Я тоже так думаю! 

Такая лапа

А это из "Клона"

Может кто-нибудь переведет статью?

Juan Pablo Raba tiene claro que no quiere quedarse de galán, de protagonista de novela, tal y como los televidentes le han visto en los últimos años. El actor, que adelantó gran parte de su carrera en Venezuela, donde es todo un ídolo entre las mujeres, se está preparando para ser productor, para asumir retos no frente a cámaras, sino detrás de ellas.

Nacido en Colombia en 1977, pero criado en España, Juan Pablo Raba comenzó a triunfar después de varios papeles protagónicos en Venezuela, con ‘Mi Gorda Bella’, ‘Viva la Pepa’ y ‘La niña de mis ojos’, entre otros. El actor que se transformó en Pirulito en ‘El Cartel’, protagoniza ahora ‘Los Caballeros las prefieren Brutas’ y es uno de los villanos en 'El Clon', dos personajes opuestos en carácter. Por estos días, entre las grabaciones y las promociones de las nuevas novelas, a Raba le queda poco tiempo para disfrutar de su mayor pasión: las artes marciales.

Desde que Juan Pablo Raba empezó en el medio del espectáculo ha tenido una gran preparación y una gran carrera. En Venezuela trabajó en producciones exitosas y en Colombia ha logrado ser un gran profesional por los personajes que ha interpretado.

-¿Cómo es tu participación en ‘El Clon’?
Mi personaje es Said. Es un rol antagónico, donde me toca hacerles la vida imposibles a los protagonistas. Es un malo con razones, no por gusto, ya que está enamorado profundamente de una mujer, pero ésta lo ignora y por eso él actúa de esa manera.

-¿Cómo recibiste el estreno de ‘Los Caballeros las prefieren Brutas’?
La campaña de promoción ha sido muy buena en Sony. He recibido llamadas de todas partes de Suramérica y Centroamérica gracias a la expectativa que ha despertado la promoción.

-Personal y profesionalmente, ¿qué representa para ti estar en esta serie?
La gran satisfacción fue haber sido los primeros, los pioneros en hacer una serie de estas características en Latinoamérica. Me llena de orgullo que Sony haya escogido a Colombia, a Laberinto Producciones y a nosotros para hacer un producto tan global y de tanta calidad. Es un gran orgullo y ojala a la gente le guste.

-¿Cómo te has sentido de ser parte de este proyecto de Sony?
Es mucho lo que están invirtiendo en Latinoamérica, es una experiencia emocionante que una empresa como Sony esté realmente tomándose el tiempo y la dedicación para hacer una serie que quiere que triunfe en Latinoamérica, es un gran riesgo, es un proyecto completamente nuevo, es algo que nunca se ha hecho, entonces pues estamos todos como a la expectativa de ver que si al público le pueda gustar o no. Por el trabajo si te digo que tuve que aprender a trabajar de una forma un poco diferente porque es una forma distinta de hacer televisión a lo que estamos acostumbrados a hacer aquí en Latinoamérica; es muy emocionante poder trabajar con cámaras de alta definición, con óptica de cine, por lo tanto el proyecto tiene un cinemático; pudimos trabajar con directores de cine, con Henry Rivero de Venezuela, con Carlos Moreno de Colombia, Juan Felipe Orozco de Colombia también (todos con buena experiencia y muy buenas películas abordo), y además tuvimos tiempo para hacerlo, porque a veces en la televisión latinoamericana justamente lo que no tenemos es tiempo, entonces podríamos rodar tres semanas y opinar sobre la producción, ver los libretos, opinar sobre nuestros personajes, hacer ensayos, y eso cambia completamente el ritmo de trabajo definitivamente.

-¿Y cómo te has sentido haciendo esta comedia?
La verdad es que ‘Los Caballeros las prefieren Brutas’ no es una comedia como tal, sino que más bien parece una “dramedia” (una mezcla de géneros). Es la primera vez que participo en un proyecto de estas características y me sentí muy cómodo. La serie es un chiste; se comenta que las feministas van a estar en desacuerdo y siempre he contestado que las mujeres se hacen las brutas para conseguir muchas cosas, para mí las mujeres son muy inteligentes y no hay mujeres brutas.

