То есть роль не драматическая, физической нагрузки не требует  :D ( постель не считается ). А рядом с Нелой страсть и играть не надо. Вот любовь он переигрывает. Я вижу это так, может и ошибаюсь  :flirt:.

Надюшк@ написал(а):

Посмотрела в описании персонажей: его зовут Уго Тронкосо, он компаньон Эдуардо, их в офисе частенько вместе показывают. А мне он запомнился только своим поцелуем с Барбарой: он такой маленький, толстенький, а она такая худая и высоченная, он на цыпочки вставал, чтобы до неё дотянутся!      Если они в конце останутся вместе будет угар!

Понятно, прикольный мужчинка  :glasses:

0

369

Ir.Di написал(а):

За Нелу порадуюсь.

Вот и молодчинка!   :flag:

Ir.Di написал(а):

Все актрисы через такие сцены проходят

Но не всем посчастливилось испытать такое разнообразие!   :crazyfun:   Обычно гл. героиня до тошноты верная и спит только с гл. героем (в отличие от него, кабеля   :angry:  ), ну максимум с двумя!   ^^

Ir.Di написал(а):

в его роли нет нечего такого

Ну так мальчик же в этом не виноват!   :dontknow:

Ir.Di написал(а):

Вот любовь он переигрывает.

Ты имеешь ввиду сцены интима?   :glasses:   И лучше актеру переиграть, на мой взгляд, т.е. перестараться, чем не доиграть, и по сути не прикладываеть никаких усилий в работе!   ;)

0

370

Надюшк@ написал(а):

Но не всем посчастливилось испытать такое разнообразие!      Обычно гл. героиня до тошноты верная и спит только с гл. героем (в отличие от него, кабеля     ), ну максимум с двумя!

:D Тебе правильные героини не нравятся. Они скучные  :dontcare:.

Надюшк@ написал(а):

Ну так мальчик же в этом не виноват!

Мальчик  :D уже был рад играть главную роль даже не читая сценарий. Интересно будет следить за его карьерой дальше.

Надюшк@ написал(а):

Ты имеешь ввиду сцены интима?      И лучше актеру переиграть, на мой взгляд, т.е. перестараться, чем не доиграть, и по сути не прикладываеть никаких усилий в работе!

В интиме он еще нормально себя ощущает  :D, а когда начинаются диалоги  и взгляды - не то. Ну это не столь важно, там все равно Рената в центре сюжета.

0

371

Надюшк@ написал(а):

Последняя романтиШная сцена, смотрим и наслаждаемся...

Ох,как красиво!Неужели правда Эстебан станет свободным?Что-то верится с трудом!Наверняка что-то произойдет,что помешает всех их планам! :disappointed:

0

372

Надюшк@ написал(а):

Бесспорно, они самая красивая сериальная пара...

я не сомневалась в твоем ответе :flag: Уго с Нелой божественно смотрятся вместе! http://kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_in_love.gif 

Надюшк@ написал(а):

он самый главный из мужских ролей.      Разве что после Нелы.

А как же Сезар??По-моему,весомая фигура в сериале!Муж героини Нелы :dontknow:

Надюшк@ написал(а):

если не сказать, что большего мужского начала в паре.

А здесь мне кажется зависит не только от актера,но и от сценария!Если по сценарию персонаж-тряпка,то,увы!Но в той же "Толстушке" не сказала бы,что Нелочка была главнее,скорее,она была ведомой! :stupor:А вот с тем же Винстоном...он был такой какой-то безвольный,и хоть проявлял инициативу,все это было как-то прям черезчур мягко :| Скорее всего,именно сценарист предложил ему такую роль :dontknow: 

Надюшк@ написал(а):

Хуан Карлос, и Угито настоящие красачики, а вот Винстона... как-то тяжело к таковым отнести, по-моему     но фигура у него хорошая.

Нет,Вальенилья не красавчик-однозначно!Но что-то в нем есть!Мне кажется он обаятельный!Ну и фигура,ты сама это сказала http://kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_in_love.gif  Я вообще про него вспомнила только потому,что в Венесуэле его имя производит фурор :dontknow: Ну и я бы посмотрела на него в какой-то более сильно йроли,нежели Рубен! :flirt:

0

373

Ir.Di написал(а):

Тебе правильные героини не нравятся.

Дело не в том, что они мне не нравятся, а в том, что мужики изменяют им направо и налево, а они сидят дома и тихо-скромно в одиночестве ждут их,    %-)     поэтому ещё раз похвалю Мартину, муж должного внимания не уделяет - она утешилась в объятиях другого!   ^^

Ir.Di написал(а):

уже был рад играть главную роль даже не читая сценарий

Ну не думаю, что всё с его карьерой было уж так плохо.  :glasses:   К тому же сама идея интересная, да и как ты сама заметила особо напрягаться гл. герою здесь не приходится!   ^^

Ir.Di написал(а):

В интиме он еще нормально себя ощущает

Когда это ты успела так хорошо познакомиться с ощущениями Мендосы?   :crazyfun:

Ir.Di написал(а):

там все равно Рената в центре сюжета

Ну ещё бы, сериал ведь называется "Предательница", а не "Предатель".   ^^

0

374

La Trepadora написал(а):

Наверняка что-то произойдет,что помешает всех их планам!

