Виктор Карденас(Гильермо) с братоми-близнецом Оскаром(справа) на однойиз вечеринок в Лос-Анджелесе. Девушку, которая стоит между ними длумаю в представлении не нуждается ))). Фото примерно 2008 года. Добавлю,что Виктору(и Оскару тоже) в этом месяце исполнится 45 лет.
Реванш / La Revancha (1989)
Сообщений 421 страница 480 из 509
Поделиться42203.10.2010 00:02
Я когда в первый раз, ещё давно, увидела современное фото Виктора, то не узнала его. Гильермо запомнился мне прежде всего огромными глазами, а в нынешнее время глаза будто прищурены.
Поделиться42321.10.2010 11:38
мой самый любимый сериал
Поделиться42626.03.2011 20:06
Здравствуйте, я недавно на форуме, как много тут интересного! Искала сериал "Ka Ina", с Жан Карлосом Симанкасом в главной роли, это мой любимый сериал, нашла здесь, на испанском, смотрела запоем. Потом заинтересовалась, где еще снимался ЖКС, ну конечно же в Реванше 1989 г, сейчас смотрю, где-то в районе 30 серии, сериал очень нравится, особенно ЖКС - как он хорош в роли Алехандро , он очень хороший артист, конечно же я еще не досмотрела сериал до конца и представляю как он может сыграть (как здесь все и пишут), но все-таки в Каине он мне нравится больше (это, наверное, как первая любовь, он там старше, но такой мачо) и страсти в Каине - мама не горюй!
Но еще раз о Реванше очень, нравится игра всех актеров, особенно Фернандо и Рея, огорчает, что в сериале много пропусков (я скачиваю с этого сайта), некоторых сцен, особенно значимых - нет, например сцены встречи Исамар и Алехандро на берегу, после приезда ее из Италии. Вообщем досмотрю до конца, может я изменю свое мнение ... . Напишу позже.
Поделиться42805.10.2011 23:33
Panthea, обои потрясающе красивые, спасибо!!!
Поделиться42905.10.2011 23:57
обои потрясающе красивые, спасибо!!!
поддерживаю
Поделиться43022.11.2011 21:06
Обожаю песню к этому сериалу,всегда её слушаю,очен романтичная и мелодичная!
Поделиться43128.11.2011 12:00
Народ,помогите!Вообще реально этот сериал весь полностью на дисках купить?Хотела сделать подарок,а везде сокрощённая версия!
Поделиться43402.12.2011 12:06
Подскажите, нет ли у кого фотки Зульмы Лопес (Каролины), очень бы хотелось посмотреть как она сейчас выглядит...
Поделиться43507.09.2012 09:02
lucky-lady
думаю "Реванш-2000" – это не последний римейк, Реванша - 89 года, но наш любимый "Реванш" все равно лучше всего!
ПОДДЕРЖИВАЮ ! ОРИГИНАЛ ВСЕГДА ЛУЧШЕ ПОДДЕЛОК !!!!
РЕВАНШ 89 – ЛУЧШИЙ !!!
Поделиться43607.09.2012 11:05
Я очень люблю Реванш! Правда смотрела я его только раз и давно,многого уже не помню, но это осталось со мной навсегда! И книгу купила в первую очередь,как только она появилась! Пара Исамар-Алехандро действительно самая лучшая,по крайней мере для меня!
Впервые я посмотрела его, то же, в детстве и он безумно мне понравился! И наверное, как первая любовь не забывается, этот сериал в моем сердце! Пусть немного наивный и сейчас спустя стольких лет, конечно, воспринимаешь все немного иначе, но все равно с большим удовольствием смотрю фото, видео…. Он для меня ЛУЧШИЙ !!! РЕВАНШ 89 .
Поделиться43712.09.2012 12:48
грустно и в то же время прекрасно
Поделиться43814.09.2012 11:48
http://video.mail.ru/mail/irinazewa/662/1412.html
В mailе нашла еще видео! ОТЛИЧНЫЙ ролик !
