Франко, по счастью и чистой случайности, рано вернулся с праздника и застал Селесте, отбивавшуюся от Энцо - он разозлился на брата и ударил его. Селесте никому не хочет говорить о том, что произошло, потому что ей очень стыдно.

Рамиро получил работу в компании Леандро, чему очень рад.

Рита застала Селесте и Даниэля за разговором ночью - речь шла как раз о картине, которую Даниэль попросил девушку спрятать - так что теперь у Риты появился по ее мнению повод для ревности. Она устроила скандал и решила порвать отношения с мужем.

Тереса постоянно срывает злостью на Селесте, и из-за постоянных скандалов девушке не по себе в этом доме. Рамиро, придя в дом Франко по делам, очень удивлен, встретив там Селесте и узнав, что она работает там служанкой - он никак не думал, что найдет ее, но он очень рад, что это случилось. Рамиро настаивает на встречах с Селесте и признается ей в любви, а она этому вовсе не рада - он напоминает ей о ее прошлом, в которое она вовсе не хочет возвращаться. Селика хранит какую-то тайну и многие хотят узнать, что же такого важного она скрывает.

У Энцо постоянно возникают проблемы с деньгами из-за карточных долгов, ему снова нужны деньги. Лаура то и дело заводит с Тересой речь о своей свадьбе с франко, что самого Франко очень злит, потому что он не намерен жениться на ней. Однако со слов Лауры Селесте поняла, что свадьба состоится и очень скоро, она расстроилась и даже не захотела выяснить объяснения Франко, который пытался убедить ее, что это не так, и что Лаура сама вообразила непонятно что. 

Энцо решил изнасиловать Селесте и вместе с Лаурой они устроили ей западню - якобы Лаура пригласила ее на вечеринку к свое подруге, а сама привела ее на квартиру, где подсыпала ей снотворное. К счастью вовремя приехала Рита, которой об этом случайно стало известно и спасла Селесте от позора, выгнав Энцо и устроив ему скандал. Селесте пытается убедить Риту, что она и ее муж - вовсе не любовники.

Энцо сообщает всем, что видел Селесте, выходящую из автомобиля Франко. Тереса рассказывает Селике об жемчужном ожерелье, которое бесценно и Селика тут же сообщает об этом Лауре. Энцо просит у Аиды денег.

Тереса предлагает Даниэлю 50 тысяч долларов, чтобы он оставил Риту, но он смеется над нею. Рите становится известно об этом предложении и она намерена объясниться с матерью, что и делает немедленно, спрашивая у Тересы долго ли она будет продавать и покупать жизни людей. Итак, кто-то украл ожерелье Тересы, а затем отдал его в ломбард от имени Селесте, подкинув ей квитанцию. Тереса в панике из-за пропажи, но вскоре она, подозревая Селесте, устраивает обыск в ее комнате и находит закладную квитанцию в спальне у Селесте - так что есть повод обвинить ее в воровстве. Селесте в отчаянии, - она понимает, что Франко также сомневается в ее невиновности, и именно это больнее всего. Селесте собирает вещи и уходит из дома. На пристани она встречает женщину по имени Аманда (немного странную, забывчивую, но добрую старушку), которая приводит ее своему скромному дому. Франко и Леандро после долгих разговоров приходят к выводу, что Селесте невиновна в кражу. Ночью трое нищих входят в лачугу, где живет сейчас Селесте, и пытаются изнасиловать девушку, но ее спасает Аманда. Качита просит Селику найти Селесте.

Леандро выясняет, что Рамон был влюблен в Лусию. Селесте заботится об Аманде, помогает ей по хозяйству, она очень привязалась к ней за несколько дней. Франко узнал о том, что на самом деле ожерелье украл не кто иной, как Энцо, и сообщил об этом Тересе. Франко находит Селесте и просит ее вернуться в дом, извинившись за недоверие к ней. Лаура иногда посещает клинику, у нее не все в порядке с нервами и об этом стало известно Франко, который не особенно делает тайну из этой новости.

