а этот сериал только с субтитрами есть? с переводом нет?
С переводом нет
ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански |
Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Сериалы Мексики » Я - твоя хозяйка / Soy tu duena
а этот сериал только с субтитрами есть? с переводом нет?
С переводом нет
Здесь можно посмотреть сериал онлайн в 9 часов вечера по Мексике http://ru.justin.tv/telemundo10#
С переводом нет
жаль(
Так как я уезжала, смотрю сереал ускоренно, только отрывки о ХМигеле и Валентине.
В 65-й серии была помолвка гл.героев, что то мамаша ХМ какая-то добренькая, с чего бы это???? Она что-то задумала т наверняка с Иваной....Две змеи....
на что-то задумала т наверняка с Иваной....Две змеи....
Задумала, задумала! Бедная Валечка от них еще натерпится!
Мне совершенно не нравятся психи Валентины, вроде на это интересно смотреть, но она похожа на психопатку. Больше всего не нравится что она орет на БЮениту, которая её очень любит, зачем нужно быть такой грубой....
И почему она так реагирует на этого ребенка, ХМ мог о нем и не знать вовсе.
Я что-то не поняла, эта та баба с которой он путался когда хотел стать семинаристом???? Так это было совсем недавно? Ребенок какой-то маленький....
Я что-то не поняла, эта та баба с которой он путался когда хотел стать семинаристом???? Так это было совсем недавно? Ребенок какой-то маленький....
Он с ней не путался. А просто ей помогал. Но все ни так это поняли. Люди же любят всё перевенуть. Это было до приезда в поместье
Отредактировано dana83 (29.07.2010 20:47)
Аааа.., понятно. Я подумала что у них была связь, вот его и исключили из сименарии....
Какая ужасная истерика была у Валентины, бедная Бенита.
Какая ужасная истерика была у Валентины, бедная Бенита.
Мы все конечно люди и у нас есть чувства. Мы все срываемся. Но определенно, наверное, не так.
Что бы из-за мужчины срываться на родного тебе человека. Вот тут Валентину я не понимаю и ни как оправдывать не хочу.
Отредактировано ЛенаП (30.07.2010 18:38)
Мне нравится этот сериал!!!почитала ваши обсуждения
А какие сейчас печальные серии пошли, ужас, одни расстройства
Сколько всего серий? сериал понравился
сериал еще снимают, и сколько серий пока неизвестно!!
Спасибо. Такие серии пошли. Ивану хочеться убить. Такая подстилка....
Жаклин Андраде и Эрик дель Кастильо получат премию за «Дон Кихота»
Актеры сериалы «Я - твоя хозяйка» первыми получили премию, учреждённой Карлосом Брачо.
Премию, которую получали бы актеры за работу внутри театра, была учрежденна Карлосом Брачо, за спектакль «Дон Кихот», Жаклин Андраде и Эрик дель Кастильо, актеры теленовеллы «Я – твоя хозяйка», первые кто получил ее.
Церемония награждения произошла в финале постановки «Дон Кихот» в театре Хулио Пьерто, вся публика стала особенными гостями, которые пришли насладиться постановкой.
«Это произошло два года назад, когда мы представляли постановку по всей Республике, я увидел реакцию людей, а ведь на сцене было три человека, я понял, сколько усилий прилагаем мы актеры, что бы развлекать публику. После встречи с продюсерами Саломоном Рамиресом, Антонио Кальво и актером Раффаэлем Переном, мы приняли решения о награждении актеров, которые сделали вклад в развитие театра»
«Награждаться будут все у кого блестящая карьера, и кто вложил душу в театр. Немного позже мы соберем команду, вместе с Жаклин и Эриком, которая будет принимать решения обо всех последующих номинациях. Скорее всего, это случится через месяц или два, а может и в декабре. Я пока не знаю», рассказал артист.
И добавил: «Мы все этого хотим, мы все братья, мы должны быть дружнее, потому, что у театра сейчас нет поддержки, нет обучающей базы , мы все счастливы, что эту награду получили наши друзья, все это делается от друзей и для друзей »
Со своей стороны Жаклин прокомментировала: «Мы очень благодарны ему, что он нас коснулся, и мы надеемся на то, что это только начало большинства премий»
Эрик Кастильо сказал, что хороший актер начинается в театре, ведь это отличная подготовка для всего, что может случиться в будущем.
Перевод: Ураганчик
При копировании указывать автора перевода
Возвращение страсти в «Я – твоя хозяйка»
Главные герои теленовеллы снова вместе, что бы заново пережить любовь и страсть.
В следующих сериях теленовеллы «Я – твоя хозяйка» возможно примирение главных героев Валентины и Хосе Мигеля, ведь до этого они расстались из-за открывшейся правды и ошибок, которые совершили. Но сейчас между ними может возродиться любовь, более сильная и крепкая, чем была раньше.