Конечно, я же говорю это последняя романтичная сцена, на данный момент.   :glasses:

La Trepadora написал(а):

Уго с Нелой божественно смотрятся вместе!

Эх, дожить бы мне до третьего их совместного сериала...   :rolleyes:

La Trepadora написал(а):

А как же Сезар??

Ну для начала он Сесар,   :glasses:  и этот герой шел с пометкой антагонист, ну т.е. типа злодей.   ^^  А гл. герой там Угито, единственный и неповторимый...    :love:

La Trepadora написал(а):

Но в той же "Толстушке" не сказала бы,что Нелочка была главнее

Была, была!   :yep:   Даже исходя из их сериального опыта на тот момент, у Нелочки это уже была четвертая работа, а у Уго только первая.    :glasses:    Но спорить тут бессмысленно, потому что пара из них вышла невероятная не смотря на все "но"...    :love:

La Trepadora написал(а):

Но что-то в нем есть

Ага, с харизмой мужичек.  ^^

0

375

Рената не налюбуется на колечко, которое Эстебан подарил ей.   http://kolobok.us/smiles/he_and_she/give_heart.gif 
Она звонит ему, но он не берет трубку (все запомнили номер Ренатки?  :crazyfun:  ), потому что не знает, что ответить ей, после того как Мартина объявила ему о своей беременности, Эрнану же он после говорит, что хочет умереть.   :disappointed:   Их разговор слышит Рената, и продолжает настаивать на том, чтобы он поговорил с Мартиной, но как же то теперь он её оставит.   :angry:   Рената возвращает ему кольцо, но он вновь надевает ей его на палец.   :glasses:   
Рената в печали, и самое обидное что она ради него оставила всё, даже свою месть,  :glasses:  и тут Ренатика вспоминает о видеозаписи, что отправила Эдуардо, когда они собирались сбежать с Эстебаном, видео в котором она рассказала всю правду, что она дочь Марии Эррэры, как она хотела уничтожить его, чтобы он умер от любви также как умерла её мать...

Свернутый текст

Рената в церкви, туда же приходит и Эстебан. Он говорит, что она единственная любовь его жизни, но он должен отказаться от неё ради своего сына, и просит простить его. Но Рената отказывается это понимать!   :no:    Ренатика решает, что вся их любовь была ложью, но Эстебан говорит, что любовь к ней самое серьёзное, что было в его жизни... НО у него будет сын.   %-)   И тогда она прогоняет его ко всем чертям!   :mad:   Рената крушит церковь, и задает, на мой взгляд, совершенно глупый вопрос: за что её наказывает Бог и разбивает ей сердце? (ну да, убийцу же не за что наказать   ^^  ) Хотя я понимаю, конечно, как плохо ей было в тот момент!   http://kolobok.wrg.ru/smiles/standart/cray.gif 

Свернутый текст


0

376

Надюшк@ написал(а):

Была, была!      Даже исходя из их сериального опыта на тот момент, у Нелочки это уже была четвертая работа, а у Уго только первая

Я не считаю,что только из-за того,что у актрисы Нелы была 4я роль уже,ее Пандора была главнее Уго!Все-таки,исключительно мое мнение,главным в отношениях вступал все-таки Йорди! :yep:
Но,не будем спорить!

Надюшк@ написал(а):

Рената в печали, и самое обидное что она ради него оставила всё, даже свою месть,    и тут Ренатика вспоминает о видеозаписи, что отправила Эдуардо, когда они собирались сбежать с Эстебаном, видео в котором она рассказала всю правду, что она дочь Марии Эррэры, как она хотела уничтожить его, чтобы он умер от любви также как умерла её мать...

Ну вот,Эстебан снова поставил Ренатку в не очень выгодное положение! :mad:

Надюшк@ написал(а):

И тогда она прогоняет его ко всем чертям!

Считаю,это правильное решение с ее стороны!Проучить надо Эстебана! :disappointed:

Надюшк@ написал(а):

Хотя я понимаю, конечно, как плохо ей было в тот момент!

Здесь я полностью на стороне Ренатки! :flag: Жаль ее очень!Она была ради него готова на все,а Эстебан как был куклой в руках Мартины,так и остался!

0

377

Надюша очень интересный рассказ  :cool: Даже ролики не надо смотреть.

0

378

La Trepadora написал(а):

Но,не будем спорить!

Так мы и не спорим, а просто высказываем своё мнение!   ;)

La Trepadora написал(а):

главным в отношениях вступал все-таки Йорди

Это как раз то мужское начало о котором я говорила.  :cool:   
Но, сам Уго говорил в одном из своих последних интервью, что поначалу сам не знал, кто такой Йорди, и его позиционировали как всего лишь "лучшего друга Франклина", т.е. не было бы Пандориты он так бы и остался просто "лучшим другом героя второго плана"!   :dontknow:    Но скажи только, и без Йорди, Пандорита бы не смогла так раскрыться, как нежная и любящая девочка...   :love:

La Trepadora написал(а):

в не очень выгодное положение

Но на то это и Ренатка, чтобы выкрутиться из любой передряги и не дождется "папочка" этой записи!   :playful:

La Trepadora написал(а):

Проучить надо Эстебана!

Каким образом, есть предложения!?   :crazyfun:

La Trepadora написал(а):

как был куклой в руках Мартины,так и остался!