Здесь отношения Исамар и Алехандро с самого начала и до конца сериала!
А смысл песни, примерно – все твердят мне, что я сумасшедшая, но я все равно ЛЮБЛЮ ЕГО !!!
Поделиться43921.11.2012 23:56
Смотрела этот сериал в 1993 году. помню нравился.....песню записывала на магнитофон. потом мне подруга подарила книгу, но я её не читала..... а сейчас мне особенно нравится песня в исполнении Гильермо и Кьяры!!!TESORO MIO!!!!!!Слушаю каждый день....Особенно мне нравится голос Гильермо...!
Поделиться44023.11.2012 11:01
Да, песня это шедевр на все времена!
Поделиться44104.12.2012 04:37
Книга у меня есть. Я её читала, но она совсем не передает «дух» сериала, его эмоции !!! В книги голые факты, последовательность событий! Мне не понравилась ! Этот сериал я люблю за страсти, за любовь которыми наполнен сериал, а в книге эмоций минимум (повторюсь) голые факты !!! Так что СОВЕТУЮ СМОТРЕТЬ !!!!!
А песню я то же очень люблю !!! ШЕДЕВР !!!
Поделиться44220.02.2013 12:07
А я обожаю этот сериал и начинаю сегодня пересматривать после двухлетнего перерыва!
Поделиться44318.04.2014 23:29
мне особенно нравится песня в исполнении Гильермо и Кьяры!!!TESORO MIO
а не у кого нет инструментальной версии (без слов)?
поделитесь пожлста
Поделиться44419.04.2014 15:16
я не находила....но если найду то загружу ролик!!!
Поделиться44521.04.2014 18:44
а не у кого нет инструментальной версии (без слов)?
поделитесь пожлста
http://www.youtube.com/watch?v=dLOj5Chp-Vk такая пойдёт?..........
Поделиться44621.04.2014 19:16
эстер19
супер большое спасибо
Поделиться44722.04.2014 14:17
эстер19
супер большое спасибо
http://www.youtube.com/watch?v=jUaMmSDnaoM вот ещё......
Поделиться44822.04.2014 20:26
эстер19
ага спасибо
я уже все варианты накачала
Поделиться44922.04.2014 22:23
эстер19
ага спасибо
я уже все варианты накачала
пожалуйста!!!!!!! была рада помочь!!!!
Поделиться45010.06.2015 10:48
Nate, испанского я не знаю. мне только на русском нужно. Реванш я сама недавно с удовольствием пересмотрела. Жаль только некоторых важных моментов нет. Как например поездки в Колонию Товар.
Поделиться45111.06.2015 12:09
Реванш я сама недавно с удовольствием пересмотрела. Жаль только некоторых важных моментов нет. Как например поездки в Колонию Товар.
ну да,я эту серию на испанском только нашла...я сама его не знаю,но уже все понимаю)
Поделиться45211.06.2015 14:47
ну да,я эту серию на испанском только нашла...я сама его не знаю,но уже все понимаю)
Ой, ну для просмотра Реванша перевод уже не обязателен. И так уже наизусть все помнится.
Поделиться45315.06.2015 17:15
Очень люблю Реванш. Не так давно с удовольствием его пересмотрела. На мой взгляд, это лучший ЛА сериал. Нигде больше нет такой любви, как у Исамар с Алехандро, так красивых видов природы, как в Энсинаде, такого красивого саундтрека и такого интересного сюжета. Но и в таком великолепном сериале не обошлось без маразма. Во-первых, никогда не понимала, зачем нужно было Марту оставлять одинокой, а Архениса сделать ее братом? Что за идиотский сюжетный ход? У них была прекрасная пара, а в итоге ему подсунули какую-то Ортенсию. И, во-вторых, не понятно, зачем было убивать Эстефанию и Рейнальдо. На роль Эстефании можно было пригласить другую актрису, а Рей вполне мог бы исправиться в конце. А Хосе-Луис всегда дико раздражал. Идиотский персонаж.
