3 серия

В рыбацком городке праздник. На празднике также и Лунатик. Неожиданно его кто-то одергивает. Он пугается. Оказалось, что это парень Ракел – Вандерлей. Он разыскивает Ракел, Лунатик отвечает, что не знает, где она. Вандерлей на празднике замечает красиво танцующую девушку. Это Вилма, жена рыбака Сервилио. Рут на праздник не пошла, она дожидается вдруг придет Маркус. У матери Рут спрашивает, где Ракел. Малу с друзьями отрывается на дискотеке. Чтобы досадить своему отцу, она вдобавок еще и устраивает стриптиз. Это действо снимает ее друг-журналист Отавиньу. Кларита переживает за дочь, ее до сих пор нет дома. Она говорит Виржилио, что вызовет полицию. До такого времени Малу никогда не задерживалась. Вдруг является Малу навеселе. Виржилио устраивает ей взбучку. Ракел вернулась домой очень поздно. Рут поделилась с ней своими переживаниями по поводу того, что Маркус не пришел. На следующий день Тоньу заметил как Ракел села в машину Маркуса. Рут подошла к Тоньу и увидела какие красивые скульптуры он делает. Возвращаясь вдоль берега, она случайно замечает машину Маркуса, решает подойти и видит, как он целуется с Ракел. Она окликнула Маркуса. Он ничего не может понять, а Ракел как ни в чем не бывало ответила: «Извини, Рут!». Рут пытается уйти, Маркус ее догоняет, чтобы поговорить с ней. На открытии праздника присутствует мер – Брену. Он замечает свою жену Веру с подругой Мариеленой. Они в это время шли на пляж. Так как Брену очень ревнив, он не разрешает Вере ходить на пляж, чтобы она не знакомилась с другими мужчинами. Алаор пока еще остается управляющим на ферме, за ним бегает дочь кухарки – Лузия, но Алаор не поддается на ее уловки, так как все еще любит Рут. Маркус приводит Рут в бар Алемона, которого все называют Немец. Он путает ее с Ракел. Маркус говорит Рут, что она очень красива. Пока Лунатик отлучился, Ракел разрушила все его скульптуры. Донату снова пристает к Глоринье. Придя домой, Рут потребовала от Ракел объяснений. Ракел сказала, что она просто пошутила. Рут ответила, что Маркус для нее очень важен. Ракел пообещала, что не будет им больше мешать. Санпайо прочел заметку в газете о выходке Малу, о том, что она устроила в ночном клубе. Лузия всеми способами пытается подобраться к Алаору. В то время, как он ловил рыбу, она разделась догола и начала купаться в речке, подзывая Алаора. Он не выдерживает ее настойчивости и уходит. В доме Виржилио Асунсона очередной скандал благодаря Малу. Кларита пришла к дочери в комнату для очередного разговора. Она уговаривает ее не провоцировать отца. Рут, идя по пляжу, хватает какой-то молодой человек. Она с трудом вырывается, вбегает в дом и рассказывает, что ее преследует парень. Она описывает его сестре. Ракел объясняет ей, что это ее парень Вандерлей.  Ракел тут же побежала на встречу с ним. За ними следит Лунатик. Арлет собирает свои вещи - после смерти отца поместье она продала дяде Виржилио. Маркус признается Сезару, что намерен разорвать свои отношения с Андреа. Это услышали Виржилио и Кларита.

4 серия

После слов Маркуса как раз вошли в дом родители и сестра Андреа – Санпайо, Жу-Жу и Карола. Малу сразу же забрала свою подругу Каролу к себе в комнату и поделилась тем, как она взбесила своим поступком Виржилио. Рут пришла в комнату Ракел для разговора. Она сказала, что любит Маркуса и еще раз попросила не мешать их отношениям. Ракел пообещала, что не станет мешать. В гости к дяде Виржилио приехала Арлет. Виржилио просит Маркуса повременить с разрывом с Андреа. Все закончилось скандалом. Арлет не понимает по какой причине возник у Маркуса конфликт с отцом, об этом она расспрашивает Клариту. Виржилио просит своего служащего Дуарте поехать в Понтал и разузнать все о девушке по имени Рут, которую упомянул Маркус во время ссоры с отцом. Виржилио пытается выяснить на кого сын променял Андреа. Ракел снова вернулась поздно домой, ее дожидался отец. Он начал расспрашивать ее была ли она с Вандерлеем. Маркус пригласил Андреа в ресторан. Сеньор Донату приглашает Тоньу покататься поздно вечером на лодке. Тоньу соглашается. Они вышли в море и Донату, зная, что Лунатик не умеет плавать, начинает раскачивать лодку. Тоньу зовет на помощь. Крики о помощи слышит Изаура. Рут спрашивает, что случилось. Изаура рассказала, что Лунатик зовет о помощи. Рут бежит спасать его. Спасает и приводит домой. Глоринья и Тоньу ей очень благодарны. Тоньу рассказывает, что его хотел утопить сеньор Донату. В это время возвращается Донату и видит, что с Лунатиком все в порядке, а рядом стоит Рут. В городке Понтал-ди-Арейя эпидемия, вода в море загрязнена. Мер распоряжается расставить вдоль пляжа щиты с информацией, что купаться запрещается. Жители восприняли эту новость в штыки. Управляющий гостиницы Виржилио намеревается об этом сообщить хозяину. Андреа в этот вечер ожидала услышать от Маркуса предложение выйти за него замуж, но так и не дождалась. Это она обсуждает со своей матерью и сестрой. Виржилио появляется в своей гостинице и управляющий Сантьяго сообщает ему о решении мера закрыть пляж. Виржилио этого допустить не может, так как он потеряет много постояльцев своей гостиницы. Кларита, Арлет, Малу и Карола приезжают в загородный дом в Понтале, чтобы отдохнуть и покупаться в море.

Отредактировано Laurita (18.11.2010 13:55)

7 серия
Ракел сказала Лунатику, что Маркус обманывает Рут потому, что у него есть невеста, а Ракел все это делает ради сестры – она должна доказать Рут, что Маркус обманывает ее. Маркус нашел Малу, а когда они пришли к машине, Рут не было там. Маркус не может понять, почему она исчезла. Лунатик поверил Ракел и отдал записку. Ракел рассказала отцу о том, что приезжал парень из поместья и наговорил кучу непонятных вещей, о том, что Рут кто-то обманул. Ракел пытается доказать отцу, что ее сестра не такой ангелочек каким прикидывается. Вера с подругой Мариеленой пошли на пляж. В то время как Мариелена попросила мужчину на пляже подкурить, появился Брену и устроил сцену ревности Вере. Виржилио дает своим подчиненным в гостинице распоряжение узнать откуда мер узнал о том, что были сброшены плакаты. В Понтал вернулся Тито – сын местного рыбака Шикубелло и друг Глориньи. Тоньу собирается пойти на кладбище, чтобы проведать могилу отца и зовет с собой Глоринью. Донату против этого, он просит Тоньу не расстраивать сестру. Маркус познакомил Ракел с Малу и уже планирует куда они вместе с Рут поедут в свадебное путешествие. После Маркус спросил у сестры понравилась ли ей Ракел, она ответила, что нет. Рут пришла к Тоньу на берег моря, где он лепит скульптуры. Тоньу заметил, что Рут очень грустная. Тут появилась Ракел и не упустила случая обидеть Лунатика. Виржилио делится с Сезаром о том, что он очень рассчитывал на союз сына и дочери Санпайо – Андреа. Малу делится своими впечатлениями от знакомства с невестой брата с Кларитой и Арлет. Донату замечает, что у Глориньи все руки в мозолях и решает нанять служанку. Изаура расспрашивает Рут о том, не появлялся ли ее знакомый. Рут отвечает, что нет – на что мать говорит: «Значит это не твое!». Маркус объявил Санпайо, что передумал жениться на его дочери. Виржилио все еще пытается отговорить Маркуса от необдуманного шага. После этого разговора Маркус решает уйти из дома. Кларита уговаривает сына остаться, но эти уговоры на Маркуса не подействовали. Он ушел из дома.

