www.amorlatinoamericano.bbok.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

ПнВтСрЧтПтСбВс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Добро пожаловать на форум!

Братский форум Латинопараисо

site

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Мерзавка / Malparida (2010)

Сообщений 1 страница 56 из 56

1

https://i.imgur.com/HUron9M.jpg
Страна: Аргентина
Производство: Telefe
Жанр: драма, мелодрама
Год: 2010
Серий: 175
Режиссеры: Jorge Nisco, Jorge Bechara
Сценаристы: Lily Ann Martin, Pablo Junovich, Cecilia Guerty
Саундтрек: Carlos Matari - Malparida

(прим. поскольку синопсиса на русском нет, то перевела его сама)

История начинается 20 лет назад, когда бедная женщина без памяти влюбляется в богатого мужчину, но одной любви недостаточно и он решает жениться на другой из своего круга. И тогда несчастная влюбленная женщина умирает из-за любви. 20 лет спустя Рената, дочь той обманутой женщины, решает положить конец долгим годам, наполненным болью и отсутствием материнской любви. Она хочет, чтобы правосудие восторжествовало и использует для этого свое единственное оружие - красоту. Благодаря этому ей удается устроиться на работу к Лоренсо, мужчине, который принес столько несчастья ее матери. Рената хочет отплатить ему той же монетой и разрабатывает свой план мести. Но девушка не предполагает какое препятствие может разрушить ее план...этим препятствием становится никто иной как Лаутаро, любовь всей ее жизни, который является сыном того, кого она так ненавидит.

Актерский состав:

    * Renata .......... Juana Viale
    * Lautaro ......... Gonzalo Heredia
    * Lorenzo ......... Raúl Taibo
    * Martina .......... Carina Zampini
    * Gracia ........... Selva Alemán
    * Lino ......... ..... Alejandro Muller
    * Nina .............. Patricia Viggiano
    * Esmeralda ..... Fabiana García Lago
    * Hernán .......... Esteban Pérez
    * Olga .............. Mónica Villa
    * Marcia ........... Mónica Galán
    * Bárbara ......... Brenda Gandini
    * Moro ............. Gastón Grande Villano
    * Vanesa .......... Gabriela Sari
    * Daniel ........... Gerardo Chendo
    * Abel .............. Roberto Monzo
    * Germán ......... Lucio Rogatti
    * Esther ............ Luciana Lifschitz
    * Héctor ............ Mariano Argento
    * Mabel ............. Mónica Cabrera
    * Manuel ........... Joaquin Wang
    * Noelia ............ Mariana Belatti

+2

2

Тема сериала
Tu eres la reina de los excesos,
la boca con mas besos,
y menos corazón.

Tu eres la flor del adulterio,
los labios del misterio,
la voz de la traición.

Tu eres la virgen de la avaricia,
y controlas tus caricias
con una capturadora,

Tu eres una loca desalmada,
una mujer muy despechada
que nunca se enamora.

No tienes Corazón
No tienes sentimientos
no tienes religión,
no tiene miramiento
No le queda pasión,
tan solo sufrimiento.

Y eres Mala, muy mala
la reina de la mentira
Y eres Mala, muy mala
y te llaman la Malparida

Y eres Mala, muy mala
la reina de la mentira
Y eres Mala, muy mala
y te llaman la Malparida

0

3

Personaje por personaje

Renata Medina
Actriz: Juana Viale
25 años. Vive en un barrio periférico de Buenos Aires. Signada por el dolor de una madre que se suicidó por amor, desarrolló un temple frío, implacable. Bella como pocas, audaz como ninguna. Capaz de cualquier cosa por lograr la justicia que busca.

Lautaro Uribe
Actor: Gonzalo Heredia
27 años. Hijo de Lorenzo Uribe, un acaudalado empresario inmobiliario. Buen mozo, ha estudiado en los mejores colegios y universidades. Tiene una novia y está a punto de casarse. Todo su mundo cambiará cuando conozca a Renata.

Lorenzo Uribe
Actor: Raúl Taibo
50 años. Un empresario exitoso, buen marido, buen padre. Casi el hombre perfecto. Todo el mundo lo admira. Alguna vez conoció a la madre de Renata y se dejó seducir por su extrema belleza, pero –por mandatos familiares, culturales, sociales- eligió volver a su mundo. Hoy la historia se repite. El no sabe que le están tendiendo la peor de las trampas. Renata lo enamorará en busca de que el amor lo mate, como el amor de él mató a su madre.

Nina Uribe
Actriz: Patricia Viggiano
Esposa de Lorenzo. Una mujer refinada, de valores y ética intachable. Es abogada, pero nunca ejerció. Proviene de una familia acomodada de Barrio Norte. Su vida se desarrolló pacíficamente, armoniosamente, hasta enterarse de la infidelidad de su marido con Renata Medina.