Очень хотелось бы узнать об актерах, которые играли Габриэлу, Каролину, Очоа. И еще. Никто не в курсе, что за песня играет в одном из эпизодов сериала, когда Алехандро в Энсинаде вспоминает Исамар. Поет мужчина, что-то вроде porce no estas aqui. Очень красивая песня. Давно хочу ее найти. Заранее спасибо.
Поделиться45416.06.2015 15:17
И, во-вторых, не понятно, зачем было убивать Эстефанию и Рейнальдо.
Я смотрела только в детстве. И в моих воспоминаниях Рей негодяй, лучше пусть так. Только в сказках такие люди исправляются.
Поделиться45516.06.2015 15:33
Я смотрела только в детстве. И в моих воспоминаниях Рей негодяй, лучше пусть так. Только в сказках такие люди исправляются.
так сериал это почти сказка и есть.
Поделиться45610.07.2015 19:34
Очень люблю Реванш. Не так давно с удовольствием его пересмотрела
Тоже обожаю оригинальную версию сериала Пересматривала года 3 назад и еще бы надо - столько положительных эмоций от него Но уж очень много серий. Что-то мне терпения не хватает в последнее время на старую венесуэлу...
Но и в таком великолепном сериале не обошлось без маразма. Во-первых, никогда не понимала, зачем нужно было Марту оставлять одинокой, а Архениса сделать ее братом?
Вот насчет брата - действительно полный маразм! Как в индийских фильмах - до абсурда сюжет доводят. Лучше бы вообще не было бы этого персонажа. Ну, любила бы себе Марта Алехандро, а потом уступила его сестре и просто нашла утешение от несчастной любви в заботе о сиротах. Красиво, благородно, просто и понятно. Но нет! Надо было Мартику хорошенько попинать до финала
И, во-вторых, не понятно, зачем было убивать Эстефанию и Рейнальдо. На роль Эстефании можно было пригласить другую актрису, а Рей вполне мог бы исправиться в конце. А Хосе-Луис всегда дико раздражал. Идиотский персонаж.
О да! Хосе-Луис просто бесит со своим вечным говняньем и эгоистической "любовью" к Исамар (пишу в кавычках, потому что любовь и эгоизм априори вещи несовместимые - когда любишь, только отдаешь, ничего не требуя взамен, на то это и любовь!). Ну вот за его слепой эгоизм его Бог и покарал, отняв у него жену. Тогда только он и понял, каким му@аком он был по жизни. Пусть научится ценить в жезни то, что имеет, заботиться о других, любить в конце концов.
Рэй, несмотря ни на что мне почему-то всегда нравился. Хотя вот тоже маньяк сексуальный Может быть, именно тем и нравился, что веяло от него какой-то животной первобытной силой. А все те ужасы, что он вытворял - результат тяжелого детства, недолюбленности и пр. Банально до ужаса, но факт. Мне его искренне жаль, хотя оставлять его в живых было бесполезно. Ну все равно ведь конченый человек. Руки по локоть в людской крови. Мерседес не смогла бы жить и не страдать с ним ни при каких обстоятельствах. Не важно: посадили бы его или нет. Но я бы хотела, чтобы именно у нее был ребенок от него, а не у вульгарной потаскушки Мерсе. Они с Рэем - два сапога пара. При таких генах не понятно что из их дитяти вырастет
Я смотрела только в детстве. И в моих воспоминаниях Рей негодяй, лучше пусть так. Только в сказках такие люди исправляются.
И в жизни такое очень часто случается. Знаю множество таких случаев. Путь к покаянию, к Богу всегда и для всех открыт. Если душа не совсем зачерствела, если хоть крошечным огоньком в ней теплится что-то человеческое - есть шанс, что человек исправится. Всех нас Господь задумал хорошими изначально...