Да что ты, здесь дело абсолютно не в Мартине, да и не одной марионеткой она бы не смогла управлять!   :disappointed:   И как правильно замечала Ir.Di для многих мужчин ребенок значит всё, именно ребенок!   :glasses:

Отредактировано Надюшк@ (09.03.2012 15:33)

0

379

Ir.Di написал(а):

Надюша очень интересный рассказ

Спасибо большое!   :flirt:

Ir.Di написал(а):

Даже ролики не надо смотреть.

А ну марш смотреть!   :crazyfun:   Я расписала - Нела сыграла, первое без второго никак.  ^^

0

380

Надюшк@ написал(а):

Но на то это и Ренатка, чтобы выкрутиться из любой передряги и не дождется "папочка" этой записи!

А мне было бы интересно,как бы поступила Ренатка,ели бы Эдуардо все-таки увидел это признание! :question:

Надюшк@ написал(а):

Каким образом, есть предложения!?

Пока нет,но я обязательно подумаю над этим! :D

Надюшк@ написал(а):

Да что ты, здесь дело абсолютно не в Мартине, да и не одной марионеткой она бы не смогла управлять!      И как правильно замечала Ir.Di для многих мужчин ребенок значит всё, именно ребенок!

Согласна,Эстебан не оставил ее ради ребенка,но ведь она нашла-таки подходящий момент,чтобы рассказать об этом ребенке муженьку!Да и в остальных ситуациях,когда Эстебан бросал Ренатку и срывался к Мартине,то она горем убивается,когда были неприятности на работе,то пытается покончить жизнь самоубийством,и Эстебан в эти моменты с ней! :disappointed:

0

381

Надюшк@ написал(а):

А ну марш смотреть!      Я расписала - Нела сыграла, первое без второго никак.

:D Посмотрю обязательно, но в другой раз.

0

382

La Trepadora написал(а):

как бы поступила Ренатка,ели бы Эдуардо все-таки увидел это признание

Думаю покончила бы с ним раз и навсегда, потому что тогда, он бы на эту лажу с неземной любовью больше вестись не стал!   :nope:

La Trepadora написал(а):

я обязательно подумаю над этим

Давай, давай, жду твоих великих мыслей!   :flag:

La Trepadora написал(а):

она нашла-таки подходящий момент,чтобы рассказать об этом ребенке муженьку

По-моему так просто сложились обстоятельства, заслуги Мартины здесь нет,  :glasses:  зато есть вина Эстебана который дотянулся!   :angry:

0

383

Ir.Di написал(а):

Посмотрю обязательно, но в другой раз.

Хорошо хоть не в другой жизни!    :crazyfun:

0

384

Когда я увидела Ренату под столом Эдуардо, чуть было не подумала о ней плохо!   :rofl:
http://s019.radikal.ru/i620/1203/3c/5d01c8844059.jpg

Отредактировано Надюшк@ (10.03.2012 19:56)

0

385

По роликам - несчастная Рената, все ее мечты о семейном счастье рухнули.

Надюшк@ написал(а):

Рената не налюбуется на колечко, которое Эстебан подарил ей.

Колечко действительно шикарное  :cool:

Надюшк@ написал(а):

Их разговор слышит Рената, и продолжает настаивать на том, чтобы он поговорил с Мартиной, но как же то теперь он её оставит.      Рената возвращает ему кольцо, но он вновь надевает ей его на палец.

Рената само благородство, надо хватать Эстэбана и сваливать  :crazyfun:

Надюшк@ написал(а):

и тут Ренатика вспоминает о видеозаписи, что отправила Эдуардо, когда они собирались сбежать с Эстебаном, видео в котором она рассказала всю правду, что она дочь Марии Эррэры, как она хотела уничтожить его, чтобы он умер от любви также как умерла её мать...

А где видео ? Эдуардо его получил ?

Надюшк@ написал(а):

Рената в церкви, туда же приходит и Эстебан. Он говорит, что она единственная любовь его жизни, но он должен отказаться от неё ради своего сына, и просит простить его. Но Рената отказывается это понимать!       Ренатика решает, что вся их любовь была ложью, но Эстебан говорит, что любовь к ней самое серьёзное, что было в его жизни... НО у него будет сын.

:canthearyou: Какая уже там Рената если будет сын. Большинство мужиков приняли бы такое же решение. Рената же надеялась услышать другие слова  :disappointed:, столько слез.

Надюшк@ написал(а):

И тогда она прогоняет его ко всем чертям!

Первый шаг к новым чудесам, озлобленная Рената с разбитым сердцем хуже дикого зверя. Печально это все.

Надюшк@ написал(а):

Рената крушит церковь, и задает, на мой взгляд, совершенно глупый вопрос: за что её наказывает Бог и разбивает ей сердце? (ну да, убийцу же не за что наказать     ) Хотя я понимаю, конечно, как плохо ей было в тот момент!

Согласна с тобой, кого кого, а Ренату есть за что наказать  ^^ и это и наказанием не назовешь за такие преступления. Но с точки зрения обычной женщины то реакция нормальная  http://kolobok.wrg.ru/smiles/standart/cray.gif   http://www.yaplakal.com/html/emoticons/sm_biggrin.gif   http://kolobok.us/smiles/madhouse/dash2.gif. Держитесь все, Рената пойдет в бой. Бог же не оправдал ее ожиданий  :D.

+1

386

Ir.Di написал(а):

несчастная Рената, все ее мечты о семейном счастье рухнули.