Martina Figueroa
Actriz: Carina Zampini
Novia de Lautaro desde hace 5 años. Se conocen del ámbito social. Sus padres son muy amigos de los padres de Lautaro. Martina estudió Relaciones Internacionales. Viajó mucho por el mundo. Su vida es Lautaro.

Hernán Imola
Actor: Esteban Pérez
Es el mejor amigo de Lautaro. Es sobrino de la secretaria de Lorenzo y se hizo de abajo en la empresa. Comenzó como cadete y hoy forma parte del staff ejecutivo de Uribe S.A. Si bien es el íntimo amigo de Lautaro, está enamorado en secreto de Martina.

Marcia
Actriz: Mónica Galán
Desde el minuto cero de la empresa, Marcia es la secretaria y mano derecha de Lorenzo. Es muy profesional, muy precisa y eficaz. Leal a más no poder hacia Lorenzo y su empresa. Lo ama en silencio.

Olga Domisi
Actriz: Mónica Villa
Olga es lo que es Marcia, pero en la casa. Es ama de llaves de la casa Uribe desde hace 35 años. Conoce a Lorenzo desde su juventud. Ama esa familia. Les dedicó la vida. Es soltera y casi no tiene familia. Los Uribe son su familia.

Lino
Actor: Alejandro Muller
Es chofer de los Uribe. Leal es la palabra que lo define. Tanto a Lorenzo como a Lautaro. Guardas sus secretos y sus travesuras. Simpático, poco agraciado pero muy entrador.

Gracia Herrera
Actriz: Selva Alemán
Es la abuela de Renata. Una mujer fría, implacable. Una diabetes temprana fue haciendo estragos en su cuerpo al punto de hacerle perder la visión. Gracia carga con la culpa de haber empujado a su hija María (madre de Renata) a convertirse en amante de Lorenzo, especulando con que éste iba a abandonar a su familia e iba a convertir en princesa a su hija y, de este modo, la familia se iba a salvar. Pero nada resultó así, todo lo contrario.

Esmeralda Esposito
Actriz: Fabiana García Lago
Es huérfana. Gracia, cuando pequeña, se hizo cargo de ella. Creció con Renata como si fueran hermanas. Hoy es enfermera y la mejor amiga de Renata.

Moro
Actor: Gastón Grande
Un rollinga típico, novio de Renata. Está perdidamente enamorado de ella. Su obsesión por Renata lo llevará a zonas riesgosas. Renata se aprovechará de esto y lo usará para cometer sus fechorías. Sería su Sicario.

0

4

https://i.imgur.com/NmBPUDC.jpg

0

5

наверное будет интересно. ролики интригующие. Хуанита выглядит соблазнительно. заметила ещё пару-тройку знакомых лиц.

0

6

Уголек написал(а):

наверное будет интересно. ролики интригующие. Хуанита выглядит соблазнительно. заметила ещё пару-тройку знакомых лиц.

А я Тайбо не особо жалую, а он тут третий в треугольнике %-) А вообще сюжет какой-то банальный что ли, не знаю, меня как-то не тянет смотреть, хотя промо-ролики понравились и на Эредию хотелось бы одним глазком взглянуть в этой роли :love:

0

7

Morgana написал(а):

А я Тайбо не особо жалую, а он тут третий в треугольнике

ну чего третий. она его просто использует. зная аргентосов, они раскрутят и банальный сюжет

0

8

https://i.imgur.com/K3yU7D4.jpg

0

9

Уголек написал(а):

ну чего третий. она его просто использует

Я к тому, что его будут часто показывать, а мне не хочется с ним часто встречаться ^^  :crazyfun:

Уголек написал(а):

зная аргентосов, они раскрутят и банальный сюжет

Да уж, этого у них не отнять это точно :cool:

0

10

https://i.imgur.com/8IF9X6g.jpg

0

11

https://i.imgur.com/L65c2gA.jpg

0

12

https://i.imgur.com/Sfbb1lZ.jpg

0

13

а когда начинают показ? :blush:

0

14

fedra87 написал(а):

а когда начинают показ? :blush:

В Аргентине он уже идет, где-то серий 7 показали.

0

15

Morgana написал(а):

В Аргентине он уже идет, где-то серий 7 показали.

ага, поставила на закачку 7ю серию уже.... :rolleyes:
буду оценивать сериал по 7й серии сразу! :crazyfun:
вроде ГГ симпатичные....
и история мне такая "классическая" нравится... :jumping:
правда, испанского не знаю...  :( но это не самая бОльшая из проблем :yep:

0

16

fedra87 написал(а):

буду оценивать сериал по 7й серии сразу!