Поделиться45713.07.2015 16:49
Вот насчет брата - действительно полный маразм! Как в индийских фильмах - до абсурда сюжет доводят. Лучше бы вообще не было бы этого персонажа. Ну, любила бы себе Марта Алехандро, а потом уступила его сестре и просто нашла утешение от несчастной любви в заботе о сиротах. Красиво, благородно, просто и понятно. Но нет! Надо было Мартику хорошенько попинать до финала
Не согласна. Почему Марта - красивая, умная, самодостаточная должна остаться одинокой? У них с Архенисом была прекрасная пара. Вот и надо было их парой оставить и поженить в последней серии вместе с Исамар и Алехандро, а не мудрить с родством и братом.
О да! Хосе-Луис просто бесит со своим вечным говняньем и эгоистической "любовью" к Исамар (пишу в кавычках, потому что любовь и эгоизм априори вещи несовместимые - когда любишь, только отдаешь, ничего не требуя взамен, на то это и любовь!). Ну вот за его слепой эгоизм его Бог и покарал, отняв у него жену.
Пардон, Вы о чем? Жены у Хосе-Луиса не было. Жена у Хулио Сесара умерла. Так Хулио по сравнению с Хосе-Луисом просто душка. А Хосе-Луис бесил не эгоизмом, а своими вечными претензиями к Исамар и ревностью. Сначала сам чуть не силком навязался, хотя знал, что его не любят, а потом еще и претензии предъявлял.
оставлять его в живых было бесполезно. Ну все равно ведь конченый человек. Руки по локоть в людской крови. Мерседес не смогла бы жить и не страдать с ним ни при каких обстоятельствах. Не важно: посадили бы его или нет.
Все равно мне его жалко было...
Поделиться45813.07.2015 20:19
Очень люблю Реванш.
Я тоже люблю этот сериал, отдыхаю за его периодическим пересмотром. Да и римейк по своему люблю очень, и не понимаю тех, кто его ругает, даже толком не посмотрев,(как так можно?! ) лишь на основании того, что это другая вариация истории.
Во-первых, никогда не понимала, зачем нужно было Марту оставлять одинокой, а Архениса сделать ее братом?
Не согласна. Почему Марта - красивая, умная, самодостаточная должна остаться одинокой? У них с Архенисом была прекрасная пара. Вот и надо было их парой оставить и поженить в последней серии вместе с Исамар и Алехандро, а не мудрить с родством и братом.
Я и согласна, и нет. Марте действительно можно подобрать хорошую партию, это да, но не Архениса. Даже не будучи братом он бы ей не подошел, ИМХО. Выдержанный, разумный, и всегда все решающий миром Архенис никак не не монтировался с упертой где надо и где не надо Мартой, особенно с ее зацикленностью на мести. Марте нужен был человек с такой же авторитарной волей как у нее самой.
И, во-вторых, не понятно, зачем было убивать Эстефанию и Рейнальдо. На роль Эстефании можно было пригласить другую актрису, а Рей вполне мог бы исправиться в конце. А Хосе-Луис всегда дико раздражал. Идиотский персонаж.
Неее, я другую Эстефанию и не представляю даже, вот только жаль, что Хулио оставили с детьми одного. Вот в римейке был классный вариант: прототипы Хулио и Марты остались вместе. Более того, у Хосе Луиса и Изабеллы были тааакие проникновенные и нежные чувства!
А к гибели Рея все шло, по другому он и не мог. Да, жалко было. Но действительно, что хорошего ждало убийцу стольких людей, даже если он начал что-то осознавать?
Очень хотелось бы узнать об актерах, которые играли Габриэлу, Каролину, Очоа.
Могу сказать только про Зульму Лопес, сыгравшую Каролину. Она вроде давно перестала быть актрисой, живет в Каракасе, и является хозяйкой парикмахерской. У нее есть сын.
Но я бы хотела, чтобы именно у нее был ребенок от него, а не у вульгарной потаскушки Мерсе. Они с Рэем - два сапога пара. При таких генах не понятно что из их дитяти вырастет
Потаскушка, но зато без меры преданная Рею, и я рада, что беременной оказалась именно она. Мерседес для меня одной из самых бесячих героинь была, так и хотелось порой, чтоб вся Энсинада уже проводила ее побыстрее в монастырь. Да, она тоже сильно пострадала от бандитского кошмара, и это конечно ужасно. Но сделай Мерседес уже однозначный выбор, может все было бы по иному.