8 серия
Малу случайно увидела в Понтале Рут, но подумала, что это Ракел. Она заходила в церковь. С этим Малу поделилась с Арлет и сказала, что, когда Маркус их познакомил, ей показалось, что не похоже, чтобы его невеста ходила в церковь. Флориану расспрашивает Рут о Алаоре и о том, что услышал от Ракел. Рут сказала, что это полная чушь. В это время приехал Алаор и привез Рут подарок – ее любимую лошадь с фермы. Малу и Арлет узнали от Клариты, что Маркус ушел из дома. Малу во всем винит отца. Виржилио приказывает Дуарте немедленно привезти Ракел. Жоэл скрывает от всех, что они с Тоней живут вместе. Тоня считает, что Жоэл стыдится ее и прогоняет его. Ракел признается Виржилио, что это не Рут была все время с Маркусом, а она – Ракел. Ракел застает Вандерлея с какой-то женщиной и устраивает ему скандал. Маркус сказал Андреа, что им придется расстаться. Андреа устраивает истерику. Маркус поселился в гостинице. Ракел потребовала от Вандерлея свои деньги, у него их нет. Он их потратил на мотоцикл. Немец заметил как Донату выписал чек Вандерлею. Тоня помирилась с Жоэлом. Виржилио сказали, что меру обо всем сообщила Мануэла. Выслушав это, он приказал разрушить ее палатку. Виржилио пришел к Брену, чтобы сказать, что он был не прав, что Брену как мер все сделал правильно. Вера отнеслась к его словам с недоверием. Ракел признается матери, что Маркус предложил ей выйти за него замуж. Тито решил купить отцу лодку. В дом Флориану приехал Маркус. Из комнаты появилась Ракел, а за ней – Рут. Маркус растерялся, он не может понять, кто из сестер - Рут.

11 серия
Виржилио, Сезар, Малу, Карола и Арлет приехали в поместье. Малу пригласила Алаора в Рио, попросила одеться так как сейчас – «а ля ковбой». Спросила есть ли у него пистолет. Он ответил: «Да!». Малу взяла его и начала стрелять. Алаор отобрал и сказал, что она может в кого-то попасть. Отойдя чуть дальше он увидел лежащую на земле Каролу. Он сказал Малу: «Ты в нее попала!». О произошедшем сообщили Санпайо. Каролу привезли в больницу, Малу начала оправдываться перед Санпайо и Жу-жу, сказала, что все произошло случайно. Когда Виржилио вернулся из поместья, ему сообщили, что это Тоня все рассказала Брену. Ракел пришла в гостиницу к Вандерлею с требованием денег. От продажи квартиры он выручил немалую сумму и рассчитался с Ракел. Маркус привез Клариту познакомиться с семьей Ракел. Когда он вышел ненадолго, Ракел попросила Клариту отдать пакет с деньгами Виржилио и сказала: «Он знает, что это такое!» Ракел объяснила Кларите, что это за деньги. Кларита призналась, что она все знала и что Виржилио все ей рассказал. Виржилио пришел в магазин к Тоне с угрозами. Маркус привез Клариту в бар Алемона (Немца). Оказалось, что они знакомы. Познакомились, когда Кларита путешествовала на корабле. Немец там работал помощником капитана. Виржилио сказал Зе Педро, что он поможет Мануэле и попросил никому об этом не говорить. Карола простила Малу. Маркус приехал к Ракел, чтобы встретиться с рыбаками. Он обещал им помочь. В то время как Ракел вышла, появилась Рут. Маркус сказал ей, что им так и не удалось нормально поговорить. Вдруг в дверь постучали, Рут открыла и на нее набросился Вандерлей со словами: «Теперь расскажи мне для чего тебе нужны были деньги!» и вывел Рут на улицу. Когда пришла Ракел, Маркус сказал, что появился какой-то пьяный тип и потащил Рут на улицу. Ракел сказала, что это парень Рут и пусть они разбираются сами. На следующий день Ракел прибежала к Вандерлею в гостиницу, пообещала, что даже после свадьбы они будут встречаться. После этого Вандерлей пошел проводить Ракел, их заметил Маркус, окликнул Ракел. Она обернулась и сказала: «Я – Рут!».

12 серия
Маркус поверил ей и извинился. Ракел попросила никому не говорить, что видел ее здесь и ушла, сказав, что ей надо сортировать креветки. Маркус расспрашивает Немца как они познакомились с его матерью. Также попросил Лунатика больше не трогать Ракел. Виржилио навестил Брену с Верой. В это время там была Мариелена и в разговоре поддержала Виржилио по поводу запрета на купание. Жоэл злится на Тоню. Виржилио дает деньги Зе Педро на новую палатку и просит поставить чучело рядом. На чучело надеть красный берет, точно такой же как носит мер. Все должны понять, что мер Понтала – чучело. Также попросил нацепить табличку с надписью – Пугало для туристов. Ракел приехала в дом Маркуса, чтобы поехать с Кларитой по магазинам для выбора свадебного платья, Арлет спутала ее с Рут. Прогуливаясь по саду, Ракел оценивающим взглядом провела по дому и неожиданно встретилась с Андреа. Андреа напросилась поехать с ними за покупками. Виржилио порадовал Маркуса свадебным подарком – он купил им дом. Пока дом недостроен, он предложил им пожить в его доме. Мануэла рассказала Брену, что Зе Педро собирается поставить пугало для привлечения покупателей и, если она согласится на его условия, то они снова смогут работать вместе. Мануэла не знает как поступить. Брену говорит, чтобы она приняла предложение Зе Педро. Алаор приехал по распоряжению Виржилио в Рио, чтобы закупить товары для поместья. Малу пригласила его пообедать с ними. Донату снова пристает к Глоринье.