-¿Cómo construiste al personaje de Pirulito, en ‘El Cartel’?
Yo traté de ir a hablar directamente con el personaje, Juan Carlos Abadía, y me lo prohibieron a través de un amigo que trabajaba en el Ministerio a quien le pedí que me hiciera la vuelta y me lo prohibieron rotundamente. Entonces después charlamos con el Director y llegamos a la conclusión de que no queríamos hacer un calco del personaje, sino más bien una interpretación. Yo conocí a varios familiares del personaje con los que hablé mucho sobre él y lo que hice sobre todo fue en primer lugar hacer una transformación física para representarlo, ya que es una persona muy dedicada a su cuerpo y con gran culto al físico y después todo lo que salió fue más de los libretos, no era un calco del personaje, era Pirulito, yo creo un personaje Pirulito sin pretensiones ni ánimos de que fuera parecido al de la vida real.

-Viviste durante varios años en España, ¿qué extrañas de allí?
A mi hermana, mi sobrino, mis amigos, la comida y las estaciones.

-¿Cómo fue la experiencia de comenzar como protagonista de telenovela?
‘La Reina de Queens’ fue algo complicado por cuestiones burocráticas, estaban apenas empezando las programadoras que eran Caracol y RCN, estaban recién empezando con sus canales, entonces había muchos cambios de directivas y gente que manejaba los proyectos. ‘La Reina de Queens’ fue un proyecto que trataron de hacer durante mucho tiempo, finalmente pudieron sacarla adelante, no tuvo la acogida que esperaban del público, entonces después se iba a convertir en un proyecto un poco pesado para Caracol poder sacarlo adelante. Para mí la experiencia fue muy buena porque pude trabajar con muy buenos actores y pude trabajar con un gran director que es Juan Carlos Villamizar, y compartir con un actor en escenas que es Marlon Moreno, uno de los mejores actores de Colombia y uno de mis grandes amigos hoy en día. Hay experiencias de gente que protagoniza de una y le va buenísimo, hay gente a la que no le va tan bien, yo soy de esos casos, a mí no me fue tan bien, creo que todavía me hacía falta más preparación, porque realmente el tema de ser protagonista es que cargas con mucho peso del proyecto.

-En Venezuela fuiste un ídolo, ¿te gustó ser tan popular?
Tampoco un ídolo (risas). La popularidad tiene más desventajas que ventajas, pero es parte de este trabajo.

-¿Y cómo fue tu experiencia en Venezuela?
‘La Reina de Queens’ no fue lo primero que hice, yo llevaba ya trabajando un tiempo, estaba estudiando actuación en ese momento, cuando arranqué con ‘La Reina de Queens’ ya tenía algo más de un año estudiando y también había hecho algunos trabajos. En cuanto a realizar trabajos en Venezuela te cuento que una manager venezolana que vive en Colombia, Maricela Marulanda, le dijo a mi manager de ese momento que por qué no me llevaba a Venezuela a hacer un casting porque estaban buscando al protagonista para ‘Viva la Pepa’ de Radio Caracas Televisión (RCTV); fui, presenté mi casting y les gustó de una y allí arranqué mi experiencia con Radio Caracas y al principio empecé haciendo una telenovela en Venezuela y terminé haciendo cinco novelas con Radio Caracas.

-‘Mi Gorda Bella’ te dio a conocer a nivel internacional, ¿te ayudó este personaje que interpretaste en Venezuela para abrirte más puertas en Colombia?
Por supuesto, después de ‘Viva la Pepa’ vino ‘La niña de mis ojos’ y, después, ‘Mi Gorda Bella’, que fue un suceso tanto en Venezuela como en varias partes del mundo. Luego, al irme de Venezuela, varios productores en Colombia se vuelven a interesar en mí.