Между тем, Ивана ищет беременную, что бы привязать к себе Хосе Мигеля, который отвергал ее бесчисленное количество раз и оставил одну. Тем, не менее, ребенок может стать хорошей возможностью, что бы снова отдалить его от своей кузины.
Очень скоро мы увидим возрождение страсти между «хозяйкой» и ее возлюбленным, после того, как они признались, что же на самом деле произошло. Нас ждет еще больше горячих сцен, поцелуи и встречи Лусеро и Фернандо Колунга. Кроме того, может начаться подготовка к свадьбе!
Автор перевода: Ураганчик
При копировании указывать авторство! (иначе найду и покусаю! )
Нет меня этот сериал определенно не втянул, не люблю я точные ремейки, лучше бы они сделали отступление от оригинала...
Даже присутствие Фернандо не спасает...Не идет ему эта роль (ИМХО)
Я и так смотрю только отрывки с главными героями, все остальные достали уже давно, уже дождаться конца немогу...
Самые любимые моменты в новой Хозяйке, это начиная от несостоявшейся свадьбы Валентины и до первого появления Фернандо с яблочком, это для меня самый лучший кусок сериала....
В Польськом Журнале "Swiat Seriali" в описаниях серий, у казано что в нем 150 серий с 13.09 сериал стартуе на польськой "Zone Romantica"
скажите. а выкладывать серии на форуе никто не будет? Просто так хочется посмотреть
скажите. а выкладывать серии на форуе никто не будет? Просто так хочется посмотреть
Сериал переводят и выкладывают на форуме Мундолатино Там можно скачать все серии.
начала смотреть с любительской озвучкой... Пока нравится, еджинственное не очень,что почти один в один коприуют Хозяйку, вплоть до фраз, было б лучше,если бы немного своего привнесли конечно... Но вообще Фер в главной роли, это что-то!!!!! Как ему идет "ковобойский стиль". Здесь он просто нереально красив! Не согласна с Ptichka ,что ему не идет эта роль. По мне так очень идет. Во всяком случае он мне равится много больше, чем Гатторно, в оригинальной версии. Ну ,может это субъективно, так как Гатторно я в принципе не люблю... Плюс Лусеро люблю тоже-красавица. Единственное, кого не терплю, так это Спаник... Ни как актриса она меня не впечатляет, ни внешне-какая-то отталкивающая у нее внешность (мое ИМХО). Разжирела еще так с возрастом, кобыла прям! Недаром, на ферму приехала. Но ради Фера готова и ее терпеть! Уж очень он мне в этой роли понравился... И с Лусеро они смотрятся обалденно! Красивая пара!
скажите пожалуйста новичку что это еще за личка и где это. заранее спасибо
скажите пожалуйста новичку что это еще за личка и где это. заранее спасибо
0+-
Посмотри на сообщения каждого пользователя. По аватаром идут слова: профиль, ЛС и т.д. Вот ЛС- личные сообщения, щелкнеш туда и направишь пользователю личное сообщение.
Thalía revela que le ofrecieron ser 'La Dueña'
Miami (ESTADOS UNIDOS). La cantante mexicana Thalía reveló que antes de que Lucero fuera elegida como la protagonista de 'Soy tu dueña', Nicandro Díaz le pidió a ella que protagonizara la telenovela junto a Fernando Colunga, publicó el sitio People en Español.
Según la intérprete de 'Equivocada', el productor del melodrama le había ofrecido incialmente el personaje a ella, pero debido a su apretada agenda de trabajo no pudo aceptarlo.
"Nicandro me ofreció ser la Dueña. Él quería vernos juntos otra vez y como no coincidimos porque yo ya tenía planes, no se pudo", comentó Thalía a la edición digital de People en Español.
Thalía también habló de su ex novio Fernando Colunga, de quien dijo 'es un hombre espectacular' que ha hecho mucho en su carrera.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
хотелось бы узнать у кого какое мнение на этот счёт... пошла бы Талии роль Хозяйки?
моя в шоке ведущие похоже тоже [взломанный сайт]
http://justin.tv/fercamil2/b/276439160
Отредактировано AnaDi (28.12.2010 00:30)
Soy Tu Dueña se lleva el triunfo como la novela del año en Univision
Y no cabe duda que los usuarios de Univision.com son telenoveleros. Por
eso, entre las mejores producciones del 2010 prefirieron colocar en primer
puesto a Soy tu dueña, con 38% de los votos. En segundo puesto estuvo
Llena de Amor con 29% de los votos; en tercer lugar hubo un empate entre
Sortilegio y Hasta que el dinero nos separe, con 8% de los votos cada una.
El resto de los competidores quedaron así: Rosario Tijeras, Mi Pecado e
India empataron con 4%, Atrévete a soñar tuvo 2%, mientras que Mar de
Amor y Tormenta en el paraíso quedaron en último con 1% de los votos
cada una.