15 серия
Арлет приехала в гости к Рут. Рут познакомила с ней своих родителей. Из гостиницы Виржилио уже съехало 6 семей. Если дело пойдет так и дальше, придется ее закрывать. Арлет попросила Рут рассказать обо всем своей семье. Это услышал Тоньу, начал настойчиво расспрашивать Рут, что это у нее за секрет. Она не пожелала ничего ему говорить. Виржилио заметил на своем столе приглашения на свадьбу. Их оставил Маркус и попросил Малу лично всем вручить потому, что сам не успевает это сделать. Сезар предложил Зе Луису работать у доктора Муньоза. Виржилио пригласил Андреа вместе пообедать и предложил ей план относительно приглашений. По его плану Андреа должна помешать Малу разнести приглашения. Ракел пообещала матери, что переселит их в Рио, Флориану против этого. Он лишь сказал: «Хочешь помочь своему отцу, так достань ему лодку». Относительно свадьбы он сказал: «Выйти замуж за бедняка – это я понимаю, но за такого аристократа! Подумать только – я поведу тебя в церковь под руку!» Ракел: «Меня? Ты?». Флориану: «А что на богатых свадьбах по-другому? Разве не отец ведет невесту под руку?» Ракел ничего отцу не ответила. Маркус приглашает Сезара приехать пораньше, чтобы познакомиться с Ракел. Андреа приехала к Кларите и Малу. Попросила Дуарте что-нибудь сделать, чтобы машина Малу сломалась. Андреа предложила свою помощь, Малу была очень удивлена. Когда Малу пошла взять ключи от машины, Андреа упустила один конверт в бассейн и потянулась за остальными, вследствие чего упала туда и сама. Все приглашения намокли. Малу напрямую спросила у Андреа: «Ты это все подстроила?». Андреа все отрицает. Сезар сделал предложение Арлет. Маркус привел Ракел в гости к Вере и Брену. Он сообщил матери, что у Ракел свидетелями будут Рут и Алемон. Маркус сказал родным, что отец Ракел отказался вести ее в церковь. Все были в недоумении. Кларита предложила это сделать Виржилио. Тито просит у Донату разрешения встречаться с Глориньей. Тоньу дал свое разрешение. Донату сказал, что подумает и потом даст ответ. Но вскоре он соглашается, но с одним условием. Они будут встречаться в доме, у Донату на глазах.

16 серия
Из гостиницы Виржилио съехало еще несколько семей. Ракел не упустила возможности вновь встретиться с Вандерлеем. Он пообещал, что обязательно появится на этой свадьбе. Тоня подозревает отца, Жоэла и еще некоторых недоброжелателей мера, в том, что они снова что-то затевают против Брену. Свадебное путешествие Маркус и Ракел проведут в Нью-Йорке. Ракел попыталась выведать у Рут ее тайну. Алаора выписали из больницы. Маркус приехал за Ракел и ее семьей в день свадьбы. Алаор вернулся в поместье. Донату увидел как рыбаки перегружают крупных креветок на другую лодку. Маркус подарил Ракел машину. Флориану узнал от Арлет, что Ракел поведет в церковь Виржилио. Арлет также сказала, что Ракел всем сообщила о том, что отец отказался вести ее в церковь. Флориану в ярости, Рут успокаивает отца. Арлет о произошедшем рассказала Кларите. Малу выбирает что бы ей одеть на свадьбу, да поэкстравагантнее. Арлет пытается ее наставить на верный путь, ведь Маркус может обидеться. Кларита помогает Ракел приготовиться к свадебной церемонии. Между тем она спрашивает: «Ракел! Ты и вправду хочешь, чтобы тебя вел в церковь Виржилио?» Собираясь на свадьбу Маркуса, Жу-жу в пиджаке Санпайо нашла результаты анализов. Сезар не сможет приехать на свадьбу, его заменит Зе Луис. Все гости потихоньку собираются в церкви. Тут входит Ракел с Виржилио под руку. На церемонии присутствует пресса и фотографы.

19 серия
Маркус и Ракел прогуливаются по заснеженному Нью-Йорку. Мариелена и Вера пришли на пляж. Неожиданно несколько человек зашло в воду. Не выдержав жары, за ними побежала и Мариелена. Вера не может понять подругу. На пляж подошел Брену и приказал всех, кто был в воде, арестовать, в том числе и Мариелену. Вера просит Брену отпустить Мариелену. Брену не соглашается. Малу прозванивает друзей семьи Асунсон и приглашает на годовщину свадьбы. В том числе она приглашает и Санпайо. Настал день торжества и гости потихоньку собираются. Карола говорит Малу: «Я боюсь», а Малу в ответ: «Спокойно, Карола! Пока пришли те, кого пригласил он, а моих еще нет! Потерпи, еще немного и бомба взорвется!» Наутро арестованных отпустили. Брену решил закрыть пляж – обнести его полностью забором. На торжество семьи пришел и Сезар. Малу и Карола вышли на улицу. Малу: «Смотри! Они уже идут! Пошли!» Малу обращается к людям: «Добрый вечер! Позвольте вас пригласить! Спасибо, что пришли!» Эти люди – нищие. Все это действо заметил Дуарте, Малу попросила своих друзей сделать что-нибудь с ним, чтобы он не смог помешать задуманному. Ракел и Маркус обедают в ресторане. Ракел выпила много шампанского и быстро опьянела. Сезар делится с Арлет своими опасениями по поводу Малу, говорит, что все, что ни сделает Малу, обязательно заканчивается плохо. Малу просит Отавиу найти телефон и позвонить Виржилио, подержать подольше его на телефоне, а в это время Малу заведет всех нищих в гостиную. Дива попросила Виржилио к телефону, он подумал, что это звонит Маркус, так как была плохая связь. В это время Малу всех заводит и представляет своими друзьями. Все нищие жадно набросились на еду. Кларита и все гости шокированы. Отавиу все фотографирует. Спускается Виржилио, извиняется перед гостями за выходку дочери. Виржилио грозится отправить Малу в закрытую школу в Швейцарии. Маркусу приходится тащить пьяную Ракел домой. Неожиданно она заявляет: «Я тебя люблю! Хоть ты и зануда, Вандерлей, но я тебя люблю!» Маркус в недоумении.

20 серия
Маркус заводит Ракел в номер, она начинает нести пьяный бред и скоро засыпает. Маркус всю ночь не спит, думает, правильный ли он сделал выбор, вспоминает, сказанные Ракел слова о том, что она любит Вандерлея. Курит сигарету за сигаретой. Утром нечаянно он что-то упускает на пол, просыпается Ракел и Маркус спрашивает у нее: «Кто такой Вандерлей?» Ракел говорит, что это парень, который ухаживал за Рут. Тоня предложила Жоэлу пожениться, он ответил, что нужно еще подождать, пока Тоня не научится нормально говорить и не использовать дурные словечки. Изаура просит Флориану согласиться на переезд в новый дом, он – против. Вандерлей просит Лунатика передать Донату, что он ждет его в гостинице. Когда Донату к нему направляется, Тоньу за ним следит. И слышит: «Ты хочешь, чтобы я рассказал как погиб отец Лунатика? Тогда не требуй долг» Донату принес очередной чек Вандерлею. Тоньу приходит на могилу отца. Алаор приехал к Виржилио. Его не оказалось дома. Тогда они с Малу решили сходить поужинать вместе. Алаор расспрашивает Малу, почему она так ненавидит отца. Андреа, Арлет и Малу отдыхают возле бассейна. Виржилио приглашает Андреа к себе в кабинет и говорит, что нужно что-то делать, чтобы разлучить Ракел с Маркусом. Он рассказал ей о Вандерлее. По его плану Андреа должна познакомиться с ним, пригласить как-нибудь к себе в гости и позвать Ракел. Нужно, чтобы они встретились в присутствии Маркуса. Алаор вернулся и встретился с Виржилио. Андреа приехала в гостиницу Виржилио, в которой живет Вандерлей. Она сказала управляющему, что хочет снять номер на два дня. Все мужчины очарованы ее красотой. Глоринья повезла Тоньу к врачу. Врач его принял и сказал, что Тоньу не сможет никогда вылечиться. Парень вышел из кабинета в полном отчаянии. Глоринье сообщили, что доктор хочет с ней поговорить. В это время Тоньу сам вышел из клиники. Андреа почти сразу же встретила Вандерлея и с легкостью познакомилась с ним. Сказала, что хочет купить дом. Вандерлей сразу предложил вариант дома и пригласил поехать посмотреть его. Глоринья узнала, что Тоньу ушел из клиники сам. Он бродит по улицам, его чуть ли не сбивает машина.