-¿Y podrías hablar en inglés en alguna producción?
Afortunadamente desde pequeño estudié en un colegio americano, así que aprendí a hablar inglés con acento gringo desde que era un niño, entonces esto no representa un problema.

-Cuando llegaste a Venezuela, ¿te exigieron cambiar tu acento?
Sí, pero ha sido cuestión de oído, hay gente a la que se le facilita más, hay gente a la que se le dificulta un poco; hay ciertos acentos que no me quedan tan difíciles, con el venezolano me demoré unas veces. Es aprender las cadencias, la musicalidad de las frases, y después a medida que vas prestando atención y aprendiendo los modismos por supuesto te queda mucho más fácil, nadie me pidió que cambiara el acento pero si me pareció que era un buen detalle para el personaje hablar como un venezolano, ya que si no corríamos el riesgo de que no fuera muy crédulo un policía venezolano con acento colombiano; cuando llegué a Colombia el acento venezolano me salía un poco más marcado, y pues es cuestión de concentrarse y tratar de escuchar cómo uno está hablando.

-¿Volverías a trabajar en Venezuela en este momento, a pesar de los problemas que actualmente vive la televisión en ese país?
Sí, tengo muchas ganas de volver a hacer cine, la verdad es que siempre estamos en conversaciones con RCTV para tratar de volver a trabajar juntos, no se ha dado la oportunidad por tiempo, pero tengo grandes afectos y quiero mucho a ese país.

-¿En qué otro país te gustaría empezar a trabajar?
Me encantaría trabajar en Argentina y en Chile y, si pudiera también trabajar, en Brasil, a pesar de la barrera idiomática sería también muy interesante.

-¿Qué herramientas utilizas para la construcción de tus personajes?
Me gusta mucho trabajar con música y ser específico con algún tipo de música porque me marca un temple interno sin importar lo que está pasando afuera, también utilizo muchas figuras, imágenes, fotografías, veo películas como referencia para ver cómo trabajan grandes actores no con ánimos de copiar nada sino de inspirarme, me inspiran mucho las ciudades; por ejemplo Nueva York al ser la ciudad donde estudié me inspira mucho, sensaciones, comida, ropa, cada personaje tiene una forma diferente de manejarlo y con el tiempo vas aprendiendo como tienes que encarar cada preparación.

-Estudiaste en Nueva York en el ‘Lee Strasberg Theatre & Film Institute’, ¿cómo cambias la perspectiva de un actor colombiano?
El tema con Lee Strasberg es porque realmente yo quería desmenuzar un poquito más lo que era el método, yo estudié en la escuela de Edgardo Román cuyo principio fundamental es el método pero quería conocerlo un poquito más a fondo y por eso fue la decisión de irme a Nueva York a estudiar. Cualquier escuela es buena para el actor, yo creo que los actores somos recopiladores de información y de experiencia sin eminencia, entonces yo diría que la experiencia en la escuela fue muy nutritiva, pero también lo fue vivir en Nueva York. Fue una gran experiencia para mí, fue muy enriquecedora y aprendí mucho sobre la memoria emotiva, sobre la concentración que se requiere en escena, sobre la preparación que debes tener antes de cada escena, sobre la relajación que es muy importante (aprendí a relajarme más), a entrar en escena con la voz y el cuerpo preparado para trabajar.

-¿Cómo ves los derechos legales de los actores en Colombia?
Desafortunadamente tengo que decir que, a pesar de que en Colombia estamos haciendo posiblemente las mejores producciones de Latinoamérica, en ese aspecto de los derechos estamos muy desprotegidos probablemente por una serie de leyes que se firmaron en Colombia hace algunos años. Los actores quedamos completamente desprotegidos, tanto así que constitucionalmente no estamos reconocidos ni siquiera como profesionales, estamos tratando de vivirlo y de luchar para que nuestros derechos sean reconocidos porque realmente es bastante triste la situación de algunos actores, sobretodo cuando llegan a cierta edad en Colombia porque no hay ningún organismo que los proteja o que tenga algún tipo de consideración con ellos.