Селесте вернулась домой к Франко, но она не в силах выносить постоянные упреки Тересы и вскоре сообщает Качите, что уйдет из дома. Леандро просит ее остаться. Тереса просит прощения у Селесте (хотя делает это без особой радости и искренности), она считает, что ее ненавидит все семейство и открыто заявляет об этом Бруно. Все считают, что Тереса совершила самоубийство, найдя ее утром спящей в кровати - никто не может разбудить ее. Однако, Тереса не умерла, а просто очень долго спала, так что с ней все в порядке. Франко признается Селесте в любви и дарит ей игрушку - собачку-марионетку. Селесте шпионит за Тересой и застает ее целующейся с Бруно. После такой недвусмысленной ситуации, Селесте намерена оставить этот дом. Рита и Даниэль также решают уехать. Селесте и Рита идут вместе в офис Леандро.

Тереса задает вопросы Селесте о том, кто был ее отцом - она слышала, будто им был какой-то актер, но Селесте отвечает, что это не так. Тереса снова оскорбляет Селесте , Леандро и Аида пытаются защитить ее. После этого Тереса сообщает им, что она знает, почему они защищают Селесте - Тереса уверена, что Селесте - дочь Аиды. Франко и Селесте решают вместе отпраздновать день рождения - только они вдвоем. Аида просит, чтобы Тереса пригласила Селесте в качестве гостьи на вечер, который та устраивает. Тереса уступает просьбам Аиды и приглашает Селесте на вечеринку. Селесте и Франко проводят целое воскресенье вместе, но на вечеринку Тересы Селесте идти отказалась.

Франко застают в спальне Селесте, теперь ему предстоит придумать себе оправдание. Энцо снова пристает к Селесте, но, на сей раз, она защищается ножом. Оказывается, что Аида всегда любила Бруно, но скрывала свою любовь. Ceлика притворяется, что симпатизирует Селесте. Перед вечеринкой, на которую ее все же уговорила пойти Аида, Селесте хочет показать свое новое платье Франко и Рите. Она открывает коробку и находит его разорванным в клочья. Селесте не хочет идти на вечеринку от отчаяния, но Франко, Рита и Тереса настаивают на ее присутствии. Тереса надевает на Селесте парик, новое платье, словом, делает девушку практически не похожей на себя. Тереса старается взять себя в руки, - ей необходимы силы, чтобы отомстить Селесте за все унижения, которым, по ее мнению, она подвергается, терпя девушку в своей доме - в голове ее зреет план мести. Рамон сообщает Селесте, что Рамиро любит ее и это ее реальный шанс покинуть особняк и навсегда забыть прошлое, начав все сначала.

Франко застает Энцо в кровати Селесте, но Селесте в это время находится в кухне, где ее и находит любимый, он сообщает ей, что Энцо - в ее спальне, девушка приходит в ярость. Франко и Селесте счастливы. Тересу поражает известие о беременности Селесте - об этом стало известно после получения анализов Селесте.

Аида убеждает Тересу скрывать этот факт от Леандро до тех пор, пока не будут известны окончательные результаты анализов. Энцо решил сделать все, чтобы Селесте лишилась ребенка. Он подслушивает ее разговор с Франко и строит в голове план. Аида провожает Селесте в больницу и заводит с ней разговор по душам. Ceлика подслушивает чужой разговор и узнает о беременности Селесте. Бруно сообщает Селесте, что она беременна, но она воспринимает это известие совсем не так, как он предполагал.

Леандро чувствует себя очень плохо, узнав, что Селесте беременна. Тереса предлагает Селесте отдать ребенка Рите за большую сумму денег. В то время, как Франко собирается поведать Леандро о своей любви, врывается Тереса и разговора не происходит - таким образом, Леандро понятия не имеет, от кого беременна Селесте.. Леандро рассказывает Франко об ошибки своей юности. Джулия и Леандро встречаются снова. Он сообщает ей, что намерен развестись с Тересой.

Селесте застает Селику с Фелипе. Тереса и Бруно заключают соглашение: отныне Бруно за Селесте несет ответственность. Тереса сообщает Рите, что они собираются украсть младенца Селесте и отдать его ей, Рите. Селесте приковали к кровати, так она провела ночь. Об этом становится известно Франко. Селесте обвиняет в случившемся Селику. Тереса притворяется, что ничего об этом не знала. Леандро снова говорит с Тересой о разводе, но та отказывается его дать.

Сильвана предлагает Селесте переехать к ней. Тереса и Даниэль делают все, чтобы Селесте осталась - им нужно забрать ее ребенка. Себастьян болен СПИДом, он сообщает об этом Джулии, та считает, что об этом необходимо рассказать Бруно, так как он и Сильвана, скорее всего, тоже заражены -ведь у Бруно была связь с Себастьяном. Леандро передумал разводиться с Тересой..

