Посмотрела я...но там музыки не нашла совсем в этом моменте,если я правильно поняла,это сцена Нико и Виктории.Там эти звуки даже музыкой сложно назвать)

ок)попробую распознать...хотя всё что касалась Нико и его похождений я терпеть не могла,и особо не интересовалась его музыкальным сопровождением,а порой и видео мотала)

Это стихотворение, вроде...

Es deseo y las ganas contenidas
Estimulo, las respuestas y ciencia exacta
La suerte que por fin me firme el acta,
Es ir contra corriente avenidas
La cuenta mas pendiente de mi vida.
Infierno, verano, rojo, escarlata,
Promesa y un futuro de oja lata,
La pasion que me impide la salida
Son las letras que escriben mi destino
¿Es la trampa de la fatalidad?
¿Es talvez un error y un desatino?

Отредактировано Liubava (28.11.2009 00:38)

Всегда пожалуйста!

Не за что!

Да, звучит, и правда, красиво. В чём же проблема? Выучите!

На русском мне тоже нравится, особенно фраза "красный цвет - мой Бог" Так экспрессивно, сама очень люблю красный цвет.

Да, свершилось Я помню так расчуствовалась когда Пас говорила, что чувствует эту любовь, осязает, видит ее, она в ней самой А как Агирре обнимал халатик Пас, вдыхал его аромат, пах он наверное смесью из запаха краски и духов Пас.

Я после того как увидела то как эти актеры изображают любовь в сериале, поняла, что все, что я видела раньше и чем восхищалась и рядом не валялось, считай не было вообще.

Ага, если уж не можешь воспылать страстью к партнеру, то хотя бы думай в этот момент о своей реальной второй половинке, глядишь и толк выйдет

Посмотрела,первый раз видела это,значит точно мотала тогда)
Неа,я не знаю такую песню...Может Рита знает,она ж тоже профи в Телохе)

Судьба, судьба Послушала этот момент, парень на самом деле поет: "You could be from Venus I could be from Mars". Песня называется "Venus", поют Air.

Morgana спасибо огромнейшее!!!  УРА!  УРА!

А текст у песни прикольный! Точно в каком нибудь клипе использую...

Это реально когда звучат слова, вот мне уж точно не судьба найти ту мелодию Пас и Хуана, м-да инструменталку в поисковик не забьешь Кстати насчет той песни из 88-ой серии, когда Пас уснула на диване в гостинной, тут другая проблема, слова как из рога изобилия, не надо прислушиваться, но все равно чувствуешь себя глухой, потому что она на португальском Я от силы два слова поняла...а по двум словам хрен что найдешь, а так ничего песенка.

Здорово, интересно будет посмотреть как ты ее применишь.

Да, этот момент странно смотрелся, видна была недосказанность.

Отредактировано Morgana (28.11.2009 22:52)

Не за что!

"Mataron a la señora Paz." - но она это не очень чётко произносит, потому что кричит, поэтому расслышать получается не сразу.

Я немного знаю. А что надо перевести?

А мне помимо основных музыкальных тем очень нравилась песня, которая звучала во время танца Пас и Хуана в стриптиз-клубе. Песня Элвиса Прэсли "Always on my mind"

Опа, как выходит. Так еще и Норита может оказаться дочкой....Офигеть...Точно по всюду дети

Алисия приехала в Буэнос-Айрес. Ничешная в принципе женщина. Пока вызывает симпатию. В отличие от дочери выглядит ухоженной.

Нужно по словам найти песню,которая звучит в 88-й серии,когда Пас заснула на диване!Напиши,пожалуйста, хоть одну строчку!

Это единственное,что вызвало сильные эмоции?А как тебе "primer beso"?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Если это так, то будет проще найти. Я бы сразу посмотрела, но не могу, потому что не хочу залезать вперед паровоза.

О, это! мне так не привычно видеть "beso", можно по нашему, по португальскому beijo 

Безусловно, тут у Соли была более сильная игра. Бедная под дождем мчится, я думала наконец то они будут вместе, так радовалась, сидела зачарованная поцелуем. Вдыхала каждое мгновение и у меня было такое ощущение, что я вижу все вживую.

Сейчас у меня серии где Агиррэ отстраняется Пас и играет музыка бразильская. Она в мастерской, и хочет позвонить ему. О обожаю эту мелодию. Вот она точно была в одном бразильском сериале.

Djavan - Nem Um Dia
Мне она тоже очень нравится

Это сериал про то,как мать отдала своего ребенка дочери,т.к. ее умер?

Значит,Нора сказала,что сеньору Пас убили,и не пожалела нервы несчачтного Агирре!!!!
Я так и поняла,когда смотрела.

Я эту песню нигде больше не слышала.

"Me esqueci pra nao surfer, pra nao chorar, pra nao sentir. Me esqueci sim, que eu quero ver voce tentar sem conseguir. A cama agora esta tan fria, ainda sento seu calor. Me esqueci sim, mais nunca esqueca meu amor."

У бедняги Аггире чуть истерика не началась в этот момент)))

Супер просто! Особенно нравится первый баннер : "la pasion no tiene limites". Eso si, una pasion como esta no tiene ningun limite.

P.S Насчет надписи на баннере, правильнее будет : "la pasion no tiene limites, ni la edad tampoco", или "la pasion y la edad no tienen limites." Сорри, за замечание)))

Отредактировано Liubava (29.11.2009 16:58)

песню женщина поет?

я думаю женщина и мужчина)

Я нашла нарезку предполагаемой песни - это она?

сейчас буду полную версию искать

Конечно получится - в бразильских сайтах я как рыба в воде

ПОЖАЛУЙСТА, но мне во многом помогли слова которые написала Люба.

Я рада! Спасибо за то, что нашла песню!

Впервые мне попадается эта фотка. Была бы еще в хорошем качестве, а лучше в виде постера...все меня понесло

Эта попадалась раньше, но в меньшем размере:
Эта со съемок заставки. Насчет заставки, уж на что сериал потрясающий, но заставка мне вообще не нравилась, не люблю когда показывают просто статичные фото, мне нравится когда с действием.