-¿Cómo reaccionas cuando una de tus admiradoras se sobrepasa?
Depende, a veces me da risa y otras veces me molesta, pero siempre como un caballero.

-¿Cuál es tu mejor arma de seducción?
Que soy muy detallista.

-¿Cómo te gustan las mujeres?
Con sentido del humor, que no se tomen tan en serio las cosas, deportistas, valientes y apasionadas.

-¿Qué no te gusta de ti mismo?
La impaciencia.

-¿Con qué mujer soñabas de pequeño y, ahora, de mayor?
Con Claudia Schiffer, soñaba de pequeño. Y con Paola Turbay sueño ahora.

-Al igual que en ‘El Clon’, ¿te gustaría practicar la bigamia?
No, ya una sola relación es suficiente.

-¿Te ha quedado tiempo para pensar en otros proyectos?
Ando full por estos días con la promoción de ‘Los Caballeros las prefieren Brutas’ y con las grabaciones con RTI de la nueva versión de ‘El Clon’ que está emitiendo Telemundo. Son jornadas muy extensas y agotadoras que no me dan tiempo para pensar en más cosas.

-¿Qué planes profesionales tienes previstos?
Me considero un actor muy inquieto y para mí es importante conocer de producción, de arte, de fotografía. Quiero seguir preparándome y demostrarle al público que realmente soy un actor, que me he preparado y puedo asumir cualquier reto.

А я наоборот не впечатлилась. Мне вообще первая ночь у Хадэ и Саида не понравилась. По моим ощущениям, ему не очень подошла роль Саида. Хотя может это из-за того, что Далтон Виг мне в этой роли понравился.

меня тоже, хотя очень люблю Хуана Пабла...но Далтог Виг сыграл очень хорошо мне даже из-за него Саид нравился больше Лукаса,Саид  мужчина так мужчина,а Лукас только плакался и всё

Девочки ну фотки просто Супер...=)))    

Ой а в роли Саида он симпатяжка!