Поделиться45914.07.2015 16:03
Марте действительно можно подобрать хорошую партию, это да, но не Архениса. Даже не будучи братом он бы ей не подошел, ИМХО. Выдержанный, разумный, и всегда все решающий миром Архенис никак не не монтировался с упертой где надо и где не надо Мартой, особенно с ее зацикленностью на мести. Марте нужен был человек с такой же авторитарной волей как у нее самой.
Извините, но не соглашусь. В жизни двое авторитарный людей не сошлись бы. Такие отношения обычно обречены. Как раз такому человеку и нужен кто-то спокойный и сдержанный.
Поделиться46014.07.2015 17:01
Извините, но не соглашусь. В жизни двое авторитарный людей не сошлись бы. Такие отношения обычно обречены. Как раз такому человеку и нужен кто-то спокойный и сдержанный.
Абсолютно согласна. Марта и Архенис прекрасная пара.
Поделиться46114.07.2015 17:06
Я тоже люблю этот сериал, отдыхаю за его периодическим пересмотром. Да и римейк по своему люблю очень, и не понимаю тех, кто его ругает, даже толком не посмотрев,(как так можно?! ) лишь на основании того, что это другая вариация истории.
Я ремейк пыталась смотреть, но не смогла. Мне даже персонажи не понравились. Алехандро и Рей похожи как две капли воды, тоже самое с Мартой и Каролиной. Как их отличать не понятно. В оригинале все актеры - яркие, запоминающиеся личности. А в ремейке все похожи друг на друга.
Могу сказать только про Зульму Лопес, сыгравшую Каролину. Она вроде давно перестала быть актрисой, живет в Каракасе, и является хозяйкой парикмахерской. У нее есть сын.
Спасибо за информацию.
Потаскушка, но зато без меры преданная Рею,
не согласна. Она Рея действительно любила, а не из-за денег с ним была.
Поделиться46214.07.2015 22:13
Люблю Реванш. С удовольствием смотрю доступные серии. Версия и её запись не полная. Зато есть поездка в Колонию Товар.
Поделиться46315.07.2015 11:03
Люблю Реванш. С удовольствием смотрю доступные серии. Версия и её запись не полная. Зато есть поездка в Колонию Товар.
Мы все здесь Реванш любим. Добро пожаловать! Счастливая Вы, Колония Товар - один из самых интересных моментов сериала. В моей версии он отсутствует.
Поделиться46415.07.2015 11:03
Isamar, классная аватарка!!!
Поделиться46515.07.2015 14:34
Мы все здесь Реванш любим. Добро пожаловать!
Myagcha, благодарю за тёплые слова!
Счастливая Вы, Колония Товар - один из самых интересных моментов сериала. В моей версии он отсутствует.
Жаль, сериал не доступен. И у "Vero Tv" проблемы сейчас. Показ врят ли повторят.
Isamar, классная аватарка!!!
Мне приятно! Благодарю! Аватар сделала сама. Этот момент в русской версии не лучшего качества. Аватар очищенная и тонированная.
Поделиться46615.07.2015 15:08
Жаль, сериал не доступен. И у "Vero Tv" проблемы сейчас. Показ врят ли повторят.
Сочувствую. Я думала он у Вас в записи.
Поделиться46715.07.2015 15:09
Аватар сделала сама. Этот момент в русской версии не лучшего качества. Аватар очищенная и тонированная.
а получилось здорово!!!
Поделиться46815.07.2015 16:46
Сочувствую. Я думала он у Вас в записи.
Myagcha
записано несколько серий. Надеюсь, найти целом. У Вас аватар - Соня Смит. Возможно "Vero Tv (Canale 55) " купила сериалы с ней. Итальянцы купили всю золотую видеотеку. Отредактировали сюжет и поменяли название. Скорее всего наши любимые сериалы живы. Уважаемые поклонники, не теряйте надежду.
Мой любимые момент.