23 серия
По возвращению домой Маркус потребовал от Ракел правды о том, чьим парнем был Вандерлей ее или Рут. Ракел ответила, что это парень Рут, Маркус ей не верит и рассказывает, что во время путешествия она называла его имя, выпив много спиртного. И на этот раз Ракел удается выкрутиться. Виржилио узнает, что Кларите подарили цветы и узнает, что их подарил некий Вальтер. Он ее расспрашивает, кто это такой. Рут все еще болеет, Тоньу за ней ухаживает и не отходит от ее постели. Кларита, прогуливаясь на празднике в Понтале с Виржилио, Брену и Верой, замечает на палатке Мануэлы и Зе Педро чучело, она спрашивает у брата, что это значит, почему эти люди повесили его туда. Дива сообщает Ракел, что ей звонят. Ракел берет трубку – это Вандерлей, он просит ее о встрече, чтобы обсудить кое-что очень важное. Ракел быстро собирается и уходит, при выходе ее встречает Кларита, Малу и Виржилио, они замечают, что она очень спешит. Ракел требует от Вандерлея объяснений по поводу того, как они познакомились с Андреа. Андреа рассказывает Виржилио как прошел ужин в ее доме и какие взгляды бросали друг на друга Ракел и Вандерлей. Вера с Брену прогуливаются по Понталу и неожиданно она встречается взглядом с Зе Луисом и ее хорошее настроение сняло как рукой. Зе Луис расспрашивает у Мануэлы, что это за девушка с мером. Мануэла объяснила ему, что это жена мера. Кларита просит Дуарте отвезти девочек в поместье. Малу приказывает Дуарте не шпионить за ней. Она знакомит Ракел с Каролой. В Понтале появляется Сезар и просит показать дорогу к дому, где живет Рут. Рут идет на поправку, даже встала с постели. Тоньу пытается вылепить лицо отца, но пока ему это не удается. Рут пошла попить воды и услышала, что кто-то стучит в дверь, она открыла и была очень удивлена – на пороге появился Сезар. Она только и смогла вымолвить: «Ты?»

24 серия
Сезар сказал, что он должен был прийти и что он друг Маркуса. Он спросил у Рут рассказала ли она родителям о том, что с ней произошло. Также предложил свою помощь, но Рут отказалась. Арлет делится с Кларитой своими переживаниями по поводу Сезара – он попросил ее после свадьбы переехать в Сан-Паулу. Сезар попытался выяснить у Рут знает ли это все Арлет. Она ответила, что знает что произошло, но не знает кто он. Они договорились, что для всех они не знакомы и что, если их представят друг другу, они будут делать вид, что никогда прежде не виделись. Вандерлей вновь позвонил в дом Виржилио, трубку взяла Кларита и передала ее Ракел. Ракел притворилась, что это звонок от сеньора Донату и что мать попросила его связаться с Ракел. Донату насильно поцеловал Глоринью. Она вбежала в комнату брата и все ему рассказала. Тоньу тут же побежал к Тито и рассказал, что случилось. Тито намерен разорить Донату. Моряк пристает к Тито с просьбой, чтобы он взял его в море. Тито ему отказывает, говоря: «Тебе мало того, что ты сторожишь лодки? Я же дал тебе работу». Донату приглашает Моряка выпить с ним пива, просит рассказать ему, о чем говорили Тоньу и Тито и пообещал, что если он все расскажет, то они вместе выйдут в море. Моряк ответил: «Я попозже зайду к вам!» Малу и Карола приехали в поместье, Алаор им обрадовался. Дуарте следит за каждым шагом Малу. Моряк пришел домой к Донату и все доложил. Ракел, Маркус и Кларита приехали в гости к родителям Ракел. Ракел быстренько отвела Рут в ее комнату и попросила подтвердить, что она встречается с Вандерлеем, если Маркус ее спросит. Маркус, подойдя к комнате Рут, услышал то, о чем Ракел просит сестру. Андреа просит мать выполнить ее просьбу. Жу-жу неохотно соглашается. Тут пришел Вандерлей, принес все бумаги на покупку дома Санпайо. Жу-жу вроде бы невзначай спрашивает: «Я надеюсь ты воспользуешься случаем. Дело в том, что Андреа давно никуда не выходит…» Андреа: «Не с кем выходить, мне надоела моя компания. Может быть, ты меня куда-нибудь пригласишь?» Вандерлей охотно согласился провести с Андреа время. Немец замечает как Донату что-то обсуждает с Моряком и передает ему деньги с просьбой слушать все разговоры рыбаков, а потом передавать ему. Маркус, проверяя Рут, спрашивает у нее встречалась ли она с Вандерлеем, она ответила, что да. Маркус: «Знаешь ли ты, что врать нехорошо?» Ракел, Маркус и Кларита зашли в бар Немца, Кларита поблагодарила его за подаренный цветок. Там же оказался и Лунатик, у них с Ракел вновь произошла перепалка. Кларита, видя как Ракел пьет виски в гостиной, спрашивает у нее: «Ты снова пьешь?» Ракел: «У меня крепкая голова». Появляется Маркус, силком тянет Ракел в комнату и говорит: «Я слышал твой разговор с сестрой. Дрянь! Ты встречалась с этим типом. Зачем ты мне лгала?» Ракел: «Потому что мне так захотелось. Доволен? И не прикасайся больше ко мне». Маркус: «Пора прекращать все это!» Ракел сказала ему, чтобы он о разводе и не мечтал и призналась, что это она встречалась с Вандерлеем.