Я перевела статью которую выкладывала Уголек

Хуан Пабло Раба осознает, что больше не хочет оставаться кавалером главным героем романов каким его привыкли видеть зрители в последних его работах. Вы актер, который приобрел большую часть своей популярности в Венесуэле, где многие актеры и актрисы мужчины и женщины готовятся к тому, чтобы принять вызов телекамер, а не быть за ними.
Рожденный в Колумбии в 1977 Хуан Пабло Раба начал торжествовать после нескольких хороших работ в Венесуэле, «Толстая Девчонка», «Да здравствует Пепа», «Девушка моего взгляда» и многими другими. Актер, который перевоплотился, в Pirulito которого играл  в «Картеле». А так же работы, в которых он играет сейчас  «Рыцари предпочитают их Невоспитанные люди» там он один из  простолюдинов в «Клоне» он играет двух персонажей, противопоставленных в характере. За время записи «Клона» и работ в новых Новеллах у Рабы  остается мало времени, чтобы наслаждаться его самой большой страстью «Боевым Искусством».
С тех пор как Хуан Пабло Раба начал играть в спектаклях у него появилась профессиональная актерская подготовка и большой актерский опыт, который ему очень помог для продвижения вперед как актера. В Венесуэле он, работал в успешном производстве и в Колумбии ему, удалось быть большим профессионалом из-за персонажей, которых он интерпретировал.
Кого ты играешь в «Клоне»?
Мой персонаж Саид, который пытается сделать жизнь главных героев невыносимой. Он дьявол со своими причинами не из-за вкуса. Он сильно влюблен очень сильно и глубоко в женщину, но она его игнорирует и поэтому он действует таким образом.
Как ты получил контракт «Рыцари предпочитают их Невоспитанные люди»?
Он был, очень популярен в компании  Sony Я получил предложения из всех частей Южной Америки и Центральной Америки благодаря ожиданию, которое разбудило популярность.
Актерский состав или профессионализм, что именно привлекло тебя в этом сериале?
Большое удовлетворение состояло в том, чтобы быть первыми, пионерами в историческом сериале, где показана вся характеристика Латинской Америки.
Он наполняет меня гордостью, потому, что Sony выбрала Колумбийское производство и  нас, чтобы делать такой глобальный продукт такого качества. Это большая гордость главное, чтобы людям понравилось.
Как ты почувствовал, что ты должен быть частью этого проекта Sony?
Ну, во-первых, то, что они вкладывают в Латинскую Америку, это опыт работы. Такое предприятие как Sony очень, много времени посвящает проекту, чтобы сделать его качественным фильмом (сериалом) чтобы Латинская Америка торжествовала. Для Латинской Америки это - большой риск, это полностью новый проект такого еще никогда не ставили, и поэтому все в ожидании увидеть понравится ли он зрителю или нет.   Из-за работы, если я говорю тебе, что я был должен учиться работать в разных проектах,  потому что это отличный способ делать телевидение, которое мы приучены делать здесь в Латинской Америке; Очень волнительно уметь работать с камерами высокого определения, с оптикой кино. Мы смогли работать  с кинорежиссерами, такими как Анри Риверо из Венесуэлы, с Карлосом Морено из Колумбии, Хуан Фелипе Ороско также из Колумбии (все с хорошим опытом и очень хорошими фильмами у меня есть, опыт работы сними). И кроме того у нас было время, чтобы это делать, потому что иногда в латиноамериканском телевидении именно то, чего у нас нет, является временем, тогда мы катим съемку за три недели и не думаем  о наших персонажах, делали бы испытания, и это меняет полностью ритм работы окончательно.
И как ты почувствовал себя, снимаясь в этой комедии?
Правда состоит в том, что «Рыцари предпочитают их Невоспитанные люди» это не как таковая комедия,  она скорее похожа на «Трагикомедию» (смесь типов). Это первый раз, когда я снимаюсь  в проекте такого плана, и я чувствовал себя очень удобно. Фильм (сериал) - шутка; комментируют, о том,  что женщины феминистки будут расходиться во мнениях, и, что женщины становятся невоспитанными людьми, чтобы достичь многих вещей, для меня же женщины очень умные, и я считаю, что нет грубых женщин.
Как ты построил персонаж Pirulito, в « Картеле»?
Я хотел пойти поговорить, прямо с персонажем Хуан Карлосом Абадиа, но мне запретили, это делать  запретили это мне через друга, который работал в Министерстве категорически. После этого поговорив  с директором, мы пришли к заключению, что мы не хотим сделать полную копию персонажа, а скорее интерпретацию его. Я узнал несколько родственников персонажа, с которыми я разговаривал много о нем и то, что мне предстояло сделать это, прежде всего, состояло в том, чтобы сделать  физическое преобразование, чтобы это выглядело так же как у него он - человек, очень посвященный его телу. И после того что вышло я могу сказать, что это не точная копия
Pirulito, я верю, что персонаж Pirulito без преувеличения был совсем не много похож на него в реальной жизни.
Каким, был твой  жизненный опыт, перед тем  как  ты стал главным героем мыльной оперы?
Я учился в проекте «Рейна де Кеенс» и там был один человек это был человек с  осложненными
бюрократическими взглядами и  вопросами. Он преподавал программистику, но так, же он был, руководителем каналов в числе его каналов был, и канал R CN на котором он запускал проект «Улитка» и многие другие проекты.
« Рейна де Кеенс» был проектом, который они старались и  делали долгое время, в конце концов, они смогли продвинуть  его в  вперед, но у него не было рейтинга, который они ждали от публики. Тогда после переговоров руководство канала решило пересмотреть этот проект и сделать его интереснее для публики.  Для меня опыт был очень хорошим, потому что я смог  поработать  с очень хорошими актерами и смог поработать с большим профессионалом, которым является Хуан Карлосом Вильямисар,  и играть, в сценах с актерами такими как Марлон Морено, один из лучших актеров Колумбии и один из моих больших друзей теперь.
