Но в NMDCQ Х.К.Аларкон с бородкой был, а здесь побритый, вот и "омолодился" снова. 

А из представительниц прекрасного пола тебе кто приглянулся? 

Это уже настолько неопровержимо?! 

Я тоже очень люблю Эстефанию, она прелесть! 

Ты ещё не дошла до тех серий, где она себя толстой будет считать, вот она там начнет отжигать! 
Мне ещё нравится Майте, хорошенькая. 
Что же ты Рокси в список не включила, она тебе не нравится? 

А как тебе мальчик, Мики?

Ты что смеешься что ли? Если бы здесь не снималась Нела под большим вопросом стоял был у меня просмотр этого сериала, разве из-за моей "любимой" Роксаны Диас стоило бы взглянуть!   

Ага, толстой, ты погляди сама потом эту серию, она ещё себя кремами будет обмазывать всякими! 

Вообще у меня двойственное к ней отношение, то ли от персонажей её отделаться никак не могу, то ли самой Роксане не доверяю, временами она мне кажется хорошей актрисой, и даже милой, а бывает конкретно раздражает, поэтому даже не знаю нравится она мне или нет! 

А уж какая хорошенькая малышка у Тани будет, скорее доходи до этих серий, сама убедишься! 

Что есть, то есть.     А тебе она просто нравится среди прочих других, или как я "обожаешь"!? 

Да нет, я бы не сказала, наоборот даже забавно выглядело. 

Я рада, что мы с тобой в одной команде, Ната! 

Карен в зеркале видела себя толстой, складки на животе зажимала, зеркало и в самом деле толстушку показывало, вот Карен и мучилась, бедняжка, с кремами.       А мамочка у неё мне не особо нравится, Элена вертихвостка какая-то, видела эту актрису, Ванду Д`Изидоро в сериале "Тайны любви", она там тоже вертихвостку играла, была женой героя Альби де Абреу, а сама к любовнику бегала, его кстати Херонимо Хиль играл там. 

Серия 24-03-2011

Как он мог?

А кто такой Херардо?

Эх, как жаль...

Удивительно
Надюш, классные скрины!

Отредактировано Nataleta (26.03.2011 13:54)

Спасибо, Нати! 

Конечно простит, куда же она денется! 

Ну поцелуев у них я не видела, конечно, но как ещё объяснить что они живут вместе, ужинают при свечах, да и Карлос, услышав их разговор, долго вспоминал его, и просил Юни не сравнивать его с Рубеном!? Ты находишь этому другое объяснение? 

Думаю, если бы этот услышала Гленда, она бы очень испугалась!     

Иными словами ты поддерживаешь однополую любовь? 

Вот я и говорю, жалко, что Гленда тебя не услышит, на неё бы это точно подействовало. 

Согласна на 100%! 

Конечно, такой рёв услышишь, кого хочешь в покое оставишь! 

Ты тоже её Танюшкой стала называть, умничка!    Как-то раньше меня это имя не особо привлекало, а теперь вот всё изменилось. Кстати "Танюшка", это ведь по-русски уменьшительно-ласкательно, а как по-испански ласково будет тогда!? 

Я тоже подумала про "Танита", правда в сериале её пока все только Таней зовут, надеюсь всё-таки доживу до той серии, когда Сантьяго её назовет хотя бы "mi amor" 

Ага, меня тоже это интересует!   

Если не ошибаюсь, то 70, маловато конечно. 

Ды ты что, у него траур по Виолете. Сантьяго всю Танину беременность, буквально в каждом её жесте Виолету вспоминал. На него уже и Гленда вешалась, и целоваться к нему лезла, но практически некаких эмоций. Он и Тане постоянно говорит, что не может, а чего не может я уж не знаю,       скорее всего Виолету забыть. 

Может быть тебе ещё на Сантьяго "порычать", чтобы он всё понял наконец-то! 
Я думаю здесь дело в том, что Виолета не просто умерла, а её убили, (хотя её смерть для меня до сих пор остается тайной, за что её застрелили, кто виноват, не знаю!?) убили на его глазах, к тому же Сантьяго считает, ну или считал, что люди из его трущобного района виновны в её смерти, может быть пока Виолета не будет отомщена он не сможет забыть о ней!? 

Смотря, что ты подразумеваешь под словом "сможет", если я правильно понимаю, после смерти Виолеты, он уже год как "не может", отвык наверное. 

Молодец, Нати, будем теперь ждать реакции Сантьяго! 