Ага, "а счастье было так возможно..."   :(

Ir.Di написал(а):

надо хватать Эстэбана и сваливать

А тебе не кажется, что она его не поднимет!?   :crazyfun:

Ir.Di написал(а):

А где видео ? Эдуардо его получил ?

В пути, скоро придет, Рената хотела отменить отправку, но ей сказали: поздняк метаться!   :D

Ir.Di написал(а):

Рената же надеялась услышать другие слова

И это нормально, быть отцом своему ребенку не означает всю жизнь прожить с его матерью.  :glasses:

Ir.Di написал(а):

озлобленная Рената с разбитым сердцем хуже дикого зверя

И не говори...    :(   Скоро прольется чья то кровь...  ^^

Ir.Di написал(а):

Бог же не оправдал ее ожиданий

И она решила вернуться к дьяволу!   :crazyfun:

0

387

Надюшк@ написал(а):

А тебе не кажется, что она его не поднимет!?

:D Даст по голове, в хаммер затащит и поминай как звали.

Надюшк@ написал(а):

В пути, скоро придет, Рената хотела отменить отправку, но ей сказали: поздняк метаться!

:disappointed: Интересна реакция Эдуардо.

Надюшк@ написал(а):

И это нормально, быть отцом своему ребенку не означает всю жизнь прожить с его матерью.

Наличие  у мужика спиногрыза от другой тетки уменьшает его ценность  :rofl:

Надюшк@ написал(а):

И не говори...       Скоро прольется чья то кровь...

Брр......  Самого Эдуардо разве что, хватит уже людей, которые не при делах, убивать.

Надюшк@ написал(а):

И она решила вернуться к дьяволу!

Она от него не удалялась  :rofl:

Отредактировано Ir.Di (11.03.2012 15:52)

0

388

http://s019.radikal.ru/i626/1203/a7/5f198538fc67.jpg

0

389

Ir.Di написал(а):

Даст по голове, в хаммер затащит и поминай как звали.

Отличный план, поделись им с Ренаткой!    :crazyfun:

Ir.Di написал(а):

Интересна реакция Эдуардо.

Думаю он будет прыгать до потолка от счастья!   :D

Ir.Di написал(а):

Наличие  у мужика спиногрыза от другой тетки уменьшает его ценность

Гениально сказано!   :rofl:    :cool:

Ir.Di написал(а):

хватит уже людей, которые не при делах, убивать.

А пусть эти люди меньше нос суют не в свои дела!   :playful:

Ir.Di написал(а):

Она от него не удалялась

А мне кажется всё-таки чуть-чуть было!   ^^

0

390

Надюшк@ написал(а):

Отличный план, поделись им с Ренаткой!

У Ренаты там уже свои планы не менее хищные созревают  :crazyfun:

Надюшк@ написал(а):

Думаю он будет прыгать до потолка от счастья!

Скорее всего сначала будут глазки  :O, а потом можно и инфаркт  :rofl:

Надюшк@ написал(а):

А пусть эти люди меньше нос суют не в свои дела!

Работа у ментов такая совать нос не в свои дела. А с Ани несчастный случай, я Ренатке прощаю.

0

391

Сделала клип о Ренате и Эстебане!   :flag:   На саундтрек из "Молодой вдовы", давно мне уже эта песня нравится, да и перевод хорошо подошел к их истории, надеюсь вам тоже понравится!   :flirt:

Свернутый текст

И отдельно слова песни с переводом!   :flag:

Свернутый текст

Será que tengo la culpa?                Неужели в этом моя вина?

Todo tiene su final,                              Всему приходит конец,
nada dura para siempre.                      ничто не длится вечно.
Veo como el amor se va,                     Я вижу, как любовь проходит,
me sorprende cuando vuelve.              и она меня удивляет, когда возвращается.
Y se quiere marchar de nuevo,             Но она хочет снова покинуть меня,
aun no entiendo lo que debo hacer.      я до сих пор не понимаю, что должен сделать.

Dicen que es algo inmortal,                 Говорят, что она — это что-то бессмертное,
pero cada día se muere.                     но с каждым днем она постепенно умирает.
Intentar resucitar                               Попытаться оживить её -
sólo lo ven los que creen.                   об этом думают только те, кто верит.
El amor es algo eterno,                      Любовь — это что-то вечное,
creo que es hielo en el fuego.             я думаю, что это лёд в огне.
Y aunque cada vez me quemo,           И хотя каждый раз я обжигаюсь,
sigo en busca de unos besos que…      все равно продолжаю искать поцелуи, которые...

Revivan este corazón                         Оживили бы это сердце,
que ya está casi muerto                     что уже почти мертво
de tanto dolor.                                   от такой сильной боли.
Ya lo he intentado todo                       Я уже перепробовал всё,
y nada me resulta.                             а ничего не помогает.
¿Dónde están los labios                      Где же те губы,
que tienen la cura?                             которые знают лечение? 
Para que me revivan este corazón       Чтобы они мне оживили это сердце,
que ya está casi muerto                      которое уже почти мертво
de tanto dolor.                                    от такой сильной боли.
No encuentran al culpable                    Они не могут найти виновного,
porque bien se oculta                          потому что он хорошо прячется, 
será…                                                неужели...
¿Será que yo tengo la culpa?               Неужели в этом моя вина?

