Наверное у них закончились идеи сериалов раз решили ремейки делать Но с Габи Спаник я бы хотела посмотреть. Молодец умеет злодеек и главные роли играть

Да... Настораживает, очень много ремейков стало.

Хотя очень хочется посмотреть вновь на  Колунгу, Спаник, да и Лусеро не помешает.

В оригинале "Хозяйки" было всего 60 серий. Интересно, а тут сколько будет ?

Очень странно,но по второй части описания мне этот сериал "Донию Барбару"напоминает,так-же главная героиня становится жестокой из-за мужчины,так-же живёт на ранчо и тоже влюблена в своего соседа с другого ранчо!

Да, Спаник вообще здесь звезда-злодейка. Скорей бы уже начали показывать.

А Жаклин что, злобствовать не будет?!

Ха-Ха-Ха! Фата и плетка- круто.
А слово хозяйка уже в куче сериалов по разному просклоняли.

Промо №3
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=WG0x9aKIJEk[/youtube]

http://www.youtube.com/watch?v=WG0x9aKIJEk

Сомневаюсь. Если у нас и показывают латину, то по кабельным каналам, а там в основном Телемундо и Веневисьон. За редким исключеием бывают сериалы Аргентины. Остается надеяться лишь на Израиль, тогда будет возможность посмотреть его с субтитрами. Или может кто из знающих испанский язык возьмется за субтитры...

Как только первые серии будут выходить, я начинаю смотреть !!!!
А кто еще ????

Их будут выкладывать на испанском.....

Еще фото со свадьбы Валентины

Трейлеры к сериалу с русскими субтитрами.
(За субтитры спасибо Miss Jane)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=FJFNEfoP3Lw[/youtube]

http://www.youtube.com/watch?v=FJFNEfoP3Lw

Лусеро о Фернандо Колунга : "Я обожаю этого мужчину"

Главная героиня сериала «Я твоя хозяйка»(«Soy tu dueña»), который стартует в понедельник в Мексике забрасала комплиментами своего партнёра по сериалу. Хотя в сериале «Завтра навсегда» герои, которых играли Лусеро и Фернандо Колунга всей душой ненавидели друг друга, на этот раз актёры переживут бурный роман в сериале «Я твоя хозяйка», который начнётся в понедельник в Мексике. Певица призналась, что в жизни испытывает нежные чувства к своему другу. «Я обожаю и восхищаюсь этим человеком, он профессионал, который полностью отдаётся своей работе», - сообщила 40-летняя актриса сайту Quien.com. «Он – настоящий пример всему актёрскому составу, он красивый мужчина, очень добрый, и мы прекрасно ладим».

Жена Михареса призналась, что эта роль – настоящий вызов ей как актрисе, и она рада и гордится тем, что сыграет роль, которая 15 лет назад принесла известность Анхелике Ривера. «Я горжусь тем, что играю такую роль, я рада, что работаю с такими талантливыми и профессиональными актёрами. Это замечательный сериал, и я счастлива быть Хозяйкой». Актриса сообщила, что во время съёмок сериала, спродюсированного Никандро Диасом, было несколько тяжёлых сцен, как например, сцена в грязи.

«Нам пришлось снимать эту сцену в течение нескольких часов, потому что было сложно осветить все окрестности поместья. На экране всё произойдёт очень быстро, а в действительности пришлось освещать много метров», - объяснила Лусеро. «Дождь был создан искусственно, а во второй раз, когда шёл дождь, я вся промокла, и потом приходилось мыться, сохнуть и проделывать всё заново, поэтому приходилось делать большие перерывы».

Продюсер сказал, что хотя в сериале будут горячие сцены не только между главными героями, но и между злодеями, которых играют Габи Спаник и Давид Сепеда, но тем не менее он хотел создать сериал, который сможет смотреть вся семья.

«Мы не собираемся показывать ничего неприличного и не хотим проявить неуважение к публике, важно, чтобы перед телевизорами в гостиной могли собираться как маленькие дети, так и их бабушки с дедушками», - сказал Диас.

Выкладывается с согласия автора перевода Oreja de Van Gogh

Более подробный сюжет:

Кажется, что жизнь улыбается Валентине Вильяльба. У неё есть всё: красота, огромное состояние, которое ей оставили родители, успешная карьера и жених, которого она обожает. Она живёт в особняке в Мехико вместе со своей любимой тётей Исабель, няней Бенитой и завистливой кузиной Иваной. Валентина думает, что её счастье будет полным, когда она через несколько дней выйдет замуж за своего жениха Алонсо. Но реальность вот-вот разрушит её иллюзии, потому что Алонсо нужны лишь её деньги, и кроме того, он – любовник Иваны. Они оба разработали план, как прибрать все деньги Валентины к своим рукам, но всё усложняется, и Алонсо предпочитает исчезнуть; он обещает Иване, что они вместе уедут из страны, но он так и не появляется в аэропорту и бросает Валентину у алтаря.

С этого момента Валентина становится другой женщиной. Из милой, справедливой и благоразумной молодой девушки она превращается в холодную, деспотичную женщину.

Валентина уезжает в поместье “Los Cascabeles”, где знакомится с Хосе Мигелем, который недавно приехал работать в поместье своего отца, граничащее с поместьем Валентины.

Вскоре местные жители начинают ненавидеть Валентину, потому что её управляющий Росендо, извращённый садист, злоупотребляет властью от её имени.

Хосе Мигель и Валентина постоянно спорят из-за границ своих земель. Она высокомерно ведёт себя, но Хосе мигель понимает, что влюбился в красоту и сильный характер Валентины, поэтому он решительно настроен завоевать её.

Несмотря на все препятствия, учинённые Иваной и Росендо, Валентина постепенно откывает дверь в своё сердце Хосе Мигелю, и отказывается от высокомерия, чтобы суметь отдаться настоящей любви.