Дженнифер Энистон - настоящая фамилия Дженнифер - Анастассакис. Она родилась в  в семье греческого актёра Джона Энистона (урождённый Иоаннис Анастассакис) и Ненси Доу, актрисы с шотландскими и итальянскими корнями. До года Дженнифер жила в Греции. Но затем семья переехала в Нью-Йорк, где отец получил роль в мыльной опере «Любовь к жизни».

Zoya
а это кто такие?

Мэрилин Мэнсон - Брайан Уорнер.
В 1989 году Брайан вместе с гитаристом Скотом Путевски создал свою рок-группу. Он решил взять себе новое имя: Мэрилин Мэнсон (Marilyn Manson), состоящее из фрагментов двух имён: Мэрилин Монро и Чарльза Мэнсона. В дальнейшем другие участники группы следовали примеру лидера, выбирая себе псевдонимы по сходному шаблону (Скот Путевски превратился в Дэйзи Берковица, Брайан Тютюник — в Оливию Ньютон-Банди, Пери Пандреа — в За За Спека, и т. д.)

Рамо́н Хера́рдо Анто́нио Эсте́вес - американский актер, более известный под псевдонимом Мартин Шин. Имеет четверых детей. Трое - Эмилио, Рамон и дочь Рене носят настоящую фамилию - Эстевес. Третий сын, Чарли (Карлос Ирвин Эстевес), унаследовал отцовский псевдоним - Шин. Все четверо - актеры.

Анджелина Джоли - Анджелина Войт.  В середине 2002 года Анджелина подала заявление в официальные органы с просьбой окончательного оформления её имени как «Анджелина Джоли», без «Войт».

Джулия Робертс - МИшель Робертс

Микки Рурк -  Полное имя актёра - Филип Андре Рурк, младший; отец был поклонником бейсболиста Микки Мантла (Mickey Mantle) и стал называть Филипа Микки.

Кристиан Слейтер - Кристиан Майкл Леонард Хоукинс.

Мэг Райан -  Маргарет Мэри Эмили Энни Хайра

Вайнона Райдер - Вайнона Лаура Хоровиц. Своим именем она обязана названию соседнего города Вайнона.  Среднее имя — Лаура ей дали в честь жены писателя Олдоса Хаксли, с которой был дружен её отец. Родители Вайноны Синтия и Майкл Хоровиц — потомки еврейских эмигрантов из России и Румынии — занимались литературной деятельностью. Майкл Хоровиц был писателем, редактором и обладателем архива психоделической литературы.

Бастер Китон - Джозеф Фрэнсис. Прозвище «Бастер» (англ. buster — удалец) было дано Китону знаменитым Гарри Гудини после того, как шестимесячный Джозеф скатился с лестницы, не получив при этом ни царапины. С 3 лет был на сцене, участвовал в шоу Три Китона, очень полюбился публике. Создал кинокомпанию Бастер Китон Продакшнс.

Катрин Денев – Катрин Дорлеак. Катрин Денев родилась 22 октября 1943 года и вплоть до 1957-го носила фамилию Дорлеак. Ее родители были актерами, так что судьба девушки была, как говорится, предрешена. Кинодебют будущей звезды состоялся в 13 лет, тогда же смышленая девчонка взяла себе девичью фамилию матери. Причины все те же: ее старшая сестра Франсуаза в то время была уже довольно известной актрисой, и маленькая Катрин не хотела, чтобы их путали.

Грета Гарбо - Грета Густафсон. С 1922 по 1924 год Гарбо училась актёрскому мастерству в Королевском драматическом театре Стокгольма. Там она познакомилась с режиссёром Морицом Стиллером. Он лично занялся её обучением, придумал девушке благозвучный псевдоним и пригласил её на главную роль в немую картину «Сага о Йесте Берлинге».
Он немного изменил фамилию популярной в 20-е годы норвежской актрисы Эрики Дарбо и предложил его своей протеже вместо скучной "обывательской" фамилии Густафсон.

Натали Вуд - Наталья Николаевна Захаренко\ Гурдина.
кинозвезда 50 - 60-х годов двадцатого века.
Свою первую роль в кино она сыграла в 4 года. Но отец посчитал, что фамилия Захаренко«слишком плебейская» и поменял ее на Гурдина. Но к 7 годам дочь русских эмигрантов получила на студии 20th Century Fox сценический псевдоним Натали Вуд. И уже в 8 лет зарабатывала тысячу долларов в неделю и практически содержала отца и мать, чью мечту Натали и воплощала в реальность.