Для того чтобы играть главного героя надо большой опыт потому что это очень большая ответственность и новичок в этом деле может просто не справится. Но самое главное нужно не забывать верить в себя и тогда все получится.
Для  Венесуэлы ты стал, идеалом тебе нравится быть популярным?
Так уж и идеалом (смех) У популярности есть большие и не  выгодные преимущества, но это часть моей работы.
И каким был твой опыт в Венесуэле?
«Рейна де Кеенс» не был первым, что я сделал, я уже работал до этого в разных областях. Так же я учился параллельно работая. Относительно реализации работы в Венесуэле я рассказываю тебе, что менеджер венесуэлка, которая живет в Колумбии, Марисела Маруланда, сказала моему менеджеру, чтобы он привел меня на пробы, потому что они искали главного героя для новеллы «Да здравствует Пепа». Радио Каракас Телевидение (RCTV); я пошел на пробы и продемонстрировал свои способности,  и я им понравился. С этого начался, мой опыт в новеллах я в Венесуэле еще вел радиопередачу «5 новелл» на радио Каракас.
«Толстая девчонка» сделала, тебя популярным во всем мире тебе помог этот персонаж, которого ты сыграл в Венесуэле, чтобы открыть тебе двери в Колумбию?
Конечно, после «Да здравствует Пепа», «Девушка моего взгляда» и после «Толстой девчонки» которая была событием, как в Венесуэле, так и в нескольких частях мира.  Потом, уйдя из Венесуэлы, многие производители в Колумбии стали интересоваться мной.
И ты мог бы говорить по-английски в каком-то проекте?
К счастью я учился в американском колледже, так что я научился говорить по-английски с не говорящим по-испански акцентом,  так что это для меня не проблема.
Когда ты прибыл в Венесуэлу, они потребовали у тебя изменить твой акцент?
Да, но это был вопрос понимания, есть люди, которым он не мешал меня понимать, были люди, которым трудно было меня понять. У меня остался некий акцент, который почти незаметен, с венесуэльцем я отработал фразы произношения музыкальность фраз и после этого акцент становится более мягким. Никто не просил меня полностью избавляться от акцента, но если мне казалось, что это хорошая идея для персонажа говорить как венесуэлец, то я, так и делал, говорил как венесуэлец. Но когда я прибыл в Колумбию то, венесуэльский акцент выходил у меня немного более явным.
Ты бы хотел вновь работать в  Венесуэле в этом момент, несмотря на проблемы, которые в настоящее время переживает телевидение в этой стране?
Да я очень хочу сниматься, в кино на самом деле мы постоянно ведем переговоры с RCTV, чтобы вновь работать вместе, но пока не  встретилась возможность и времени нет, но у меня большая привязанность к этой стране и поэтому я очень хотел бы вернуться туда.
В какой другой стране тебе хотелось бы начать работать?
Мне очень хотелось бы работать в Аргентине и в Чили, а так же я хотел бы попробовать поработать  в Бразилии, это было бы очень интересно.
Какие методы ты используешь, чтобы войти в образ твоих персонажей?
Мне нравится работать много с музыкой  с каким-то типом музыки, потому что она показывает мое внутреннее состояние натуры и темперамент. Так же использую много образов смотрю фильмы какие-то фотографии смотрю как работают великие актеры, но не с намереньем копировать его а просто для того чтобы уловить что-то для себя. Так же меня вдохновляют многие города и страны; например Нью-Йорк город, где я учился, внушает мне  много, чувства, а так же многое другое. Есть различные способы сделать образ еда одежда каждого персонажа и с помощью всего этого ты понимаешь, какой именно должен быть тот или иной персонаж.
Ты учился в Нью-Йорке в « Ли Страсберг Театре и Пленка»  как ты поменял это на  перспективу колумбийского актера?
Безусловно, любая школа хороша для актера я сказал бы, что опыт в школе был очень глубоким, но это только для Нью-Йорка, а этого для актера очень мало. Это был большой опыт для меня, и я многому там научился; например как бороться, с волнением, а так же концентрации  как правильно раскрепоститься, как правильно понять, что требуют от тебя в той или иной сцене. Я научился расслаблению (я начал расслабляться больше) а для любого актера это очень важно быть расслабленным перед камерами, чтобы входить в кадр с готовым голосом и телом полностью готовым к работе.
Как ты смотришь на законные права актеров в Колумбии?
К несчастью я должен сказать, что, несмотря на то, что в Колумбии мы делаем, возможно, лучшее производство Латинской Америки, в этом внешнем виде прав мы очень незащищены вероятно из-за серии законов, которые были подписаны в Колумбии. Как актеры   мы остаемся полностью незащищенными, так что мы в соответствии с конституцией не признаны ни даже как профессионалы, стараемся переживать это и сражаться для того, чтобы наши права были признаны потому что действительно достаточно грустная ситуация  получается для актеров, в Колумбии. 
Как ты реагируешь, когда одна из твоих поклонниц восхищается тобой?
Это зависит от настроения, иногда это вызывает, у меня смех бывает, я смущаюсь (смех) но я всегда веду себя как настоящий кабальеро.
Каково твое лучшее оружие обольщения?
Мой взгляд и улыбка.
Какие тебе нравятся женщины?
С чувством юмора, которое не принимали бы всерьез некоторые вещи, спортивные, храбрые и страстные.
Что тебе не нравится в тебе самом?
Нетерпеливость.
С какой женщиной ты хотел бы сыграть откровенную сцену?
С Клаудией Шиффер или с Паолой Турбаи.
Так же как в «Клоне» тебе хотелось бы папрактиковать   двоеженство?
Нет одной связи достаточно.
У тебя есть  врем я, чтобы  подумать о других проектах?
Сейчас продолжаются съемки «Рыцари предпочитают их Невоспитанные люди» и записями с RTI новой версии «Клона», который выпускает  Телемир. Это очень сложные и тяжелые проекты, которые занимают много времени и не дают мне времени думать о многих вещах.
Какие профессиональные качества ты предусматриваешь?
Я считаю, что я очень беспокойный актер и для меня важно знать производство, кинематографа. Я хочу продолжить профессионально  расти  и показывать публике, что я действительно - актер, который может принять любой вызов.