Вот и я задаюсь вопросом, за что? Может её "шальная" пуля убила? Но то что её застрелили это точно.    И в воспоминаниях Сантьяго, когда Виолету ранили, никто из района ему не помог, даже с места не сдвинулись, как стояли на месте, так и стояли, не поняла я только, с чего такое безразличие!?    Вот за это, а может и ещё за что другое, Сантьяго считает их виновными. 

Нет, Таня и Виолета по-моему вообще не были знакомы.    Таня ехала только с своей сестрой, с Даниэлой, на машине, и вроде Таня стала звонить своему, в тот момент ещё жениху, Эдуардо, что бы рассказать о беременности, и тут случилась авария, а Даниэла прикрыла собой Таню, и спасла тем самым жизнь ей и её будущему ребенку. Героический поступок, на мой взгляд! 

Надеюсь к этому прилагается длинный список? 

Я точно не поняла почему они так поступили, в какой-то серии Сантьяго нашел видеозапись где все эти люди говорили о смерти Виолеты, но что они там сказали, я не поняла, дойдешь до этих серий, может сама поймешь в чём там точно дело!   

Не за что, Нати, обращайся! 
Вроде Таня и Сантьяго в больнице только встретились впервые, когда их близких туда привезли.
Представляешь что было бы, если бы их машины столкнулись: Сантьяго бы обвинял Таню в смерти Виолеты, а Таня - Сантьяго в смерти Даниэлы, ещё более проблематично им бы было быть вместе. 

И тогда бы за большое количество серий, да с таким сюжетом, как ты предлагаешь, главные герои бы поубивали друг друга! 
Но не из-за сюжета в сериале так мало серий, а из-за проблем с каналом, сериал доснимали уже после его закрытия. 

Хотя было бы не плохо, этакая "дикая страсть", и от "любви до ненавести", думаю вышло бы эффектно! 

Жалко, не то слово... 

Плохо теперь только, что своими "гениальными" мыслями нам не с кем поделиться, если только с Веневисьон    В качестве продолжения сериала, как тебе!?

Ну идея с аварией была твоя, я только на Веневисьн предложила обратиться, только проблемка ещё одна, Нела там не работает, только Карлос, что делать будем!? 

Только мы ещё об этом Веневисьон не оповестили, вот они наверное обрадуются! 

Конечно же нет, мы поставили их в тупик! 

Ага, благодаря актерам и сценаристам, перешедшим с RCTV, всем бы так исправляться! 

Да, мне тоже, как ни странно, довольно-таки скоро она найдет Мики, кстати только благодаря Гленде я узнала, что полное имя мальчика Мигэль. 

Помню эту сцену, очень милая. 

Я сначала было подумала, что он это всё вспоминает, испугалась даже, а это всё буйная фантазия. 

Это точно, Акилес и Сантьяго просто небо и земля.   
Тебе кстати как персонажи, кто из них больше нравится?   

Вроде как она журналистка, вот описание Тани как персонажа, если что сможешь понять, скажи. 

Это парень у которого какая-то черная ленточка на голове была? Его вроде Какри зовут, оригинально, может это кличка!? 
Да, вроде и его Сантьяго тоже считает виновным. 

Ага, мне тоже он больше нравится, "Сантьяго - мужик",     сильный и уверенный в себе! 

Хороший перевод, Нати, ты умница, большое тебе спасибо!     
Где-то на страницах темки было описание других персонажей, и Сантьяго в том числе, может ещё попробуешь перевести, если у тебя есть время!? 

С нетерпением буду ждать перевода, Ната! 

Как сможешь так и сделаешь, главное что сделаешь! 

Я знала, что тебе понравится, Ната! 

Они похоже первый раз только встретились в этой серии, тебе так не показалось!? 

Да, Гленда прямо бандитка, и видок в этой серии у неё был как у бандитки. 

Помню, помню этот момент. 

         
Спасибо огромное за перевод!!! 

Ааа.. как же мало я понимаю, не помню такого,        надо срочно учить испанский! 
А ты говорила он только под конец "сможет", а он всегда мог, только тщательно это скрывал. 

Девочки может кто-нибудь здесь этот момент в видео выложит. Мне тоже интересно

Гленда может быть и знала его, но вот Сантьяго видимо её точно не знает,  интересно вот, как Мики к ниму попал? Но Гленда точно хорошо знает Рубена, очень хорошо, может Мики с ним жил раньше, или Сантьяго взял его у Рубена. 

Ага, тебе простительно такое нелестное высказывание в сторону Сантьяго! 

Nataleta написала верно. Катюша, это видео есть в этой темке!