27 серия
Малу отговаривает Алаора от такого решения. Виржилио не противится решению «этого пастуха», как он его называет. Арлет, в свою очередь, объясняет дяде, какой Алаор незаменимый работник и просит у Виржилио разрешения поговорить с Алаором. Алаор после разговора с Арлет решил остаться, пока не появится новый управляющий. Лунатик просит Донату объяснить рыбакам, что это не он проболтался. Донату отвечает, что ему выгодно, чтобы рыбаки считали Лунатика болтуном. Лунатик спрашивает: «А как вы узнали, что Флориано хочет купить лодки?» Донату: «Услышал». Лунатик: «Ведь не от меня же. Я вам ничего не говорил». Донату: «Нет. Не от тебя. Я случайно услышал. Но никому об этом не скажу. Мне выгодно, чтобы они думали, что это ты рассказал. Пусть это тебя чему-то научит». Этот разговор случайно услышала жена Шику - Дукарму и сказала рыбакам, что они поступили с Лунатиком непорядочно. Рыбаки извинились перед ним. Маркус от родителей узнал, что во время путешествия к ним случайно попал Лунатик и рассказал им, что Ракел любила Вандерлея и отбила Маркуса у Рут, и что она хочет от него получить только его деньги. Донату узнал, что рыбаки извинились перед Лунатиком и что Флориано вместе с Шику поедут покупать лодки. Ракел, изрядно выпив, встретилась с Вандерлеем в ресторане и потребовала объяснить ей, что это за история с обручением с Андреа. Детектив, нанятый Виржилио, внимательно за ними следит. Донато украл деньги у Флориано. Виржилио позвонили и сказали, что Ракел в ресторане в невменяемом состоянии. Виржилио передал Маркусу адрес этого ресторана и сказал, чтобы он забрал свою жену. Малу очень рассержена на Виржилио и на его «верного пса» Дуарте. Пригрозив Дуарте игрушечным пистолетом, она потребовала отстать от нее, иначе он пожалеет.

28 серия
Маркус и Сезар приехали за Ракел в ресторан, но ее там не оказалось. Флориано обнаружил, что денег на месте нет. Ракел привез домой Вандерлей. Она вошла в дом и в таком состоянии ее встретил Виржилио, вскоре подоспела Кларита с Арлет. Они никогда ее не видели до такой степени пьяной. Тут вернулись Маркус с Сезаром. Виржилио высказал Маркусу все, что он думает о его непутевой жене. Флориано заявил в полицию. Все подозрения пали на Донату, к нему домой заявилась полиция. Донату, конечно же, все отрицает. Вера с Брену решили выйти отдохнуть где-нибудь. Неожиданно взглядом она встретилась с Зе Луисом. Зе Луис подловил момент, когда Вера будет одна, и подошел к ней, говоря, что им нужно кое-что обсудить, но ей на этот раз удалось увильнуть. Донату спрятал украденные деньги в скалах под огромными камнями. Изаура сообщила Ракел, что все деньги, которые дал Маркус, украли и Ракел с Кларитой сразу же поспешили в Понтал. Ракел осталась ночевать в доме родителей.

31 серия
Рут предложила Тоньу принять участие в конкурсе на лучшую скульптуру. Тут подъехал Вандерлей и Лунатик сказал, что им нужно поговорить. Вместе они поехали на мотоцикле Вандерлея в гостиницу. Лунатик спросил у него: «Как погиб мой отец?». Вандерлей ответил, что ничего не знает. Лунатик признался, что он слышал их разговор с Донату. Малу попросила Жоэла преподать ей несколько уроков игры на гитаре. В магазин к Тоне пришел Виржилио. Она спросила, что ему нужно. Виржилио ответил: «Тебя» и начал приставать к ней, говоря, что он из-за нее сон потерял. Тоня пригрозила все рассказать его жене, а Виржилио в ответ припугнул ее тюрьмой и полез целоваться. Тоня ударила его тяжелым предметом по голове. Кларита нашла результаты анализов Виржилио в его куртке. Попросила помощи у Арлет, чтобы разобраться в них. Также Кларита сказала Арлет, что они как раз собираются разводиться с Виржилио. Тоня рассказала доктору Муньезу, что к ней приставал Виржилио. Доктор посоветовал Тоне больше никому об этом не рассказывать. Виржилио пришел к Зе Луису, чтобы тот обработал его рану. Всем Виржилио сказал, что кто-то пытался бросить камень в Брену, а попали в него. Тоня отговаривает Жоэла идти в тот дом и давать уроки игры на гитаре. Вдобавок она ломает гитару. Кларита, Виржилио, Малу, Карола, Сезар, Арлет, Брену и Вера пришли в ресторан Жоэла. Малу кокетничает с Жоэлом. Это видит Режинью и сообщает Тоне. Тоня направляется к жениху и спрашивает: «Ты и пел для них?» Жоэл: «Петь – не пел, но завтра иду ее учить играть на гитаре». Тоня ответила, что уроков не будет. Ракел пришла к Вандерлею и предложила ему денег, чтобы он расторг помолвку с Андреа. Он от них отказался. Тоньу с Алзирой приходят на могилу отца. Ракел приехала домой и привезла матери и Рут подарки. В Понтале жители устроили забастовку против мера. Брену собрал народ и пытается всех успокоить.

32 серия
Алзира сказала Тоньу, что Ракел в Понтале. Малу думает, что за всеми беспорядками в городе стоит Виржилио. Ракел пришла в гостиницу к Вандерлею, но Сантьяго сказал, что он с невестой ушел. Ракел вышла из гостиницы и увидела, что Андреа и Вандерлей подъехали к гостинице. Расстроенная Ракел пришла к морю и поднялась на скалы. Сзади подошел Лунатик, у них началась перепалка. В ярости Ракел сбросила Лунатика со скал. Появился Флориано, все это увидел и сказал: «Ракел! Тебе этого не простят». Флориано принес Лунатика домой. К нему вызвали доктора Муньеза. Рут пришла навестить друга. Маркус приподнес Ракел подарок. Ракел посмотрела на упаковку, в ней находились цветы. Особой заинтересованности его подарок не вызвал. Тогда Маркус попросил Ракел заглянуть внутрь цветка, там находилось кольцо. Когда она его увидела, обрадовалась и поцеловала мужа. Маркус с Ракел вечером пошли на дискотеку. Там они встретили Вандерлея с Андреа. Они поздоровались, Андреа пригласила присоединиться к их столику. Маркус заметил как Ракел разволновалась и выпила очередную порцию виски. Ракел отказалась и сказала Маркусу, что она уходит. Они вернулись домой, Ракел сразу же бросилась к спиртному. Маркус забирает у нее виски и у них разгорается скандал. После падения со скалы Тоньу, когда очнулся, вспомнил обстоятельства смерти отца и, что его отца со скалы сбросил Донату.