Одна из моих работ.
Отредактировано Isamar (15.07.2015 17:47)
Поделиться46915.07.2015 17:57
Извините, но не соглашусь. В жизни двое авторитарный людей не сошлись бы. Такие отношения обычно обречены. Как раз такому человеку и нужен кто-то спокойный и сдержанный.
Я немножко неполно сказала, извиняюсь. Имела в виду человека с такой же волей, но который отвлек бы ее от мести. Архенис бы вряд ли такое смог, даже не будучи родственником. Ну не тот у него склад характера, чтобы воздействовать на другого человека, даже для его блага, ИМХО. Вот как брат в качестве защитника он подходит отлично.
А в ремейке все похожи друг на друга.
Я сериалы никогда не сравнивала, люблю каждый по своему, наверное потому и не заметила что актеры неразличимы в плане эмоций.
Она Рея действительно любила, а не из-за денег с ним была.
И гораздо сильнее чем Мерседес.
Скорее всего наши любимые сериалы живы.
И "Жестокий мир" тоже? Так хотелось бы его в хорошем качестве увидеть!
Мой любимые момент.
Одна из моих работ.
Очень красивый коллаж.
Отредактировано Lila (15.07.2015 17:59)
Поделиться47015.07.2015 18:12
И "Жестокий мир" тоже? Так хотелось бы его в хорошем качестве увидеть!
Lila, благодарю!
Несколько серий были в сети. Его купил несколько лет назад итальянский "Lady Channel".Сейчас он может быть и перепродан. Поскольку показ состоялся. Итальянцы купили сериалы многих стран. Венесуэлы, Аргентины, Мексики и других. Наибольшую популярность имеют аргентинские. Время от времени открываются и закрываются новые каналы сериалов. La Revancha / Vendetta D'Amore показали по"Vero Tv / Canale 55" в (2013 - 2014). Двумя годами ранее также по "Lady Channel".
Скорее всего наши любимые сериалы живы. Уважаемые поклонники, не теряйте надежду.
Люблю Реванш. С удовольствием смотрю доступные серии.
http://www.dailymotion.com/video/x193lom
Отредактировано Isamar (15.07.2015 21:20)
Поделиться47116.07.2015 10:36
записано несколько серий. Надеюсь, найти целом.
у меня есть почти весь сериал на 40 дисках. Но в плохом качестве и с пропусками.
Мой любимые момент.
Одна из моих работ.
Какая обалденная фотография Росалинды! Она здесь такая красавица!!! Можно будет когда-нибудь сделать аватар из этой фотки???
У Вас аватар - Соня Смит.
да, Сонию тоже очень люблю. Они с Росалиндой чем-то похожи.
Поделиться47216.07.2015 10:39
Я сериалы никогда не сравнивала, люблю каждый по своему, наверное потому и не заметила что актеры неразличимы в плане эмоций.
Вы меня не поняли. Они похожи в плане внешности. Одного от другого не отличишь. В оригинале этого нет. Рея, Али и Гилли трудно спутать друг с другом. Да и Марту с Каролиной тоже.
И "Жестокий мир" тоже? Так хотелось бы его в хорошем качестве увидеть!
и я очень хочу этот сериал посмотреть!!!
Поделиться47316.07.2015 14:22
да, Сонию тоже очень люблю. Они с Росалиндой чем-то похожи.
Myagcha
да, Сонию часто путают с Росалиндой.
у меня есть почти весь сериал на 40 дисках. Но в плохом качестве и с пропусками.
У меня есть русская версия. Сейчас модно брать за основу итальянскую запись сериалов и добавлять в неё русскую дорожку звука. "Реванш" и "Жестокий Мир" попали под это колесо.
Какая обалденная фотография Росалинды! Она здесь такая красавица!!! Можно будет когда-нибудь сделать аватар из этой фотки???
благодарю!
Аватар.
Отредактировано Isamar (16.07.2015 14:24)
Поделиться47416.07.2015 14:33
и я очень хочу этот сериал посмотреть!!!