Надеюсь вам понравится 

С Данной Гарсия

[реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]

Спасибо большущее! с удовольствием прочла!   
Молодец Андреа! Ты хорошо знаешь испанский?

Ух ты он тоже на твиттере есть   Пойду зафрендю   Спасибо за фото, Юля

Ага, недавно его адресок попался: http://twitter.com/juanpabloraba

Смотрела несколько серий "Картеля" (Колумбия), где он играет. Ну, ни как не воспринимаю его в роли мафиози.  Не для него эта роль, слишком он милый и симпатичный   

[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]

[реклама вместо картинки][реклама вместо картинки]

Какой же он красавчик 

Такое лицо знакомое я ее где-то видела  может портнерша по сериалу или фильму

Raba se revela

Mayo 31 de 2010

El galán de ‘Los caballeros las prefieren brutas’, Juan Pablo Raba, le huye a las mujeres como Cristina (Valerie Domínguez).

El actor bogotano Juan Pablo Raba, quien interpreta a Alejandro Botero en la serie de televisión ‘Los caballeros las prefieren brutas’, dice que la tesis de Isabella Santodomingo es un chiste. “A ningún hombre le gusta salir con una mujer que no tenga nada en la cabeza, pero sí hay que tener cuidado con las que se hacen las brutas”, advierte.

En medio de sus grabaciones de la telenovela ‘El clon’, en la que hace de villano, Raba nos concedió esta entrevista, de las pocas que da, porque prefiere mantener la reserva del sumario, por dos razones: “Hay cierto grado de nostalgia que uno debe guardar” y “No quiero quejarme después de que se meten mucho conmigo”.