Vivo con ganas de amar,                     Я живу и хочу любить,
parece ser mi castigo.                         мне кажется, что это мое наказание.
Nunca sé si durará                               Никогда не знаю, сколько продлиться любовь,
yo se lo dejo al destino.                       я полагаюсь на судьбу.
Confieso que me da miedo,                  Признаюсь, меня это это пугает,
aun no entiendo lo que debo hacer.       я до сих пор не понимаю, что должен сделать.

Pero así debo vivir tal vez,                    Но, может быть, я так должен жить,
viendo a un nuevo amor                       видя, как новая любовь
morir después.                                    потом умрет.
¡Llénalo todo de mí! (Todo) No sé          Заполни всё во мне! (Всё) Я не знаю,
si algún día encontraré los besos que…  найду ли когда-нибудь поцелуи, которые...

+2

392

Надюшк@ написал(а) Сделала клип о Ренате и Эстебане!   :flag:   На саундтрек из "Молодой вдовы", давно мне уже эта песня нравится, да и перевод хорошо подошел к их истории, надеюсь вам тоже понравится!   :flirt:

Очень чувственный клип!!Классно!И отдельное спасибо за текст песни, красивая и грустная.

+1

393

Надюшк@ написал(а):

Сделала клип о Ренате и Эстебане!      На саундтрек из "Молодой вдовы"

Супер!Клип очень красивый!Немного грустный,особенно понравилось начало,где Эстебан дарит Ренатке кольцо!Трогательный момент был! :cool:  :flag: Песня заслуживает отдельных слов!Во-первых,в точности подходит под отношения Ренатки и Эстебана,а во-вторых,невероятно красивая песня!Хочется слушать снова и снова! :flag:

Надюшк@ написал(а):

И отдельно слова песни с переводом!

Грустная,но очень красивая! :flag:

+1

394

Надюшк@
Ох, проникновенное видео, так жалко на Ренату было смотреть в начале клипа, бедная. :( Песня красивая, очень подходит. Здорово! :cool:

+1

395

Надюша, клип замечательный  :cool: Мне очень понравился. Какие же моменты были у этой пары. И жаль, если их больше не будет.

+1

396

Nella,
La Trepadora,
Alinchik Blinchik,
Ir.Di,
большущее спасибо, родные, мне безумно приятно!!!   http://kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_in_love.gif

0

397

Рената вспоминает, как была счастлива с Эстебаном, и не понимает, как могла поверить такому мерзавцу, она кричит, что ненавидит его. На её крики прибегает Грасия, и Рената говорит ей, что та была права: "любовь убивает",   :(   и что теперь она может быть довольна, потому что Эстебан обманул её и бросил,  http://kolobok.wrg.ru/smiles/standart/cray.gif    ведь бабка знала, что всё так и закончиться, но та как могла стала утешать внучку (и по-моему Грасия сама ревела больше Ренатки,  ^^  всё-таки бабка её любит   :glasses:  ).
Рената решила залить своё горе алкоголем, Эстебан пытался до неё безуспешно дозвониться, но она не брала трубку, т.к. не хотела ни с кем разговаривать, а когда всё-таки взяла, то попросила его оставить её в покое. А потом, видимо сама решила устроить ему "вечный покой", нашла в вещих Грасии её револьвер, и пошла сводить счеты с обидчиком, как не старалась Эсмеральда её удержать.

Свернутый текст

Рената достает револьвер и целится в Эстебана. Она говорит, что он разрушил её жизнь, и если она не убьет его-негодяя, то умрет сама,  http://kolobok.wrg.ru/smiles/standart/cray.gif  она снова вспоминает как они были вместе и сквозь злость и обиду, говорит, что ненавидит его (у Эстебана было такое обреченное выражение лица, что казалось, он только смерти и ждал   :(    ). Эстебан направил руку Ренаты на своё сердце, стал заговаривать ей зубы, сказал, что любит её всей душой, но она ему больше не верит, и всё равно хочет его убить, но он сказал ей, что она не сможет, и у Ренатки затряслась рука... она поняла, что на самом деле не сможет его убить, и решила убить себя, но быстренько подумав, решила, что есть люди, заслуживающие смерти и побольше, чем она, и теперь она точно знает, что должна сделать...   :glasses:

Свернутый текст

P.S. Как бы мне не нравилось сейчас видеть в Мари стерву, драма ей удается и удавалась всегда на 100%!   :cool:

+1

398

Надюшк@ написал(а):

Рената вспоминает, как была счастлива с Эстебаном, и не понимает, как могла поверить такому мерзавцу, она кричит, что ненавидит его. На её крики прибегает Грасия, и Рената говорит ей, что та была права: "любовь убивает",      и что теперь она может быть довольна, потому что Эстебан обманул её и бросил,      ведь бабка знала, что всё так и закончиться, но та как могла стала утешать внучку (и по-моему Грасия сама ревела больше Ренатки,    всё-таки бабка её любит     ).

Ренатку очень жалко в этот момент было!С таким горем в голосе она все это произносила,правда,потом сменила интонацию на ненависть!В общем Ренатка себе не изменна! :flag: Грасия,конечно,любит ее,по-своему,конечно,но любит!

