Пелин Карахан - Михримах Султан

Промо к 64 серии

Перевод:
Хатидже: Я пришла поговорить на счёт Ибрагима. Я решила развестись с ним.
Ибрагим: Немедленно начать подготовку. Мы выходим в поход. Нужно как можно скорее создать государство, которое будет подчиняться Османской Империи.
Челеби: И кто ж станет его почтенным Ханом?
Ибрагим: Я!
Сулейман: Самый пугающий из страхов - это самовлюблённость.
Рустем Паша: Вы оказали мне огромную честь, назначив главным конюхом.
Сулейман: Ибрагим Паша попросил кое-что ему отправить. Обеспечь надёжную и безопасную доставку.
Нигяр калфа: Отсюда, из твоих лап спасал меня Ибрагим Паша. Потому что он меня любит.
Хатидже: Отрубите ей голову!
Мужик: Шах приказал нам убить Ибрагима Пашу.
Хюррем: Пусть весь мир увидит, что отныне гаремом правлю я.
Хатидже: Однажды и о тебе так будут говорить, и над тобой будут издеваться. Потому что Повелитель влюбится в другую.
Хюррем: Нет в мире такой женщины. Ещё не родилась!

Немного подурачилась!

Ага, ботаны!

Ну, сам бы он почему умер? Пока Ибрагим его ласкал, ребенок постоянно болел, как только он ушел в поход, ему сразу стало хорошо. Об этом Хатидже рассказывала Хюррем, что вот уже как 2 или 3 месяца (точно не помню), как Ибрагима нет и малыш совсем не хворает! А Хюррем еще такую физиономию сделала простодушную, будто совсем не имеет к этому никакого отношения!!!!!! Потом Ибо возвращается и начинается все сначала, в итоге детский организм не выдержал и ребеночек умер. Но об этом кто знал? Никто! Вот и подумала Хатидже, когда утром проснулась, что сама его задушила...
Да и мамы, у кого есть уже детки прекрасно поймут эту ситуацию - такого быть просто не может... Инстинктивно мать никогда "не задавит" своего ребенка, об этом много есть информации...
И еще мне показалось, что Ибрагим догадался все-таки, что ребенок отравился, так как был там момент его размышлений и его как будто озарило, после чего он так помрачнел, что схватил тетрадку Луки и пошел сдавать Хюррем султану...

Думаю, здесь уже каждый додумывает сам, как там у них сложилось или нет!

Это почти сразу после свадьбы, когда у них еще романтИк был!

А как же тогда смысл понимаешь совсем без перевода? Я вот 64 глянула так, чтобы напряжение немного снять, и все-равно с озвучкой буду пересматривать - ничего же практически не понятно!

Вот это да! Там все друг другу верят на слово, даже не требуя доказательств и без суда, и сразу голову с плеч. А тут Сулейман абсолютно слеп к словам матери. Понимаю, что любовь. И Хюррем тоже вроде как права, отстаивая своего мужчину, хочет быть для него единственной. Но просто удивительно, как ей может так везти? Может она правда была ведьмой? Что не пожелает, все складывается в её пользу.

Мне неожиданно Айбиге понравилась.  Прикольная девчонка, моторчик у неё есть. Во дворце все дамы в платья разодетые, а она в штанах и короткой юбке, и с ножиком    Наверное, Хюррем подружкой станет?

Я бросила смотреть сериал только из-за Хюррем. Только ей везет, только ей все удается, и хоть убей! - не понимаю, что в ней нашел Сулейман, чтобы так влюбится.  По крайнем мере, я сужу по образу в сериале. Не интересно как-то, когда все удается и все с рук сходит только ей

Ах, как я вас понимаю, как понимаю! Сама уже 63 серии только об этом и думаю!

Привет! На дюраленте скоро обещают, на этой неделе уж точно будет!

Ничего не эхххх!  Уже выложили...

Сегодня смотрела 65 серию, даже противно уже, честное слово , Сулейман принимает решение во все услышание, а Хюррем по-барабану на него и его решения!
Слезу пустит, глазками поморгает и все, Сулейман уже "стекает"! Правда, сегодня уже Михримах (дочь своей матери, уже с детства приученная врать и предавать, чтобы своего добиться) за Хюррем у отца попросила... в итоге, опять у Хюррем то, что она хотела получить!
Просто я не понимаю, в каком месте здесь ЛЮБОВЬ?
А вот новая девушка меня заинтересовала (не внешне) - спокойная, добрая, отзывчивая и таинственная... От нее действительно какая-то магия исходит...