35 серия
Тоньу пришел рассказать Рут, как Ракел плохо обошлась с ее лошадью. Ракел сказала Маркусу, что она ждет ребенка от него. Маркус ей не поверил, Ракел ответила: «Подождем, когда вырастет живот». Маркус потребовал, чтобы она сейчас же посетила врача. Маркус был ошеломлен такой новостью. Ракел «обрадовала» свекра, сказав, что он скоро станет дедушкой. В баре Немца Вандерлей замечает Вилму и они перебрасываются парой слов. Маркус попросил мать сводить Ракел к врачу. Виржилио не верит в беременность Ракел. Кларита советует Ракел бросить пить и курить. Жоэл дает уроки игры на гитаре Малу, но ей это трудно дается. Она предложила ему, Кароле и Зе Луису сыграть в теннис. После всех этих развлечений Жоэл поцеловал Малу. Лузия вновь надоедает Алаору. Виржилио, работая в кабинете, вдруг почувствовал резкую боль в затылке. Андреа узнала от родителей, что Маркус и Ракел разводятся, также о том, что Ракел беременна. Несмотря на беременность Ракел, Маркус не отказывается разводиться и Сезар этим занимается. Ракел потребовала дом, который строится, и машину. После ухода Маркуса, Ракел позвонила Вандерлею и назначила с ним встречу. На следующий день они встретились и Ракел предложила ему бросить Андреа и остаться с ней, тем более, что она разводится. Вандерлей ей отказывает и настаивает на своем решении. Сезар уговаривает Маркуса не спешить с разводом, потому что он все еще любит свою жену. Малу на пляже, а Жоэл все увивается вокруг нее. Режинью их заметил и сказал Тоне. Ракел приехала домой и сообщила матери, что она беременна, но попросила держать это в тайне.

36 серия
Кларита навестила брата в Понтале. Вернувшись домой, Ракел спросила Диву, где Маркус и попросила позвать его, сама в это время прихорашиваясь. Заболел Моряк - Лунатик и Дукарму ухаживают за ним. В комнату к Ракел пришел Маркус. Ракел притворилась, что ей плохо, попросила подать воды. Когда он уже собирался уходить, она окликнула его и обняла, уговаривая остаться. Маркус возмутился ее действием. В итоге, Ракел его выгнала. К Рут приехал Алаор и привез подарок и заодно прокатился на лошади Рут. Служанка сообщила Брену, что люди вновь полезли в воду. Возле мерии устроили демонстрацию местные жители. Брену приказал обнести забор колючей проволокой. Жоэл решил продать свой ресторан Виржилио. Тоня пришла попытаться отговорить его от этого. Санпайо нашел повод, чтобы приехать в дом Виржилио и увидеть Арлет. Он признается ей в любви. Вилма вновь встретила Вандерлея в баре Немца и они все время перекидывались взглядами и мило общались. Малу прибежала к Жоэлу и попросила ни в коем случае не продавать ресторан Виржилио и не строить на ее счет никаких планов. Призналась, что она притворялась все время, чтобы позлить отца. Услышав это, он выгнал ее и сразу же пожалел, что променял Тоню на нее. Изаура сообщила Донату, что Лунатик хочет его убить. В знак благодарности Донату дал Изауре денег и она их приняла. Их разговор заметил Тито и сказал Флориано. Когда Изаура вернулась домой, Флориано устроил ей допрос о том, что за дела у нее с Донату. Донату предупредил комиссара, если с ним что-то случится, то виноват будет Лунатик. Изаура во всем призналась мужу. Рут предупредила Тоньу, что ему угрожает опасность. Рут просит Тоньу притворится перед сеньором Донату, что он ему нравится и что он больше не злится на него. Маркус застал Ракел за вязанием. Она попросила его подняться с ней в комнату, чтобы показать детскую одежду, которую она купила. Маркус спрашивает ее, чего она добивается этим. Мануэла рассказала Тоне, что Жоэл выгнал Малу. Малу, вернувшись домой, узнала, что скоро она станет тетей. Малу спросила: «И кто отец ребенка?», посоветовав сделать Маркусу тест на отцовство.

39 серия
Рут вернулась с отцом домой и увидела на своей кровати Ракел в одежде и в туфлях. Она бережно сняла с нее туфли, чтобы не разбудить сестру. Изаура сказала Флориано, что они с Ракел решили прогуляться по пляжу. Наутро в голову Ракел пришла идея. Она сказала матери, что останется в доме родителей, пока не появится Маркус. Долго ждать не пришлось, Маркус вскоре после их разговора и появился. Ракел спрашивает у сестры, что это у нее с Сезаром и что они обсуждали на дне рождения. Жоэл получил письмо от настоящего хозяина ресторана Витора с требованием вернуть его. Жоэл решил уехать из города. Ракел позвала Маркуса к себе в комнату и сказала, что все еще его любит и попросила подарить ей подарок – камею. Также попросила подарить ей прощальный ужин. Маркус согласился. Малу вновь устроила отцу очередную головную боль и он приказал ей собираться в закрытую школу в Швейцарии. Она сказала, что в ее положении ее не примут. Виржилио и Кларита не поняли. Малу объяснила, что ждет ребенка от Алаора. Виржилио в бешенстве. Малу сразу же побежала к Ковбою и сказала: «Ты будешь отцом. Твое имя было первым, которое пришло мне в голову. Отец хотел отправить меня в интернат и я сказала, что жду ребенка от тебя». Алаор ответил: «Ты что рехнулась?» Малу: «Так что держись, Ковбой, мой отец рвет и мечет». Виржилио намерен заставить Алаора жениться на его дочери. Малу поставила отцу условие: ферма должна принадлежать Алаору  - только в этом случае она выйдет за него замуж, в противном случае она останется матерью-одиночкой. Только Маркусу Малу призналась, что все это она выдумала, чтобы отец не отправил ее в интернат. Виржилио решил, что Малу и Алаор поженятся и будут жить в поместье. Малу сказала, что они хотят поехать в свадебное путешествие. Виржилио ей в этом отказал. Жоэл уехал из Понтала. В свой ресторан возвращается Витор. Малу с Алаором прогуливаются по саду. Алаор, увидев Клариту и Арлет неподалеку, поцеловал Малу. Она этого не ожидала и сначала не поняла, что это он задумал. Алаор предложил изображать влюбленного, Малу согласилась. Ракел приехала домой и сообщила Рут, что Малу выходит замуж за Алаора. Рут совсем не ожидала такой новости, сказала сестре, что они с Алаором и Арлет были очень дружны и они ухаживали за ней, когда у нее была анемия. Ракел, видя реакцию сестры, предположила, что с ней могло случиться то же самое, что и сейчас с Малу, имея в виду беременность.

40 серия
Разговор сестер услышал Тоньу и спросил у Рут, что это Ракел имела в виду. Рут рассказала ему, что в Рио она познакомилась и влюбилась в одного подлеца. Идет подготовка к свадьбе Малу и Алаора. Маркус рассказал Алаору, почему она злится на своего отца – из-за смерти своего жениха, она винит в этом только своего отца. Зе Луис пристает к Вере. Ракел подготавливается к прощальному ужину. Маркус удивлен той обстановкой, которую приготовила Ракел – ужин при свечах. У них вышел мирный разговор. В Понтал приехал Витор и сразу направился в свой ресторан. Мануэла сообщила Тоне, что Витор вернулся. Тоня была влюблена в него в подростковом возрасте. В конце ужина Ракел с Маркусом помирились и признались друг другу, что очень скучали друг без друга. Тоня пришла поздороваться с Витором, он был удивлен тем, как она выросла. Настал день свадьбы Малу и Алаора. И тут Малу не обошлась без выходок. Все гости собрались в церкви, в том числе и жених. После долгого ожидания невесты Виржилио передали записку от Малу, в ней говорилось: «Вы сами сделали свой выбор, Ваше Величество! Без свадебного путешествия не будет и свадьбы!». Расстроенный Алаор решил вернуться на ферму. Вернувшись, он увидел, что Малу прячется в поместье. Он решил предупредить ее родителей, что она нашлась.