Надюшк@ написал(а):

ената достает револьвер и целится в Эстебана. Она говорит, что он разрушил её жизнь, и если она не убьет его-негодяя, то умрет сама,    она снова вспоминает как они были вместе и сквозь злость и обиду, говорит, что ненавидит его (у Эстебана было такое обреченное выражение лица, что казалось, он только смерти и ждал

Вот этого я уже не видела!Чтож,похоже,меня ждет что-то интересное! :flag:

Надюшк@ написал(а):

Эстебан направил руку Ренаты на своё сердце, стал заговаривать ей зубы, сказал, что любит её всей душой, но она ему больше не верит, и всё равно хочет его убить, но он сказал ей, что она не сможет, и у Ренатки затряслась рука..

Я тоже думаю,что Рената бы никогда не смогла выстрелить в Эстебана,слишком она его любит!

Надюшк@ написал(а):

Как бы мне не нравилось сейчас видеть в Мари стерву, драма ей удается и удавалась всегда на 100%!

Вот да,кстати,Неле прекрасно удалось сыграть стерву и даже злодейку Ренату.но драматичные роли-это однозначно ее!Даже больше,чем стервозные! :flirt:

0

399

La Trepadora написал(а):

Ренатку очень жалко в этот момент было!

И не говори!   :(
Девчонки, а как на ваш взгляд должен был Эстебан повести себя в такой ситуации, чтобы избежать стольких страданий!?   :question:

La Trepadora написал(а):

С таким горем в голосе она все это произносила,правда,потом сменила интонацию на ненависть!

От любви до ненависти один шаг...  :disappointed:

La Trepadora написал(а):

Рената бы никогда не смогла выстрелить в Эстебана,слишком она его любит

Но эта любовь её и погубит...  :(

La Trepadora написал(а):

Неле прекрасно удалось сыграть стерву и даже злодейку Ренату

... и даже убийцу.  :glasses:   Молодец у нас Мари, чего ещё тут скажешь!   :cool:

0

400

Daniela Donado y Juan Manuel Mendoza
UNA BELLA FAMILIA EN PLENA LUNA DE MIEL

http://s.qip.ru/1049xBH.jpg

Daniela y Juan Manuel (protagonista de la telenovela del canal RCN “La traicionera) se conocieron por medio de quien era en ese entonces mánager de los dos, Claudia Toro. Se podría decir que fue amor a primera vista. A los tres meses de relación, Daniela quedó embarazada y, sin pensarlo dos veces, la pareja decidió que, aunque no estaba planeado un hijo, lo tendrían.

Hoy son marido y mujer y, un año después de relación, la pequeña Valeria los hace rebosar de felicidad. Él quisiera tenerla siempre en sus brazos, besarla, consentirla y hacerla reír. Y no es para menos: Valeria tiene nueve meses y es la copia exacta de su padre. Daniela, por su parte, pareciera que no fuera madre primeriza, aunque no niega que no ha sido del todo fácil, pues cuando apenas despegaba su carrera como actriz, el nacimiento de su hija la hizo tomar la decisión de parar en seco y dedicarse a su labor de madre.

Ahora son una pequeña y bella familia que por primera vez celebrará la navidad junta. Ya tienen todo listo: Valeria tiene su ajuar navideño y las compras de todas las decenas de regalos que llevarán a Barranquilla: “Vamos a estar en Barranquilla, Santa Marta y Cartagena”, nos contó Juan Manuel emocionado, mientras ella agrega que este año va a ser su primera navidad con Valeria, así que le gustaría reunir a las dos familias en Barranquilla y disfrutar todos juntos. “No tenemos un plan en especifico –dice Daniela–, sólo queremos disfrutar todos juntos, viajar, cocinar, cantar, en fin, celebrar en familia, como debe ser”.

Conversaron con nosotros y por primera vez posan para una publicación nacional con su hija y en familia. No son personas supersticiosas, por eso no tienen mayores agüeros para Navidad y Año Nuevo, mas sí sueños y esperanzas, amor y tradición de hogar. Aseguran que su vida como pareja y familia se basa en el respeto y en no traspasar ciertos límites. Por ejemplo, él sabe que ella odia que se le trate con grosería. Él, por fortuna, es un hombre supremamente caballeroso, familiar y de principios muy sólidos. La felicidad de la Navidad tiene en esta oportunidad un gran motivo para dar gracias al niño Dios: su hija, que fue el incentivo para que Juan Manuel tomara la decisión de proponerle matrimonio a Daniela cuando ella estaba en Honda grabando “Este pedazo de acordeón” y ella no dudó en decir sí con el mismo romanticismo que hoy irradian. Desde entonces, construyen sus sueños juntos.

Como buena costeña, Daniela sabe que diciembre es para celebrar: “Somos de los que pensamos que familia que celebra unida, permanece unida. Pertenecemos a ciudades diferentes, así que tenemos algunas costumbres distintas, pero gracias a Dios lo que queremos es estar juntos. Por eso el 24 de diciembre haremos la cena familiar con entrega de regalos, esperaremos el regalo de niño Dios a Valeria y el 31 comeremos las 12 uvas, lanzaremos globos con los deseos para el próximo año y esperaremos las 12 para desearnos el feliz año”, afirma Daniela, mientras él la mira aprobando sus comentarios.

Daniel sonríe todo el tiempo, lo mira con devoción y se le nota que tiene motivos para estar contenta. En medio de las emociones que trae la Navidad, le piden de todo corazón al niño Jesús: “Le pedimos lo más importante que es la salud, le pedimos que todos los años nuestras familias permanezcan tan unidas como hasta ahora y le pedimos mucha prosperidad”.