А чего не с первой? :crazyfun:

0

17

Morgana
спасибо)

Morgana написал(а):

А чего не с первой?

а я на каком-то блоге нашла 6ю и 7ю серии))))
а первой не было :crazyfun: и я решила - зачем мне 6я, когда последняя уже 7я? буду смотреть 7ю!

0

18

fedra87 написал(а):

вроде ГГ симпатичные....

Мне Виале никак вообще, а Эредию обожаю :love:

+1

19

https://i.imgur.com/fWR4NiL.jpg

0

20

Виале зажигает с Кастро, ничего себе они там намутили в сюжете :D

0

21

Morgana написал(а):

Виале зажигает с Кастро, ничего себе они там намутили в сюжете

агась! и это только 25 серий. %-)

0

22

русского совсем нет перевода еще? ни сабов, ни озвучки?  :question:

0

23

fedra87 написал(а):

усского совсем нет перевода еще? ни сабов, ни озвучки?

нету :'(

0

24

жаль...смотреть совсем-совсем на испанском я уже не могу... :(
Жень, не знаешь, а кто-ниб вообще собирается её переводить?
вон, Дона Хуана ведь делают сабы..................

0

25

fedra87 написал(а):

вон, Дона Хуана ведь делают сабы..................

К Дону Хуану сабы не делают, это Израильский канал показывает уже с русскими сабами...

0

26

Вальчик написал(а):

это Израильский канал показывает уже с русскими сабами...

О_о не знала...
значит, надежды нет...
хотя, может, английские где сабы найду...  ^^

0

27

Уголек написал(а):

агась! и это только 25 серий. %-)

Из героини Виале уже и убийцу успели сделать, давненько не видела главную героиню убийцу %-) Сериал "Женщины-убийцы" не в счет. А Лаутаро (Эредия) и Мартину (Сампини) поженить собираются :D

0

28

Хотелось бы посмотреть этот сериал.. Жаль только, что у нас если его и переведут, то оооочень не скоро((  :'(

0

29

Девочки это случайно не ремейк? Если да, то какого сериала?

0

30

грета написал(а):

Девочки это случайно не ремейк? Если да, то какого сериала?

это не римейк

0

31

Прочитала что в сериал вводят Габриэля Коррадо.

+1

32

la historia de Renata y Lautaro

Свернутый текст










0

33

Morgana написал(а):

А вообще сюжет какой-то банальный что ли

Судя по синопсису да, но сценаристы такого накрутили, и сделали из главной героини серийную убийцу, да и главный герой остался не без этого грешка.  :glasses:

0

34

Сделала видео с сравнением персонажей двух версий этой истории: аргентинской "Незаконнорожденная" и колумбийской "Предательница", смотрим, сравниваем!   :flag:

+2

35

аргентинцы мне больше по касту нравятся. ну разве что Виктор Маларино лучше Таибо. сколько фоток не смотрела, роликов - совсем мне не нравится Марианелла в такой роли. напряженная всегда. и изможденная. :dontknow:

+1

36

Уголек написал(а):

ну разве что Виктор Маларино лучше Таибо

мне он тоже больше нравится

Уголек написал(а):

сколько фоток не смотрела, роликов - совсем мне не нравится Марианелла в такой роли. напряженная всегда. и изможденная

Я не скажу, что она мне не нравится в этой роли...
Но какая-то она...не тру Мальпарида :no: ИМХО

Отредактировано shoy (24.01.2012 10:08)

0

37

shoy написал(а):

Но какая-то она...не тру Мальпарида

я это и мела ввиду ^^

0

38

Мне понравилось., Эредия  такой Сладкий мальчик!,Хуанитка Красивая. Сампини в роли положительных дам не цепляет сАвсем, а судя по 2 просмотренным сериям, она здесь сааамая хорошая и сааамая, пока, не интересная  ;)  Тайбо……….. Не люблю, потому что он, практически везде – Тайбо., но как не странно - не мешает, есть и есть.
Круто Его Лоренцо на Ренату запал, после второй же встречи ПолуЭротический сон!

…Кто напряг с первой секунды? Орущая Бабулька с собачьим нюхом!, правда, один эпизод повеселил – ночь, отставной Жених Ренаты- Моро, проникает в дом, а там… Слепая бабушка с пистолетом!, она по запаху поймет Направление выстрела)

То, что ты чувствуешь... Между нами ничего нет, тебе ясно!?

Лаутаро очень ею заинтересован!, а вот Рената... это вопрос вопросов, не понятно, понравился ли он Ей!?

+1

39

Залезла в Википедию, а там - мама, Дорогая!, отдельным постом Убиенные выделены 
Ужас. Бабку надо было грохнуть!, это ведь она первопричина всех бед., по другому у меня, пока, как-то не думается., а теперь получается, что пол-сериала вымрет.

