«Дочери сеньоры Гарсия» - «другая» мыльная опера с турецкой ДНК и нетипичной главной героиней

Ссылка

Ну что ж, посмотрела первые серии. 

Вообще, сюжет оригинала изначально буд-то создан для Латины. У турков по сути были те же "мексиканские" страсти.

Итак, бедная, но ушлая хваткая мать пропихивает своих дочерей всеми правдами и не правдами. Старшая - спортсменка - пацанка, младшая - красавица. Жизнь сталкивает их с богатым семейством, где свои печали. Ох, непросто придётся богачам. 
Сюжет, как я понимаю будут полностью копировать с оригинала.

Мексиканские сериалы последних лет я не смотрела, так что все лица здесь для меня незнакомые. Подбором актёров я довольна частично.

Не понимаю, зачем на роль матери сестёр пригласили 73-летнюю актрису.  Простите, но она выглядит, как их бабушка. Может конечно хотели показать что бедность сильно старит.

Валерия, старшая дочь, мне понравилась. Мар, младшая, в принципе тоже, только по возрасту она не очень подходит.

Пока не нравится актёр, играющий Николаса.  Ну ёлки-палки, у турков это был мой самый любимый персонаж, а тут совсем не то.  Во-первых внешне не моё, во-вторых, у него здесь немного другой характер.

Остальных я вообще не различала. 

Не успела еще оценить сериал. Сравнивать адаптации или ремейки сериалов это у нас происходит автоматически и в большинстве случаев сериал который посмотрел/ла первым нравиться больше чем что то новое. Это нормально. Уйму времени уйдет пока найдешь актера похожего из оригинального сериала. Ведь как обычно проходить подбор актеров что бы они хорошо смотрелись вместе в кадре. Может сама Мария Сорте захотела снятся в сериале или это любимая актриса режиссера/сценариста или в Мексике решили напомнить о Золотом фонде актрис. Ока Гинер актриса которую играет Валерию похожа на Турецкую актрису а Эла Вельден которая играет Мар в сериале блондинка, так она темненькая и больше похожа на Турчанку, но это все таки Латиноамериканский сериал, а не Турецкий  

Эла Вельден

Это точно, сравнение ремейка с оригиналом неизбежно. Но я люблю ремейки и почти всегда отношусь к ним положительно.

Играет она правда хорошо.

Похожи они на турков или нет, мне не важно. Главнее, чтобы актёры попали в характеры своих персонажей. Сёстры как раз попали. Попала и Мария Сорте, если не брать во внимание возраст. А вот Эммануэль Паломарес пока мимо.

Дошла я до момента стычки Валерии и Николаса в гостинице.  В оригинале это был важный момент, который можно сказать и сделал всю дальнейшую историю. Мексиканцы несколько скомкали эту сцену. Да и выглядела она как базарная разборка.    Но, надо отметить, искры летали, что надо."  Турки в отношениях этой пары делали упор на запретную, невозможную любовь. Возможно, мексиканцы решили сделать упор на страсть.

Ну что же, пока просмотр ставлю "на паузу". Подожду, может сериал начнут переводить на русский. Смотреть с автопереводом - удовольствие ещё то.

Отредактировано Selana (16.11.2024 15:54)