43 серия
Настал день свадьбы Малу и Алаора – на этот раз все празднество прошло в доме Виржилио, но также все обошлось не гладко. Малу призналась, что она не беременна. Виржилио набросился на Алаора с обвинениями. Малу с Алаором собираются в свадебное путешествие в Нью-Йорк. Малу сказала матери, что они с Алаором будут жить как брат и сестра. Кларита в недоумении. Малу с Алаором приехали в аэропорт, объявили их рейс, Малу заторопилась на посадку. Алаор ответил, что это не их рейс и они никуда не летят. Он признался, что сдал билеты. Малу такого не ожидала и сказала, что не уйдет из аэропорта. Тогда Алаор поднял ее на руки, свесил на плече и унес, слушая ее крики: «Я хочу в Нью-Йорк!» Вандерлей готовится к свиданию с Ракел, все детали он обсуждает с Андреа. Виржилио сообщил Маркусу адрес свидания Ракел с Вандерлеем. Ракел пришла на место свидания. Тут появился Маркус и незаметно для Ракел подслушал их разговор с Вандерлеем. Она говорила, что Маркус бесхарактерный, размазня и о том, что сегодня же все ему расскажет, соберет свои вещи и уедет в Понтал дожидаться развода. Маркус также услышал ее признания в любви Вандерлею. Он решил не устраивать скандал жене и ушел из ресторана. Придя домой, он лично собрал вещи Ракел. Зашла Кларита и начала расспрашивать сына о том, что же произошло. Маркус все ей рассказал и объявил, что на этот раз все кончено. Явилась Ракел в хорошем расположении духа и увидела, что ее муж вне себя от ярости – он сбрасывает ее чемоданы в гостиную. В разгар скандала появилась, как будто случайно, Андреа. Алаор привез Малу в Винслау на родео, он решил в нем поучаствовать. Виржилио очень доволен, что избавился от Ракел. Ракел приехала домой в Понтал и сказала матери, что Маркус ее выгнал и попросила никому об этом не рассказывать.

44 серия
Лунатик вновь пришел к Сезару, чтобы выяснить не отказался ли тот от женитьбы на Арлет. В кабинете Сезара их застает Маркус и выдвигает предположение, что, видимо, Лунатик хотел поговорить с ним, но случайно попал не в ту дверь. Изаура уговаривает Ракел во всем признаться Флориано и сестре - ведь прошла почти неделя, но она не собирается прислушиваться к ее словам. Ракел зашла в гости к Глоринье и начала давать ей свои советы относительно сеньора Донату. Она сказала, что он богатый человек и Глоринья будет жить припеваючи. Глоринья слушала ее и с каждой репликой Ракел все больше удивлялась. Вандерлей получил документы на поместье. Тоньу рассказывает Рут о своей поездке в Рио. Зашла Ракел и начала дразнить Лунатика. Маркус предполагает, что Лунатик настроен агрессивно по отношению к Сезару, но не может понять причины. Рут поделилась с отцом тем, что видела в багажнике машины Ракел два чемодана. Изаура спросила о чем это они там шепчутся. Флориано и Рут приехали в Рио, чтобы поговорить с Маркусом, но его не оказалось на месте. Секретарь провела их в кабинет Виржилио. От него Флориано и Рут узнали, что Ракел с Маркусом разошлись. Также то, что она встречалась с Вандерлеем, будучи уже замужем. Изаура рассказала Ракел, что Рут с Флориано принарядились и куда-то с самого утра уехали. Вскоре они вернулись и разразился скандал. Тоньу, Тито и еще несколько рыбаков приехали к Маркусу, чтобы обсудить как им быть, потому что терпеть и работать на Донату уже нет сил. Маркус попросил их объяснить ситуацию с самого начала.

47 серия
Рут все время находилась в комнате Ракел и вспоминала свои разговоры с Маркусом, когда они приходили с отцом к ним на фирму. Вскоре зашла Кларита и привела Изауру. Кларита сказала Рут, что Маркус ее очень любит и если с ней что-то случится, он будет страдать. Появился Маркус, Рут не выдержала такого напряжения и всех прогнала из комнаты. Маркус попросил мать вызвать для жены врача. Виржилио посоветовал сыну положить Ракел в больницу или отправить к родителям, но Маркус отказывается. Изаура с Флориано вернулись домой. Донату пытается выяснить у Лунатика, что он делал в том богатом доме. Изаура все время проводит на берегу моря, дожидаясь пока найдут тело дочери. С утра Кларита зашла к Ракел поздороваться и узнать как она себя чувствует. Сказала, что Маркус рано утром ушел на работу. Ракел ответила: «Я привыкла вставать в шесть утра». Кларита сказала: «Ты шутишь? Ты же обычно вставала около полудня». Рут, поняв, что сказала это все о себе, поправила: «Я до свадьбы обычно рано вставала, готовила отцу завтрак». Кларита: «Я думала, что это Рут все делала». Ракел: «И она тоже. Когда она, когда я. Потом после свадьбы разленилась, стала долго спать». Кларита сказала, что она может оставаться в этом доме, пока не поправится. Рут сказала отцу, что приняла решение притворяться, что она Ракел ради Маркуса. Моряк просит Донату взять его с собой в море. Тот ему отказывает. Санпайо просит Арлет встретиться хотя бы на 15 минут, она долго сомневалась, но согласилась. Кларита начала расспрашивать Арлет, что от нее хотел Санпайо. Арлет все рассказала тете.

48 серия
Изаура плачет и все время проводит на берегу. Рут встала и спустилась ко всем в гостиную, там ее ждали отец и Тоньу. Виржилио приглашает Тоньу к себе в гости и говорит, что он может приходить в этот дом, когда захочет. Этим он добивается того, чтобы Ракел убралась из его дома, ведь как только Лунатик появляется, она приходит в ярость. Виржилио расспрашивает Санпайо, что он хотел от Арлет. Рут начала делать с утра макияж и причесываться как Ракел. Домой вернулась Малу в сопровождении своих друзей и мужа. Малу узнала, что отец продал поместье, которое обещал им с Алаором. Алаор признался Маркусу, что влюблен в Малу. Маркус дал ему совет: нужно заставить Малу ревновать. Алаор ответил, что она не будет его ни к кому ревновать, потому что не любит его. Изаура бродит по берегу, но не нашла и клочка ее одежды. Также она призналась Флориано, что Ракел ждала ребенка и она хочет посмотреть, как Рут будет выпутываться с этой ситуации. Флориано не может понять, почему она не предупредила Рут заранее. Алаор и Малу остались на ночь в доме Виржилио. Санпайо узнал, что Вандерлей купил поместье Виржилио. Виржилио предложил Алаору работать в его компании, Алаор принял это предложение в штыки. Малу всем рассказала, что отец продал поместье Вандерлею.