¿Verdad que tiene un pasado en Cali?

Sí. Está muy presente en mi vida. Allá tengo grandes amigos, como Marlon Moreno, uno de los mejores actores.

Y estuvo casado en el 2003 con una caleña, Paula Quinteros ...

Sí. Pero la conocí en Venezuela (en el programa ‘Aprieta y gana’).

¿Fue por su vida nómada que terminaron y no se casó más?

Para nada, porque he tenido relaciones muy largas. Aunque ser nómada tiene cosas tristes.

Sí, vivir en España, Argentina, Venezuela y otros tres países más habrá tenido ventajas y desventajas ...

La ventaja de ser nómada es adquirir la capacidad de sobrevivir en cualquier parte. La desventaja es que uno tiene que despedirse muchas veces...

Ahora vive en Bogotá y enamorado ...

Sí y estoy muy bien. Estoy saliendo con alguien hace un buen rato y va bien (y no es del medio artístico).

¿Cómo le fue con Valerie Domínguez?

No nos conocíamos, pero simpatizamos de una. Es agradable, muy profesional y nos divertimos en grande.

¿Le gustan las ‘tipas’ como Cristina?

No, yo no saldría con una mujer tan complicada como Cristina.

¿Y en qué sí se parecen él y usted?

En su torpeza, en que nos reímos de nosotros mismos. Claro que nunca sería tan mentiroso como él.

¿Ni para conquistar a una mujer se ha hecho pasar por ‘gay’?

No, y no lo haría. Aquí no hago de homosexual, es un papel dentro de otro. Pero si lo hiciera, investigaría más para lograr interpretación seria y respetuosa, como debe ser.

¿Cómo exorcizó el papel de ‘Pirulito’ que hizo en El Cartel?

Hice ‘En Coma’ y me fui con varios amigos, a los que les gusta el turismo de a pie, a Ciudad Perdida.

¿Se sacudió la chapa de ‘galán’ con el villano que hace en ‘El clon’?

¡Galán cero! Y Shaid no es el típico malo, las circunstancias son las que hacen que haga cosas que parecen malas. Las novelas brasileñas están tan bien escritas, que el malo no es el estereotipado de otras épocas.

¿Aún trabaja en clave con Julián Román?

Claro. Ahora mismo con Julián Román estamos escribiendo una película con Henry Rivero (‘En coma’), sobre actores fracasados.

En pocas palabras

“Quería ser piloto de avión y marino. Pero llegar a la actuación me ha permitido ser todo lo que sueño”.

“Odio el gimnasio. Me gustan los deportes que conlleven aprendizaje, como el crossfit”. Juan Pablo Raba, actor.

Nació en: Bogotá hace 31 años.

Trayectoria: Quería ser presentador, pero le fue mal en el casting. Cuando acompañaba a una amiga a un casting de actuación, Edgardo Román le sugirió que estudiara actuación.

Estudios: En el Instituto Starsberg Lee, de Nueva York.

Debut: En ‘Amor en forma’ y en ‘Crónica de una muerte anunciada’

Vida real

# “Subí 10 kilos para interpretar a ‘Pirulito’ (‘Chupeta’). Un día la hija me dijo: ‘Me acabas de mirar igual que mi papá’. El hermano de él me confesó que había llorado con la serie porque me veía igualito a él”.

# “Mi familia estuvo afectada por el flagelo del narcotráfico, un tío mío murió en el atentado al avión de Avianca, en 1989, pero representé al personaje con respeto”.

# ”Protagonizar ‘Mi gorda Bella' fue agridulce. El gobierno (venezolano) empezó con persecuciones y sanciones. Suspendieron las grabaciones. Pero al final, fue un éxito”.

Сделаю  я уже начала переводить (но завтра рано вставать ) завтра закончу и выложу перевод 

Отредактировано Андреа (07.06.2010 01:14)