Марина Влади - Мария Луиза Полякова - Байдарова.
быстро поняла, что для успешной карьеры ей необходим в первую очередь удачный сценический псевдоним, и, сократив на западный манер имя отца (которого она очень любила), получила из Владимира короткое и запоминающееся - Влади.

Чарльз Бронсон - Чарльз Бучински. Чарлз Бучински родился 3 ноября 1921 г. в горняцком поселке Эренфелд (Пенсильвания) в бедной семье иммигрантов польского и литовского происхождения.
В 1943 г. был призван в вооружённые силы и служил в авиации артиллеристом на Б-52.
После войны решил стать актёром, полагая, что это приведет его к богатству. Во время маккартистской «охоты на ведьм» сменил славянскую фамилию на англо-саксонскую Бронсон.

Чарли Шин - Карлоз Ирвин Эстевез.
Про него ходит такое количество слухов и сплетен, что отделить правду от вымысла, увы, невозможно. Впрочем, доподлинно известно, что при рождении родители нарекли его Карлозом Ирвином Эстевезом. Все это будущая звезда сменил на просто Чарли Шин, когда окончательно решил стать актером. Причины две. Во-первых, к тому времени его отец Мартин Шин был уже достаточно знаменит, Карлоз звездной пылью отца не побрезговал, а во-вторых, фамилию матери носил старший брат душки Чарли — Эмилио Эстевез. Отношения братьев, так сказать, не сложились, без рукоприкладства не проходило и дня. Так что после решения податься, как и брат, в актеры Шин пожелал, чтобы ничего общего их не связывало.

Бриджит  Бардо - Камилль Жаваль.

Точно 

Милен Фармер - Милен Готье
Свою фамилию-псевдоним Милен взяла из-за своей любимой американской актрисы - Frances Farmer.

Тина Тернер - Анна Мэй Баллок. Свое 17-летие Анна праздновала в клубе «Манхэттен», где в тот вечер играла команда "The Kings of Rhythm", лидером которой был Айк Тернер. Анна стала выступать с "The Kings Of Rhythm".
К двадцати годам она стала ведущей солисткой группы. Записанная в начале 60-х "A Fool In Love" стала хитом в США.
Довольный успехом и полный грандиозных планов Айк принял решение оставить "The Kings Of Rhythm" и создать новую группу с Анной. Именно тогда появилась "The Ike & Tina Turner Revue", а Анна Мей Баллок стала Тиной Тернер.
Имя Тина придумал для нее Айк, а фамилию для псевдонима она взяла его - Тернер.

Pink - Алисия Бет Мур.
Певица Алисия Бет Мур с детства имела прозвище Пинк («розовая»). Есть множество версий происхождения этого псевдонима, сообщает издание Starpulse. Некоторые полагают, что причина кроется в розовых волосах певицы, другие говорят, что она с детства легко краснела, а третьи утверждают, что сценическое имя звезда взяла у мистера Пинка из «Бешеных псов» Тарантино.
Как бы там ни было, сейчас Пинк утверждает, что ей не по душе ни имя, данное при рождении, ни цветной псевдоним.
«Когда люди называют меня Алисией, я сжимаюсь. Мне категорически не подходит это имя. Но и Пинк я себя не чувствую. Я чувствую, что мое имя меня не определяет… Я просто чувствую себя очень странной девушкой».

Ясир Арафат -Мухамма́д Абд ар-Рахма́н Абд ар-Рау́ф Арафа́т аль-Ку́два аль-Хусейни
известен также под именем Абу́ Амма́р председатель (президент) Палестинской автономии с 1993, лидер движения ФАТХ (Fatah) и председатель исполкома Организации Освобождения Палестины (ООП) (с 1969); один из лауреатов Нобелевской премии мира за 1994.
..Именем «Ясир», что значит «лёгкий», его стали называть позже.

Габриель «Коко» Шанель- Габриэль Шансель
Выйдя из пансиона, она устроилась работать продавцом в трикотажном магазине в Мулене. В свободное от работы время Габриель пела в концертном зале «La Rotonde», где собирались в основном офицеры. Очень молодая и привлекательная Габриель хотя и не обладая красивым певческим голосом, но, тем не менее, пользовалась популярностью у посетителей за исполнение двух очень веселых песенок: «Ko Ko Ri Ko» и «Qui qu a vu Coco?». За что и получила свое прозвище Коко, закрепившееся на всю жизнь.
Правда сама Коко не любила вспоминать о своей певческой карьере и объясняла это прозвище по-своему: «Мой отец обожал меня и называл цыпленочком (по-французски – коко)».