-¿Y Valeria qué pidió? –les pregunto.

-Mucha ropa, juguetes… y un rascadiente –responde Daniela entre risas.

0

401

http://s.qip.ru/1049xBR.jpg

http://s.qip.ru/2049xAV.jpg

http://s.qip.ru/1049xAv.jpg

0

402

Как в сказке...  :love:
http://s.qip.ru/3049xBx.jpg

+1

403

Что тут сказать,красивые!замечательная,счастливая семья!  :cool:

0

404

A quién prefieres?
Renata y Martina son las dos mujeres que Esteban tiene clavadas en el corazón. La primera una mujer fria y calculadora, la segunda una mujer apasionada de su profesion y enamorada de su esposo. ¿A quién prefieres tú?

http://s.qip.ru/1049xJs.jpg

Ну так что, кого предпочитаем мы!?  :glasses:

0

405

Надюшк@ написал(а):

Сделала клип о Ренате и Эстебане!

Очень чувственно. Понравилось что ты собрала много их романтичных моментов, столько поцелуев. Ну, и песня, разумеется, красивая, и главное подходит этой парочке. :flag:

+1

406

Надюшк@ написал(а):

Как в сказке...  :love:

Какая хорошая семья. Особенно дочка. :cool: Мне всегда нравится смотреть на счастливые семьи. :flag:

Надюшк@ написал(а):

Ну так что, кого предпочитаем мы!?  :glasses:

Сложный выбор. Мне и Ана-Лусия нравистя, и Мари нравится. Но т.к. Эстебан любит Ренату, то я за то чтобы он был с Ренаткой. 8-)

0

407

Надюшк@ написал(а):

Ну так что, кого предпочитаем мы!?

Конечно же Марианелу Гонсалез  :cool:.

+1

408

Zoya написал(а):

Очень чувственно. Понравилось что ты собрала много их романтичных моментов, столько поцелуев. Ну, и песня, разумеется, красивая, и главное подходит этой парочке.

Спасибо огромное!   :flag:

Zoya написал(а):

Особенно дочка.

Девчонка вообще клёвая, тащусь от неё!   :cool:

0

409

Ir.Di написал(а):

Конечно же Марианелу Гонсалез

Наш человек!   :cool:
Мой ответ никого не удивит конечно, но всё равно, напишу.   ^^    Разумеется из них двоих я выбираю Нелу, и не только потому что очень её люблю, но и потому что объективно, она играет намного лучше Аны Лусии.   :glasses:  Мари подвластна: и драма, и комедия, и образ злодейки, о Домингес я такого сказать не могу (хотя как женщина она безусловно очень симпатичная), т.к. на мой взгляд она из категории тех актрис, что плачут и смеются с одним и тем же выражением лица, на них скучно смотреть, только лишь на их милое личико!   :dontknow:

0

410

Надюшк@ написал(а):

Мари подвластна: и драма, и комедия, и образ злодейки, о Домингес я такого сказать не могу (хотя как женщина она безусловно очень симпатичная), т.к. на мой взгляд она из категории тех актрис, что плачут и смеются с одним и тем же выражением лица, на них скучно смотреть, только лишь на их милое личико!

Нела конечно хорошая актриса, но соглашусь с девчонкой Zoya, что Ана Лусия хорошо сыграла в сериале "Я научу тебя любить"  Правда я только 20 серий видела. но столько эмоций передала  :cool:. А вот в "Предательнице" действительно милое личико, вялая героиня получилась. Видно роль  или актриса разленилась  :dontknow:.

Отредактировано Ir.Di (17.03.2012 15:00)

0

411

Ir.Di написал(а):

столько эмоций передала

И в чем заключались эти эмоции, в слезах?   :glasses:

Ir.Di написал(а):

милое личико, вялая героиня получилась

Без изюминки.  :disappointed:

0

412

Тоже мне "sexbomb"   :crazyfun:
http://s.qip.ru/1049zpj.jpg

0

413

Рената снова надела на себя маску стервы.     :glasses:     Она разговаривает с Эстебаном в привычном для себя тоне, говорит, что наверное он счастлив, потому что у него будет ребенок, и что даже она не удержалась и купила подарочек его малышу.   ^^   Рената решила переехать из дома. Эстебан пытается её остановить, говорит, что знает, что она вернулась к его папочке, и не может понять, как она смогла так быстро забыть всё, что чувствовала к нему, и что она делает это всё только для того, чтобы забыть его. Но Рената не хочет его слушать, в очередной раз посылает и просит её больше не искать.  :glasses:

Свернутый текст

+1

414

Надюшк@ написал(а):

Ну так что, кого предпочитаем мы!?

Надюшк@ написал(а):

Разумеется из них двоих я выбираю Нелу, и не только потому что очень её люблю, но и потому что объективно, она играет намного лучше Аны Лусии.

Если говорить о "Предательнице",то здесь двух мнений быть не может!Конечно,Нела!У Аны Лусии роль скучновата и,лично у меня,никаких эмоций вообще не вызывает,кроме жалости,да и то через раз! :flirt: Но вот ее Камила в "Я научу тебя любить" мне понравилась!

Надюшк@ написал(а):

И в чем заключались эти эмоции, в слезах?