Джулия погибает. Сильвана просит Селесте прийти в усадьбу. Тереса и Даниэль торопят Риту немедленно отправится туда же, чтобы застать там Селесте. Рите удается поговорить с Селесте о ее беременности. Рамиро говорит, что он - отец ребенка Селесте. Леандро пробует убедить Рамиро жениться на Селесте. Сильвана предлагает Бруно уехать на месяц в путешествие по Европе.

Селесте сообщает Бенито, что намерена стать монахиней и намерена помочь Лиле выйти замуж за Франко, а Франко горит желанием узнать наконец кто же настоящий отец ребенка - он или Рамиро. Рита намерена во чтобы то ни стало продолжать начатый фарс с ребенком и с этой целью пытается всячески оказать давление на Селесте. Лила ссорится с Энцо. Селесте мучают кошмары.

Франко признает младенца своим, но Селесте отрицает это. Тереса просит, чтобы Бруно доказал отцовство Франко. Селесте решает оставаться в особняке, пока Леандро не признает, что он - ее отец, о чем ей не очень давно стало известно. Селесте сообщает Франко, что Лила и его мать обманывают его, тот не верит в это. Леандро выпытывает у Рамиро, почему тот не женится на Селесте.

К Селесте возвращается память. Франко напоминает ей, что когда-то она любила его и вряд ли могла разлюбить за такое короткое время. Бруно решился сказать Энцо, что является настоящим его отцом. Леандро сообщает Селесте, что упомянул ее в своем завещании. Франко пытается наладить жизнь с Мариной, хотя и переживает из-за того, что не смог жить с Селесте.

Селика сообщает Тересе, что Фелипе - ее брат, но та считает это сумасшествием. Тереса объявляет Леандро, что отдала Бруно клинику в его собственность из-за того, что он решил помочь Рите. Сильвана и Бруно ссорятся, она хочет знать, почему Тереса отдала клинику ему, но он не может рассказать жене о замысле Тересы и Риты.

Селесте идет в больницу, чтобы навестить Себастьяна. Рита решается на обследование в больнице. Франко хочет уволить Селесте, но Тереса не позволяет ему это сделать. Рамиро просит, чтобы Селесте как можно скорее вышла за него замуж. Франко приготовил подарок для младенца Селесте. Ночью Селесте сообщает обитателям особняка, что Энцо похищен.

Все поражены похищением Энцо. Франко и Леандро выясняют у Селесте детали ее беседы с похитителями. Селика полагает, что Селесте вовлечена в это преступление, ведь именно ей сообщили о похищении, и именно она оповестила всех об условиях выкупа. Селесте просит Леандро спасти Энцо. Леандро опустошен, он не хочет ее слушать. Ночью Энцо возвращается и сообщает свою версию похищения. Леандро сдержанно приветствует его. Тереса не понимает, почему Леандро так холоден и ссорится с мужем.

Энцо благодарит Селесте за то, что та сделала для него. Тереса сердится на Бруно, когда тот защищает Селесте. Франко ревнует Селесте и не скрывает этого. Рита счастлива, потому что ей не нужно больше лгать - теперь она беременна по настоящему. Из-за несчастного случая Рита теряет ребенка. Тереса убеждена, что Рите нужно вернуться в Европу. Рита в отчаянии от потери ребенка. Энцо пытается настроить Тересу против Леандро. В результате Тереса снова ссорится с мужем. У Селесте начинаются ложные схватки.

Сильвана и Бруно говорят о брате Тересы - Фелипе. Леандро спрашивает Тересу о Фелипе, но она отрицает, что он ее брат. Сильвана сообщает Бруно, что Себастьян умер (он был болен СПИДом). Себастьян оставил Селесте свою квартирку в центре города. Селесте вновь себя плохо чувствует и Тереса отвозит ее в больницу - она очень уж заботиться от Селесте, потому что ей нужно, чтобы она родила здорового ребенка.

Рита и Даниэль, которым все уже порядком надоело, запираются от всех. Бруно помещают в больницу. Сильвану мучают подозрения о ребенке Риты. Франко сообщает Энцо, что он влюблен в Селесте. Рита решается рассказать Селесте правду. Селесте упрекает Энцо, - его отец не заслуживает такой злобы со стороны сына. Бруно тоже болен СПИДом, но никому не говорит об этом. Франко сообщает Селесте, что он намерен оставить компанию.