Они поцеловались 
Скоренько так вышло)))))

0

40

Гессер написал(а):

Они поцеловались    Скоренько так вышло)))))

Это она его на вшивость проверяла))))))))) Развела как дитя. Хотя уверена, что сама хотела его поцеловать)))))))))

0

41

https://i.imgur.com/sowoCj9.jpg

0

42

ENTREVISTA A RAÚL TAIBO

El actor Raúl Taibo consideró que es “un buen desafío” ser uno de los protagonistas de la tira “Malparida”, junto a Juana Viale y Gonzalo Heredia, en El Trece, y destacó que “lo importante es no repetirse” en la construcción de un personaje.

“La cuestión es volver a crear y recurrir a las posibilidades de actuar de manera diferente, emplear otras técnicas”, sostuvo, y explicó que no le encuentra “parecido” con papeles anteriores.

Taibo manifestó en diálogo con DyN que “Malparida” es “una novela que te deja enganchado, no sólo porque la protagonista es una villana sino porque mi personaje está siempre muy tironeado por su pasión. Es muy rico, me entretiene y me divierte hacerlo y encuentro nuevas posibilidades, no hay reiteración, ese es el desafío”.

Para ver la entrevista a Taibo, presioná ''Leer Más''.

¿Cómo evalúa hacer este protagónico de “malo”?
– Es un buen desafío, me pasa en cada nueva novela, aún a pesar de haber hecho varias. La cuestión es no repetirse, volver a crear algo que tenga verdad y recurrir a otras posibilidades y actuar de una manera diferente, emplear otras técnicas.

- ¿Es comparable a otros roles anteriores?
– En este caso en particular no encuentro parecidos, esta es una telenovela hecha y derecha que te engancha y es muy lindo el juego que surge, no solamente porque la protagonista es una villana, sino porque mi personaje está muy complicado por su pasión, por su mandato familiar, por sus deseos.

- ¿Es muy difícil construir este personaje?
– Es muy rico, me entretiene y me divierte poder hacerlo, y encuentro nuevas posibilidades, entonces no hay reiteración, es un desafío del actor. Podes encasillarte o seguir trabajando a partir de lo que hay.

- ¿Cómo es la trama de “Malparida”?
– Somos una familia y tenemos cosas buenas y malas. Mi personaje, aunque tiende cosas buenas cometió muchas injusticias de juventud, ese es el motivo de la venganza.

- ¿Qué otras características tiene?
– Es una persona muy estructurada, rígida, cree hacer lo mejor para sus hijos pero Lorenzo (Heredia) nunca termina de ser lo que él quiere que sea y en un vínculo familiar eso es malo.

- ¿Cómo es el rol de Viale?
– El papel de Juana es mucho más estratégico, más inteligente, es mucho más pensado, más justificado porque está en su ambiente de odio, sobre todo hacia los hombres. Ella ve una historia que no ocurrió de esa manera pero en la que cree y confía, por eso busca venganza.

- ¿Qué provocó pasar al horario central por la noche?
– Con el cambio de horario de las 21.45 (inicialmente se programó a las 19) se han corregido cosas, se acentuaron otras, se acercaron más los personajes y se comenzó a utilizar otro vocabulario.

- ¿En este horario no los afectará el mundial de fútbol?
– Está buenísimo estar en un horario que no será afectado por el mundial, pero lo mejor está pasando en las grabaciones, lo demás, incluido lo que mida, es como que no nos metemos, sólo nos divertimos.

- ¿Y estar en el horario central?
– Debutar con un ciclo da alegría, y provoca alegría que nos consideren un producto para el horario central.

- ¿Utiliza las redes sociales de Internet?
– Con eso no me llevo, mi celular lo uso para marcar un número y para verlos un poco más grande, no estoy metido con la computadora, me mantengo al margen de eso, sigo siendo un chico de barrio criado en Avellaneda al que le gustan las montañas a la realidad de la ciudad.

0

43

https://i.imgur.com/3yNGnXR.jpg

0

44

https://i.imgur.com/zBsF1Ly.png

0

45

https://i.imgur.com/P4aLCWl.jpg

0

46

https://i.imgur.com/blw5jh0.jpg

0

47

https://i.imgur.com/gx8bECz.jpg

0

48

https://i.imgur.com/DN7Jpb8.png

0

49

https://i.imgur.com/PPn6pEf.jpg

0

50

0

51

https://i.imgur.com/g4282JL.jpg

0

52

https://i.imgur.com/G1bg2iy.jpg

0

53

https://i.imgur.com/vIUVgmo.jpg

0

54

https://i.imgur.com/yxIL5xB.jpg

0

55

https://i.imgur.com/asNcSBd.jpg

0

56

https://i.imgur.com/tLKQQ2p.jpg

+1