Soy tu dueña ubica a Univision en lo más alto del rating
Con más de 5 millones de televidentes Soy tu dueña se convertía ya en uno de los cinco programas más vistos de EE UU. Reuniendo ahora a 7,3 millones en su último capítulo, la cadena supera a varios de los hitos de la programación de este país.
La telenovela Soy tu dueña, que culminó el pasado lunes 27 a las 21 para EE UU Hispano, melodrama producido por Nicandro Díaz, se situó por encima de sus contendientes superando así aNavy: Investigación criminal y a un especial de Saturday Night Live. La telenovela protagonizada por Lucero y Fernando Colunga, hizo historia en el rating hispano, pues si bien competía con reposiciones, es muy difícil que una serie de habla hispana logre superar a una serie británica.
La reposición de Navy, investigación criminal logró más de 11 millones de espectadores el pasado martes, aunque sólo llegó a los 2.700.000 espectadores en demográficos. No obstante, y aunqueSoy tu dueña atrajo a casi 6 millones de televidentes, la historia consiguió 3.700.000 seguidores entre los 18 y los 49 años, un dato que sólo las series de más éxito consiguen en EE UU.
Asimismo, un especial navideño de Saturday Night Live superó los seis millones de espectadores de forma global, pero sólo rebasó por la mínima los tres millones en los demográficos. No es la primera vez que la historia encabezada por la cantante y actriz Lucero logra situarse en el número uno. En junio, cuando se dan pocos estrenos en las cadenas nacionales, Soy tu dueña se ubicó por vez primera en el número uno.
PD: EU. UU no fue el único Soy tu dueña reunió a 2.640.000 espectadores colombianos a ver su final convirtiéndola en la segunda novela exitosa de RCN en las tardes, ya que RUBÍ obtiene este año el primer lugar.
“Soy Tu Dueña” rompe todos los récords en Univision
Univision sigue probando ser un rival pujante para las cadenas televisivas en inglés a pesar que la televisión en español aún es un nicho en el mercado de comunicaciones de Estados Unidos. El episodio final de la telenovela, “Soy Tu Dueña”, se convirtió en el programa con mayor audiencia en su historia alcanzando 7.3 millones de televidentes.
Desde el inicio de su transmisión, la novela registró un promedio de 5.4 millones de seguidores por episodio. En muchas instancias, eso significó mejores ratings que las cadenas en inglés. Los actores, Lucero y Fernando Colunga, quienes protagonizaron la novela, probaron ser grandes atracciones y para el gusto de muchos una de las mejores duplas actorales de los últimos tiempos.
El episodio final que fue transmitido el lunes 27 de diciembre a las 9 PM logró el primer lugaSoyTuDuenar en los mercados televisivos más importantes de la nación: Los Angeles, Miami, Nueva York y San Francisco aunque en los números globales CBS logró el primer lugar de audiencia en ese mismo horario con un programa repetido de la serie, “Two and Half Men”. Pero fue el partido de football americano transmitido por ESPN entre los Halcones de Atlanta y los Santos de Nueva Orleans el que logró el mayor número de televidentes esa noche. La cadena deportiva registró una audiencia de 19 millones de personas.
Sin duda, las telenovelas son la mina de oro que no deja de producir para Univision y la empresa mexicana Televisa la cual invirtió recientemente más de $1,000 millones para incrementar su posición financiera en la primera cadena hispana de televisión de los Estados Unidos. De hecho, mucho de los reportes generados desde Wall Street dan a las novelas como principal base de estabilidad financiera de Univision.
LatinGossip Award for the best of 2010!!
BEST NOVELA – SOY TU DUEÑA
http://www.latingossip.com/awards-shows … nners.html
2 de febrero de 2011.
El actor venezolano Edgar Ramírez, el español Javier Bardem y el mexicano Gael García Bernal están en la lista de artistas cuyo trabajo será premiado por la Asociación de Cronistas del Espectáculo de Nueva York.
El próximo 23 de abril, la asociación otorgará los Premios ACE 2011 en las categorías de cine y televisión. Este evento se realiza desde hace 43 años y en esta oportunidad recibirán el máximo galardón por su trayectoria el cubano Carlos Barba, pionero de la televisión hispana en Estados Unidos y la actriz ecuatoriana Cecil Villar.
La distinción especial en la categoría Personalidades del año de la televisión, recayó en el venezolano Edgar Ramírez, protagonista de la película Carlos para la cadena HBO. Javier Bardem recibirá el premio como Mejor actor por la producción mexicana Biutiful, que este año le valió una nominación al Óscar. Mientras que García Bernal será reconocido con el premio de Mejor coactuación masculina por También la lluvia.