Здесь можно скачать серии.
Поделиться47516.07.2015 15:21
благодарю!
Аватар.
Здесь можно скачать серии.
http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie … ;start=380
Спасибо!!!
Поделиться47616.07.2015 21:25
Они похожи в плане внешности. Одного от другого не отличишь. В оригинале этого нет. Рея, Али и Гилли трудно спутать друг с другом. Да и Марту с Каролиной тоже.
Я братьев Арсиньегас никогда не путала, особенно красавчика Рея. А что касается Изабеллы (Марта), и Рейны (Каролина), то первую из них считаю самой красивой героиней сериала, а Рейна, на мой взгляд, интереснее Каролины. Мне вообще всегда гораздо больше нравилась Эстефания, вот она действительно очень красивая и нежная.
Здесь можно скачать серии.
Да, хоть бы перевод продолжили, так хочется...
Поделиться47716.07.2015 23:03
Спасибо!!!
Myagcha, не за что!
Да, хоть бы перевод продолжили, так хочется...
Lila, я с переводом не работаю. Хотя умею. Сейчас не хватает свободного времени сделать видеофрагменты. Иногда могу себе позволить нарезать скрины и обработать их. Вне зависимости от запись или съемок любой материал требует обработки. Для своего форума делала видеофрагменты свадьбы Исамар и Алехандро. Мою работу скачали и разместили в "You Tube". С тех пор желание чего то делать сильно угасло.
Поделиться47817.07.2015 10:05
А что касается Изабеллы (Марта), и Рейны (Каролина), то первую из них считаю самой красивой героиней сериала, а Рейна, на мой взгляд, интереснее Каролины. Мне вообще всегда гораздо больше нравилась Эстефания, вот она действительно очень красивая и нежная.
в оригинале все красивые - и Марта, и Эстефания, и Каролина, и, конечно, Исамар. Все героини симпатичные. И герои тоже. Особенно Али.
Lila, я с переводом не работаю. Хотя умею. Сейчас не хватает свободного времени сделать видеофрагменты. Иногда могу себе позволить нарезать скрины и обработать их. Вне зависимости от запись или съемок любой материал требует обработки. Для своего форума делала видеофрагменты свадьбы Исамар и Алехандро. Мою работу скачали и разместили в "You Tube". С тех пор желание чего то делать сильно угасло.
Сочувствую.
Поделиться47917.07.2015 14:15
Сочувствую.
Спасибо! Посмотрим может получатся скрины удачно и я поделюсь.
Отредактировано Isamar (17.07.2015 14:18)
Поделиться48017.07.2015 20:03
Lila, я с переводом не работаю. Хотя умею. Сейчас не хватает свободного времени сделать видеофрагменты. Иногда могу себе позволить нарезать скрины и обработать их. Вне зависимости от запись или съемок любой материал требует обработки. Для своего форума делала видеофрагменты свадьбы Исамар и Алехандро. Мою работу скачали и разместили в "You Tube". С тех пор желание чего то делать сильно угасло.
Да, когда без спроса размещают твою работу в открытую, это конечно хрюнство. Я уже частенько подумываю о том, чтобы самой попробовать заняться переводом. Но сказать по правде, я лучше понимаю испанский у мексов, чем у венесуэльцев.
в оригинале все красивые - и Марта, и Эстефания, и Каролина, и, конечно, Исамар. Все героини симпатичные. И герои тоже. Особенно Али.
А мне всегда Архенис самым красивым из героев казался. А из героинь Иса, Марта и Эстефания.
Похожие темы
Реванш / La Revancha (2000) | Сериалы Венесуэлы | 13.06.2023 |
Венесуэльские сериалы, информация о которых есть на форуме | Сериалы Венесуэлы | 29.09.2008 |
Сандра Юхас/Sandra Juhasz | Актрисы | 13.06.2023 |
Анкета по венесуэльским сериалам | Сериалы Венесуэлы | 19.10.2019 |
Фабиола Ромеро/Fabiola Romero | Актрисы | 24.11.2022 |