Юрий Лужков - Мойша Кац. Лужков фамилия первой жены.

Примаков Евгений Максимович-
1. Киршинблат.
2. Каждан.
1. В архивах ЦК КПСС находились документы, в которых прямо называлась материнская фамилия Примакова - Киршинблат.
2. Каждан.
Молва связывает происхождение Е.Примакова с выходцем из польского города Лодзи, сыном богатых еврейских торговцев Марком Кажданом. Он учился в Варшавском университете. Там увлекся революционной борьбой и стал членом партии социалистов-революционеров. В армию во время первой мировой войны его как еврея не взяли. И он остался в оккупации.

Сейчас трудно сказать, когда точно Марк Каждан появился на Украине в качестве одного из чекистов. "Работал", видимо, хорошо - за свои заслуги остался в кадрах и после Гражданской войны. Тогда же Марк стал Максимилианом и приобрел партийный псевдоним Примков (позднее для благозвучности измененный на Примаков), т.е. примкнувший к мировой революции. Еще недавно в Полтаве и Житомире были живы люди, которые его неплохо помнили. Но Марк Каждан-Примаков ошибся, он поставил не на ту лошадь, на Троцкого. В ноябре 1927 г. начался первый разгром троцкистов. Попался и киевский чекист. Далее следы Каждана теряются. Семья переехала в другой город, где их никто не знал... Имеет ли этот Примаков отношение к теперешнему экс-премьеру, судить не нам.

КОЗЬМА ПРУТКОВ.
Известно, что литературную личность Козьмы Пруткова создали и разработали три лица, а именно: Алексей Михайлович и Владимир Михайлович Жемчужниковы - (1821-1908) и (1830-1884) соответственно - и их двоюродный брат граф Алексей Константинович Толстой (1817-1885). Так же в работе над некоторыми стихами и комедиями принимал участие и третий из Жемчужниковых - Александр Михайлович(1826-1896). Так что это еще и уникальный случай использования коллективного псевдонима. Само имя позаимствовали у камердинера который служил у братьев Жемчужниковых.

Борис Акунин- Григорий Шалвович Чхартишвили.

Аку-нин по-японски означает "плохой человек", "негодяй". Сочетание Б.Акунин кому-то кажется легкой издевкой над знаменитым русским революционером середины XIX века Михаилом Бакуниным (за его честь вступаются те либералы, которым Бакунин кажется великим человеком, хотя он сделал много зла - да Бог им судья!) Однако знающие японский язык люди утверждают, что баку-нин (вариант - маку-нин) переводится как человек, прячущийся за ширмой.

- Вообще эта история с псевдонимом была затеяна не для того, чтобы устраивать мистификацию. Псевдоним мне понадобился потому, что этот вид сочинительства очень не похож на все мои другие занятия. Когда садится за компьютер Акунин и начинает колотить по клавиатуре, у него мысль не так работает, как у Чхартишвили, пишущего статью или эссе. Мы очень разные, Акунин существенно добрее меня. Это во-первых. Во-вторых - он, в отличие от меня, идеалист. И в третьих - он твердо знает, что Бог существует, в чем я ему завидую. К тому же мне не следовало писать детективы под собственной фамилией еще и потому, что товароведы в магазинах не смогли бы выговорить фамилию Чхартишвили.

Анна Ахматова- Горенко.
1889-1966. Поэтесса.
В тетрадях Анны Ахматовой есть записи: "Все считают меня украинкой. Во-первых, оттого, что фамилия моего отца Горенко, во-вторых, оттого, что я родилась в Одессе и кончила Фундуклеевскую гимназию, в-третьих, и главным образом, потому, что Н.С. Гумилев написал: "Из города Киева, // из логова Змиева, // Я взял не жену, а колдунью…" Вскоре после свадьбы 1910г. Николай Степанович и Анна Андреевна поселились в Царском Селе в доме матери Гумилева. В Петербурге Н. Гумилев познакомил молодую жену с известными поэтами. Она читала стихи в их кругу, начала печататься под псевдонимом "Анна Ахматова", который впоследствии стал ее фамилией. В кратких автобиографических записках Анна Ахматова пишет: "Назвали меня в честь бабушки Анны Егоровны Мотовиловой. Ее мать была татарской княжной Ахматовой, чью фамилию, не сообразив, что собираюсь быть русским поэтом, я сделала своим литературным именем". Так Анна Горенко, которую считали украинкой, стала русским поэтом с татарской фамилией.