La ACE eligió a las cubanas Rosa Vasconcelos como Mejor actriz y Alina Rodríguez como Mejor coactuación, por El premio flaco.
Igualmente, la telenovela mexicana Soy tu dueña de Ignacio Sada Madero recibirá el premio como Mejor telenovela y por esta misma producción ganaron Lucero, como Mejor actriz, y Salvador Garcini y Ricardo de la Parra como Mejor director.
Частная вечеринка
а с рус озвучкой сериал нет ?
похоже снимут продолжение сериала
Это видимо была шутка к 1 апреля
а с рус озвучкой сериал нет ?
Сериал в стадии озвучивания. На сегодняшний день озвучено 37 серий
В восторге от этого сериала. Изначально начала просмотр только ради того, чтобы вспомнить сюжет сериала, но даже сама не помню, как в него втянулась. Смотрела по 10-15 серий в день. Изначально понравилась Лусеро, ее лучезарная улыбка и желание просто быть счастливой женщиной. Но потом, когда все мечты Валентины рухнули - очень задела игра Лусеро ...
Для меня важно, нравится ли мне хоть немножко пара главных героев, пара Хосе Мигеля и Валентины меня просто поразила и стала одной из моих самых любимых пар.
Сериал смотрела просто на доном дыхании, переживала за героев и не могла оторваться от просмотра. Очень раздражала Иванна и сама игра Габриэлы Спаник в этом сериале мне не понравилась, все эти ее гримасы Интересно было понаблюдать за судьбой Алонсо и его осознанием, кого он потерял ...
я этот сериал просмотрела до конца,но не в таком восторге как ты Enny.Я просто сравнивала этот сериал с "Хозяйкой" и хочу сказать хозяйка понравилась больше.Лусера по честному мне не очень,Анхелика сыграла в 100 раз лучше,да и Лауру не кто лучше не с играет чем Синтия Климбо.Из сего сериала мне понравился конец.
Alya B
Уж очень приглянулась мне пара Валентины и Хосе Мигеля, было что-то между ними такое, от чего мне было очень интересно за ними наблюдать!
А вообще, оригинальную версию Хозяйки с Анхеликой Ривера смотрела очень давно, поэтому даже и не сравнивала эти две версии. Мне просто понравился этот сериал, эта атмосфера, эти герои ...
Девчонки, кто досмотрел сериал ?
Ir.Di
Я его досмотрела до конца
И как общее впечатление ? Я только 20 серий посмотрела, а потом оставила.
Ir.Di
Мне очень понравился сериал, очень интересный, да и главная пара мне сразу приглянулась Этот сериал я просмотрела как на одном дыхании, наверное за месяц-полтора.
А Вы почему бросили просмотр?
А Вы почему бросили просмотр?
Можно на ты, на вы как-то официально. Я тогда "Фаворитку" вроде начала смотреть, уже точно не помню.
Я больше из-за Габи начинала смотреть, но она была слишком истеричная в этой роли .
Можно на ты, на вы как-то официально.
Хорошо, тогда давай на ты
Я больше из-за Габи начинала смотреть, но она была слишком истеричная в этой роли
Мне она здесь вообще не понравилась! Имхо, очень много грима, да и одежда у нее была очень вызывающая. Из нее сделали какую-то девицу легкого поведения, а не достойную соперницу Валентине.
Я этот сериал смотрела наверное прошлой весной, скачивала его с интернета. Случайно на него наткнулась, так как он был с русскими субтитрами, а потом подсела.
Имхо, очень много грима, да и одежда у нее была очень вызывающая. Из нее сделали какую-то девицу легкого поведения, а не достойную соперницу Валентине.
Образ был слишком вызывающим. Может хотели просто подчеркнуть какие они разные. Лусеро хорошо играла , мне больше понравилась.
Я этот сериал смотрела наверное прошлой весной, скачивала его с интернета. Случайно на него наткнулась, так как он был с русскими субтитрами, а потом подсела.
А сколько там серий ? Он вроде не очень длинный.
Образ был слишком вызывающим. Может хотели просто подчеркнуть какие они разные. Лусеро хорошо играла , мне больше понравилась.
Да, мне Валентина тоже понравилась, она была на протяжении всего сериала разной - веселой и озорной, озлобленной на весь мир, потом училась заново доверять людям, любить ...
А сколько там серий ? Он вроде не очень длинный.
Вроде как 146 серий.
Мексиканские сериалы, информация о которых есть на форуме | Сериалы Мексики | 15.09.2023 |
Габриэла Спаник / Gabriela Spanic | Актрисы | 12.12.2023 |
Лусеро / Lucero | Актрисы | 20.10.2023 |
Жаклин Андере / Jacqueline Andere | Актрисы | 04.08.2017 |
Давид Сепеда / David Zepeda | Актеры | 03.10.2015 |
Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Сериалы Мексики » Я - твоя хозяйка / Soy tu duena