Не знаю, многие просто в восторге от "такой" Хюррем. А я таких женщин вообще не воспринимаю...
Мне наоборот показалось, что Ферузе своим поведением больше похожа на реальную Хюррем! Только такая самодостаточная и выдержанная женщина могла добиться всего в жизни... Хотя ее только начали показывать, что из этого потом выльется еще не известно, тем более Хюррем нужно будет как-то противопоставить ей, могут и изменить в итоге образ, чтобы Хюррем "вывезти"!

Все эти сулеймановские проверки она выучила на зубок, подумаешь псевдояда глотнуть или кинжал в ладоне зажать - это же так элементарно для того, чтобы в итоге управлять империей...
Был момент, когда она делилась с Сюмбюлем (тот еще перебежчик  ), что Искандера не стоит ставить главным визирем, потом без войны его оттуда не снимешь, надо кого попроще подыскать... Заняться же нечем ей бедняжке (главное было нарожать по-больше, а воспитывать уже няньки будут, хотя, к чему воспитывать, мамины гены сами все сделают ), Сулейман-то один не справляется с властью, так за его спиной от БОЛЬШОЙ любви Хюррем строит свое государство!

Да, согласна... При валиде покои были такие богатые и яркие, а сейчас что-то совсем все простенько... Я даже подумала, что ремонт в них все еще идет, ковры все какие-то припыленные...

Нигяр казнили.. печалька

Угу.. неожиданный поворот событий, я надеялась что с ними все будет хорошо.. ей же всегда удавалось вырулить из любой ситуации..

Под любимую песенку 

Досмотрела до серии бунта в гареме. Удивительно, что у Хю так обгорело лицо, а волосюшки непалеными остались. При таком раскладе у неё должны одни пеньки торчать. А наложницы наглые жесть.  Получается любая может поднять восстание против члена правящей семьи и ей за это ничего не будет. Самих бы за патлы оттаскать.
Мустафа выглядит ровесником своей мамочки. Пока он мне нравится, делает все по справедливости. Даже не верится, что он способен на заговор против отца. А гарем у него похуже папочкиного будет. У Сулеймана такие красотки, а у сына серые мышки. Та, которую к нему водили в первую ночь, и позже себя его фавориткой называла, вообще ничего особенного. Одна Нора вроде ничего.
Дайе мне нравится все больше. Зря валиде её обвинила в предательстве и так с ней обошлась. Не думаю, что она бы её предала. 40 лет прослужила во дворце верной собачкой. И даже не смотря на то, что помогает Хю, это не означает, что она готова ей продаться.
Гюльшах бесит. Она и правда похожа на крысу. Я прям порадовалась, когда Хюррем пообещала подвесить её за ноги, и чтоб каждый плевал в её крысиную морду.

Да, я поняла, что валиде приказала. Но неужели они не боятся? В прошлый раз она тоже приказала Нелюфер убить лошадь, и её за это казнили, типа валиде не при делах. Получается, что слушайся или не слушайся валиде, а все равно голову с плеч.

Сейчас посмотрела сколько ему лет.  Даже не думала, что столько.

Ой как хорошо..
*танцуит.. тыц-тыц*))
А Ибрагим совсем страх потерял .. тиресно чем все закончится

Хюррем расказала Хатидже о измене Ибрагима с Нигяр, плюс последняя беременна и султан разрешил Хати самой решить какое наказание они понесут..
п.с. Нигяр сказали что ребенок родился мертвым.. хочется верить что они сказали ей неправду..

Не-а..

У Ибрагимки звездная болезнь настала, бюсты свои лепит    Султан его на место поставит?

Какая дальнейшая судьба у Айбиге и Бали бея? Неужели они с Мустафой поженятся?

красивая тут и не скажешь, что турчанка наполовину

немка

Посмотрела первую серию.. перевод не айс, везде Хюррем называют Настей, а не Александрой.. и вобще после дубляжа и субтитров украинский перевод режет слух

Отредактировано ЛияЯ (11.10.2012 10:58)

да

а почему нет? Имя Александра международное, как в мужском, так и в женском варианте те же итальянские Аллесандры, испанские Алехандры и английские Алексы.

Очень большая и это сильно заметно, поэтому мне она и не нравится, там есть девушки гораздо краше на личико и фигурой тоже, та же жена Сулеймана например..
И характер у неё по крайней мере пока отвратительный в некоторых моментах..

Спасибо!
Ну а как не написать, сериал хороший, я вообще думала его качать, но вдруг начался по телеку ))

Я уже начиталась про эти имена и на мундо и здесь, девчата говорят что достоверно не известно как её звали на самом деле, скорее всего Александра, и я этому очень удивилась, не могу себе представить на Западной Украине девушку в те времена с таким именем 

Полностью согласна и танцует она очень слабо, ну мне во всяком случае не понравилось..
И вообще я удивляюсь почему именно эту актрису взяли на эту роль, т.к. она не молода и фигура не очень..