Селесте пытается убедить его остаться. Франко разочарован в своем отце. Но он не говорит Леандро, что ему известна правда о том, что Селесте - его дочь. После горячего спора с Франко, Леандро дает ему пощечину. Селесте пытается убедить Франко не пасовать перед сложившейся ситуацией и остаться. У Селесте начинаются роды, ее отвозят в больницу и она родила мальчика. Но акушерка берет рожденного Селесте младенца и относит его к Рите. Бруно сообщает всем, что младенец умер, выполняя условия договора с Тересой. Селесте, узнав о вымышленной смерти своего сына, два дня не может сказать ни слова.

Тереса разъярена, когда Леандро заявляет ей, что особняк - собственность Леандро, а потому Селесте, чтобы не случилось, останется в доме. Бруно и Сильвана ссорятся с Тересой и уходят. Селесте исповедуется у отца Луиса. Тереса приносит у Бруно прощения, она пытается соблазнить его. Сильвана сообщает Леандро, что очень переживает за Бруно, так как нашла у него оружие. Селесте помогает Леандро помириться с Тересой.

Энцо сообщает Тересе, что их план против Леандро продвигается просто отлично. Селесте в горе после "смерти" своего ребенка и поэтому она полюбила ребенка Риты - всем сказали, что у Риты якобы начались роды одновременно с Селесте и теперь у нее есть сын - Аугусто. Никто, кроме Тересы, Бруно, Риты и ее мужа Даниэля не догадывается, что Аугусто - сын Селесте, которого она назвала Лукасом и никак не может забыть.

Тереса отбирает у Селесте младенца, ей не нравится, что та обращается с ним, как со своим ребенком. Франко говорит Селесте, что их сын умер, но та отказывается в это верить. Тереса собирается уничтожить Леандро, чтобы жить вместе с Бруно. Она просит, чтобы Бруно развелся с Сильваной.

Песня из телесериала
"Селесте" (Seleste)

Andrea del Boca - Te amo ("Я люблю тебя")

Mi vida me cuesta a hablar
(Мне сложно говорить о своей жизни)
Y no quiero llorar
(И я не хочу плакать)
Al decir adios
(Говоря "Прощай!")
Por Dios
(Ради Бога,)
No me busques mas
(Не ищи меня больше)
Hacer tuya mi alma cambio
(Из-за того, что я стала твоей, моя душа изменилась)
Y en mi vientre el infierno estallo
(И внутри меня разгорелся ад)
Y obscuro secreto nos une
(И темная тайна объединила нас)
Y me quiebra la vida en dos
(И разбили мою жизнь пополам)
Con fantasmas que giran y giran
(Теми призраками, которые кружат и кружат)
A mi alrededor
(Вокруг меня)

Te amo
(Я люблю тебя)
Y debo
(И я должна)
Callar la verdad
(Молчать о правде)
Me lo prohibido amar
(Мне запрещено любить)
Te amo
(Я люблю тебя)
Y este amor
(И эта любовь)
Que nos unio
(Которая объединила нас)
Se nos rompio entre las manos
(Разбилась в наших руках)

Y ahora
(И сейчас)
No digas nada
(Не говори ничего)
Por quererte asi
(Чтобы так любить тебя)
Debo irme
(Я должна уйти,)
Adios
(Прощай!)
Mi amor
(Любовь моя.)
No preguntes mas
(Не спрашивай меня больше)
El destino ya nos condeno
(Судьба приговорила нас)
No podemos jugar al amor
(Мы не можем играть в любовь)
Y obscuro secreto nos une
(И темная тайна объединила нас)
Y me quiebra la vida en dos
(И разбили мою жизнь пополам)
Con fantasmas que giran y giran
(Теми призраками, которые кружат и кружат)
A mi alrededor
(Вокруг меня)

Te amo
(Я люблю тебя)
Y debo
(И я должна)
Callar la verdad
(Молчать о правде)
Me lo prohibido amar
(Мне запрещено любить)
Te amo
(Я люблю тебя)
Y este amor
(И эта любовь)
Que nos unio
(Которая объединила нас)
Se nos rompio entre las manos
(Разбилась в наших руках)
 

В 1992 году сериал номинирован на премию "Мартин Фиерро" как Лучший сериал. Дора Барет номинирована как Актриса второго плана, а Освальдо Гиди - как Открытие сериала.

Отредактировано Hunny (11.05.2009 10:54)