Я бы не сказала! :no: Хотя,сезы тоже бывают разные!Вот,например,Наталья из "Наперекор судьбе"вообще ревела в каждой серии минут по 15,но мне ее героиня все равно безумно нравилась :dontknow:

Надюшк@ написал(а):

Тоже мне "sexbomb"

Ох,не нравится мне Карла в "Предательнице!"В "Наследниках Монте" хорошенькая была,а здесь...Ванеса-никакая! :dontknow:

0

415

Надюшк@ написал(а):

Рената снова надела на себя маску стервы.

Да,вот только слезы скрыть у нее все равно не получилось :disappointed: Видно же,что страдает! :dontcare: Но все равно молодец,держится!
Не могу не отметить,выглядит потрясающе,как всегда :cool:

0

416

La Trepadora написал(а):

Я бы не сказала!

Ну так в чем же тогда?  :question:

La Trepadora написал(а):

не нравится мне Карла в "Предательнице"

Не скажу, что очень люблю Ванесу, но порой она меня прикалывает, при том, что бешеная и грубоватая, персонаж у неё получился забавным, и в 10 раз она приятнее для меня, чем Ванеса у аргентиносов.   :glasses:

La Trepadora написал(а):

Ванеса-никакая

По сравнению с Мартиной она - уух... ещё какая!   ^^   Над ней хоть позабавиться можно.   :D

La Trepadora написал(а):

выглядит потрясающе,как всегда

Ну а как иначе...  :love:

0

417

Надюшк@ написал(а):

И в чем заключались эти эмоции, в слезах?

И в слезах тоже  :D. и еще такой капризной девочки давно я не видела.

Надюшк@ написал(а):

Тоже мне "sexbomb

Кто секс бомб - тот, что в трусах или девчонка ?  :crazyfun:

Надюшк@ написал(а):

Она разговаривает с Эстебаном в привычном для себя тоне, говорит, что наверное он счастлив, потому что у него будет ребенок, и что даже она не удержалась и купила подарочек его малышу.

Жестко. но с одной стороны правильно. Не надо быть Ренатой, что бы так себя вести.

Надюшк@ написал(а):

Рената решила переехать из дома. Эстебан пытается её остановить, говорит, что знает, что она вернулась к его папочке, и не может понять, как она смогла так быстро забыть всё, что чувствовала к нему, и что она делает это всё только для того, чтобы забыть его. Но Рената не хочет его слушать, в очередной раз посылает и просит её больше не искать

Бедняжка Эдуардо, я ему не завидую.

0

418

Ir.Di написал(а):

такой капризной девочки давно я не видела

Ничего утверждать не стану, потому что сериал не смотрела, и уж тем более лично с актрисой не знакома, но чисто теоретически она и в жизни может быть капризной девчонкой, разве нет!?   :glasses:     Так что у меня опять возникают сомнения насчет её игры!   ^^ 

Ir.Di написал(а):

Кто секс бомб - тот, что в трусах или девчонка

Оба!   :crazyfun:

Ir.Di написал(а):

Жестко

Рената значит старалась, деньги на подарок тратила, а тебе всё не нравится!?   :D

Ir.Di написал(а):

Бедняжка Эдуардо, я ему не завидую.

С каких это пор ты перешла на вражескую сторону?   :rofl:

Отредактировано Надюшк@ (17.03.2012 17:17)

0

419

Надюшк@ написал(а):

Ну так в чем же тогда?

Ооо,Камила была редкостной капризулей! :D Ее слезы,как мне кажтся,были вызваны именно ее капризами!по большей части! :flirt: Не скажу,что я прям обожала ее героиню(Данна мне нравилась куда больше),но уж роль у нее там была в милионы раз интереснее,чем Марта в "Предательнице"!Там мне Ана Лусия понравилась 8-)

Надюшк@ написал(а):

и в 10 раз она приятнее для меня, чем Ванеса у аргентиносов.

Ничего не могу сказать по этому поводу,т.к. не видела аргентинскую версию :dontknow:

Надюшк@ написал(а):

По сравнению с Мартиной она - уух... ещё какая!

По сравнению с Мартиной самая "тухлая" героиня будет Ухх :D Хотя,по началу,Мартина мне даже чем-то нравилась! :rofl:

0

420

Надюшк@ написал(а):

Ничего утверждать не стану, потому что сериал не смотрела, и уж тем более лично с актрисой не знакома, но чисто теоретически она и в жизни может быть капризной девчонкой, разве нет!?        Так что у меня опять возникают сомнения насчет её игры!

Я в актерской игре не разбираюсь, мне кажется, что все зависит от роли. Даже хорошие актеры сыграв неудачную роль теряют интерес у зрителей.

Надюшк@ написал(а):

Рената значит старалась, деньги на подарок тратила, а тебе всё не нравится!?

Я очень критична  ^^ Ну на подарок я деньги точно не тратила, а вырваные годы бы Эстэбану были  :angry:. Хотя связываться с женатым мужиком гиблое дело  :dontcare:. Они клянутся, что разведутся, а в итоге  :no:.

Надюшк@ написал(а):

С каких это пор ты перешла на вражескую сторону?

Та это просто стеб, надо было смайлик добавить  ^^. И я уже писала, что не одобряю методы Ренаты, так дела не делаются и если бы ее не играла Нела то я бы вообще не воспринимала такую роль.

0