Чегой то они тут обсуждают, опять Лусии кости перетирают)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=xCIgD8qVwOU&feature=related[/youtube]

Kollos
А в 752 послушай песню!!

не за что 

Какая грустная новость, очень сопереживаю Лусии....

"Ходила" по Унивесьону 18 марта. нашла кое что - перевела.

Lucía Méndez está de luto.  Murió hermano de Lucía Méndez.
Лусия Мендес в трауре...  Умер брат Лусии Мендес Карлос Мендес

По информации, размещенной на  Univision.com

Carlos Méndez murió en la Ciudad de México después de una larga batalla contra el cáncer. Lo sobreviven una hija, su esposa y nietos.
Карлос Мендес умер в Мехико после продолжителной борьбы с раком...   У его остались дочь, жена, внуки...

El hermano de la actriz Lucía Méndez falleció ayer en la Ciudad de México. Carlos Méndez murió la tarde del miércoles 17 tras luchar con una larga enfermedad que lo tuvo postrado los últimos días de su vida.
Брат актрисы Л Мендес умер вчера в Мехико . Карлос умер вечером в среду 17 марта 2010 борясь с продолжителной болезнью, которая ослабляла его последние дни жизни.

Lucía Méndez se encontraba en Miami al momento de la muerte de su hermano Carlos.Había viajado a esa ciudad para prepararse para la marcha pactada para este domingo en Washington y que tendrá como objeto reclamar derechos para los indocumentados.
Лусия Мендес находилась в Майами, когда умер  ее брат Карлос. Она ранее  прибыла в этот город чтобы приготовиться к маршу в Вашнгтоне где намеревалась бороться  за права нелегалов .
A pesar de que Lucía y Carlos llevaban una excelente relación, la actriz no pudo estar con él en sus últimos momentos.
[b]Не смотря ни на что актриса не смогла быть с ее братом в его пследние минуты, Карлос и Лусия поддерживали хорошие отношения.

Según un comunicado, la madre de Méndez, Martha Ofeliz Pérez, está muy enferma en un hospital mexicano, por lo que se pide prudencia a la prensa, a fin de que doña Martha no se entere del fallecimiento de su hijo durante su convalecencia.
По официальным сообщениям, мать Лусии, Марта Офелиа Перес, очень больна и находиться в мексикансокм госпитале, и по этому у прессы попросили быть благоразумными и не сообщать эту печальную  весть донье  Марте пока та не оправиться от болезни .

Детали

Hace un par de semanas ella estuvo con Carlos en el hospital cuidándolo"
Две надели назад Лусия  находилась с Карлосом в госпитале ,  заботясь о нем.

"A pesar de que Lucía y Carlos llevaban una excelente relación, la actriz no pudo estar con él en sus últimos momentos."
Несмотря на то, что Лусия и Карлос были в хороших отношениях, актриса не смогла быть с ним в его последние минуты.

La ausencia de Lucía ha dado mucho de qué hablar.
Sin embargo, el representante de la actriz dijo que se llevaban bien.
Отсутстие Лусии дали повод для пересуд.  Однако, полномочный представитель актрисы заявил, что они находились в хороших отношениях.

También señaló que Lucía agradece a sus fans las muestras de cariño hacía con ella luego del lamentable deceso.
Также он заявил, что  Лусия благдарит своих фанатов за образец любви к ней и после этой  печальной утраты.

La madre de la actriz, Martha Pérez, también se encuentra hospitalizada y desconoce que su hijo murió.
Мать Лусии, Марта Перес, также находиться в больнице и ничего не знает о смерти сына"

Это умерший брат Лусии и сестра Минерва. 

Ну а Абрахама знает каждый...

El cuerpo de Carlos Méndez será incinerado este jueves en la Ciudad de México.
Тело Карлоса  кремировали  17/02/10  в Мехико....

Как я поняла из ролика Лусия на погребении не присутствовала. Она подписала контракт, который не мог быть отменен , и она должна была выполнять его условия. Вот такие жесткие законы бизнеса....(

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YqZDFRYU6dI[/youtube]

Весь ролик в разных лицах  вещает об одном  / в основном переводила со сносок/

что Лусия подписала контракт, который не дает возможности ей сейчас быть в Мехико. Что они не хотят, чтобы мать знала о смерти сына, т. к. она находиться в отделении интенсивной терапии в стабильном состоянии, но эта новость была бы  для нее ужасным ударом. Что для них сейчас настали трудные времена. Также они опровергают слухи о том, что Лусия и Карлос не общались. Представитель заявил, что когда Лусия была в Мехико, всегда приезжала его навестить.

Лусия по телефону.
Я очень страдаю по моему брату Но в то же время нас наполняет гордость, и удовлетворенность, что всегда мы были с Карлосом и он это знает, знает что он на небесах, в прекрасном месте, потому что он сам был прекрасным.( плачет) . К несчастью я подписала соглашение, которое не могу отменить, и который не дает мне возможности приехать в Мехико. Смерть брата застала врасплох.
Нас утешает только то, что мы поддерживали его жизнь до последнего момента , а  я продолжаю мысленно быть с тобой. Мир праху твоему  Карлос. Ты знаешь, что я с тобой, брат. И я всегда была с тобой до сих минут,  до конца. Бог тебя благословил, брат и я знаю, что ты на небесах, Карлос Мендес.

Отредактировано ogosver (21.03.2010 01:15)

Очень красивая-спасибо.

Да, бедная Лусия - сразу две такие страшные трагедии . Брат Лусии был ещё молодым - всего  58 лет в январе исполнилось,моложе её ровно на год. Кстати, Лусия по-моему самая старшая в семье ?

Немного не в тему. Тут можно посмотеть биографию Карлоса Мендеса

http://am.com.mx/Nota.aspx?ID=393258

Отредактировано Андрес (06.04.2010 00:07)

Странно. В её биографии обычно пишут,что она -старшая дочь. Она родилась в январе 1951 года,а Карлос ровно через год. Помню ещё на Толксити писали,что когда Лусия родилась её маме было 17 или 18 лет.

Но она вроде до того,как начала карьеру актрисы ещё училась в США в университете,а уже в 1972 году дебютировала на экране. В 17 лет она не смогла бы окончить университет. Мне кажется Лусия просто убавила себе возраст.

Сегодня случайно наткнулся на Ютьбе на ролик,посвящённый  смерти матери Лусии. Больше всего покоробило отношение журналистов : У человека такое горе,а они тычут в лицо своми микрофонами.  Ей может быть и говорить в такой момент не хочется,  а журналюгам сенсацию подавай ! Безобразие просто !

Люсия в детстве

Люсия моя самая любимая ЛА актриса   и одна из самых красивых женщин в мире!!!!!!

Спасибо кому то за плюсик. То ли я не знаю правил то ли что .  но я не знаю - кто это . Спасибо.

Пост 787-второе фото-очень понравилосьГлаза такие большие!

Отредактировано Kollos (08.07.2010 21:38)

на фото 800 она такая похудевшая

К вопросу о возрасте Лусии. Вот её интервью( возможно его кто-то уже видел), в котором она говорит,что Карлос Антонио,её младший брат.  Карлос Антонио умер в январе этого года, в возрасте 58 лет. Так что Лусия всё-таки 1951 года.

http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/ … rview.html

Лусия хочет стать мамой ! Она хочет усыновить ребёнка.

***Snoopy***!

Красиво!Спасибо.

Kollos, спасибо, рада, что понравилось 

Как жалко любимую Лусию! Что с ней натворили пластические деятели! У других как-то удачно бывает, а она такая была красавица!