51 серия
Лунатик приходит в комнату Рут, чтобы поговорить с ней. Ту да же заходит Маркус и Лунатик притворяется, что он ссорится с Ракел. Рут почти была готова открыть всю правду Маркусу, но в этот момент Лунатик достает неизвестно откуда взявшийся у него револьвер и стреляет в потолок. Маркус пытается его отнять у Лунатика. На шум выстрелов прибегает Виржилио и говорит Лунатику, что его враг скоро возвращается домой. Дуарте сообщает хозяину, что его поручение выполнено. Кларита говорит Рут, что теперь от нее зависит будет ли счастлив Маркус. В ответ Рут говорит, что ей сложно притворяться, сложно подражать манере Ракел краситься и одеваться. Флориано рассказывает Тито, что завтра будет день освобождения рыбаков от Донату. Изаура грустит за Ракел, проклинает море. Флориано пытается ее утешить, но безуспешно – горе Изауры ничем не излечить. Рут выздоравливает и решает уехать в дом родителей. Кларита ее сопровождает. Маркус отправляет Лунатика домой на автобусе. Когда Рут и Кларита уезжают, Маркус следит за ними из окна, в глубине души он не хочет, чтобы жена и будущий ребенок покидали его дом. Сезар агрессивно настроен против Санпайо, Арлет все рассказала жениху. Карола призналась Малу, что встречается с Зе Луисом. Сезар поведал Виржилио свою историю с Рут. Виржилио советует другу поскорее жениться на Арлет. Сезар опасается Лунатика и боится, что он все расскажет Арлет. Виржилио говорит Сезару, что от него нужно избавиться и самое подходящее – сумасшедший дом. Малу приготовила ужин для мужа, он очень обрадовался, но когда попробовал еду, его радость улетучилась. Он мигом ухватился за стакан с водой и начал все это запивать. Малу Алаор сказал, что все получилось очень хорошо. Малу не ждала такой похвалы и решила сама все попробовать. Попробовав, тут же скривилась и выплюнула приготовленное. Рыбаки в ожидании того часа, когда привезут лодки. Все это они обсуждают в баре Немца. Появляется Донату и расспрашивает у них, что это они все тут обсуждали до его появления. Все молчат, тут прибегает Вилма с сообщением о том, что везут лодки. Все рыбаки сразу же помчались к морю. Тоньу приехал домой. Донату не может понять, кто купил новые лодки. Лунатик ответил ему, что это Маркус. Рут приехала домой, она видит состояние матери. Говорит ей, что понимает, что она сейчас чувствует, ведь сейчас Рут похожа на Ракел. Изаура посмотрела на нее и сказала: «Ты не Ракел! Сейчас же сними кольцо!» Дуарте стреляет в Брену и тут же сбегает с места преступления. Вера очень напугана. Изаура заставила Рут снять одежду Ракел и одеть свое платье. Дуарте отчитывается Виржилио о проделанной работе.

52 серия
Рут просит поддержки у отца в отношениях с матерью. Изаура собралась прогуляться вдоль моря в поисках тела Ракел. Сезар привез рыбакам документы на лодки. Донату встретился с ним и попросил передать хозяину, чтобы он ему не мешал работать и вредить своими поступками. Посередине их разговора появился Тоньу и уже в который раз сказал Сезару, что он никогда не женится на Арлет. Донату прогнал Лунатика и сказал Сезару, что будь его воля он давно бы упек Лунатика в сумасшедший дом. Сезар вызвался помочь в этом Донату. Сезар пригласил Донату к себе домой, чтобы все обсудить в спокойной обстановке и попросил держать все в тайне. Малу принялась мыть посуду и разбила стакан. На шум прибежал Алаор и решил избавить жену от этой работы. Малу заметила, что у него хорошо получается, Алаор начал рассказывать, что и как правильно делать. Виржилио навестил Тоню в магазинчике. На вопрос Тони, что ему нужно, он ответил: «Тебя! Я не могу не думать о тебе. Это выше моих сил». Алаор, собираясь на работу, увидел, что квартира вся в воде. Малу начала объяснять ему, что случилось. Алаор спешил на работу и вручил Малу швабру, показывая, что нужно делать, и ушел. Виржилио с Кларитой приехали в Понтал и узнали, что на Брену совершено покушение. Кларита пришла навестить Рут и увидела как Изаура относится к дочери. Рут объяснила причины такого поведения матери. Виржилио связался с Андреа и сказал, чтобы она сейчас же ехала к Маркусу в офис и наступала с упорством, как раз сейчас подходящий момент, так как Маркус очень подавлен. Лунатик пришел к Рут и увидел, что она в своей привычной одежде и со своей прической. Он стал уговаривать Рут побыстрее переодеться, потому что кто-то может неожиданно войти и увидеть ее в таком виде. Брену, несмотря на покушение, объявил жителям города, что запрет на купание остается в силе и он остается на своем посту. Санпайо посоветовал Маркусу, если он любит Ракел, то должен бороться за нее. Андреа пришла к Маркусу и пошла в наступление, поцеловав его. Из-за приоткрытой двери все это случайно заметил Санпайо. Тут же он вышел, стукнув дверью так, чтобы его услышали. Санпайо попросил секретаря передать Андреа, что он ее ждет в своем кабинете. Он потребовал от дочери объяснений. Виржилио представляет себя на месте мера Понтала. Санпайо заявил Сезару в глаза, что он влюблен в его невесту. Флориано увидел, что Рут одела свою одежду, начал уговаривать ее, чтобы она одела одежду Ракел. Изаура была против. Тогда Флориано собрал все вещи Рут и унес подальше. Взамен принес Рут самое любимое платье Ракел и заставил дочь переодеться, поругавшись с женой. Рут вышла прогуляться по берегу и начала вспоминать о том, как перевернулась их лодка с сестрой. Направляясь вдоль берега, она подошла к Тоньу, который заканчивал свою новую скульптуру. Рут похвалила друга за красивую работу. Тоньу, увидев, что на них смотрят рыбаки, попросил, чтобы Рут разрушила его скульптуру, как это делала Ракел. Рут долго сомневалась, но все таки сделала это и убежала.

55 серия
Маркус приехал к рыбакам утрясти рабочие вопросы. Переговоры проходили в баре Немца. Ракел пришла в бар, чтобы купить продукты и встретилась с мужем. От Немца Маркус узнал, что на его жену напали рыбаки, и предложил жене провести ее до дома. Сезар пришел к Донату и они нашли решение, чтобы упечь Лунатика в больницу. Донату рассказал Сезару, что Лунатик стает невменяемым, когда в его организм попадает хоть малая доля спиртного. Он подливает спиртное в стакан с молоком, который предназначался для Тоньу. Тоньу, вспоминая лицо отца, пытается вылепить его из глины и выпивает молоко со спиртным. У него ничего не получается вспомнить и он срывается на Глоринье и Алзире, выгоняя их из своей комнаты. Глоринья и Алзира не понимают, что произошло с Тоньу. Виржилио рассказывает Кларите, что скоро станет мером. Кларита смотрит на него как на умалишенного. Вдруг Виржилио становится плохо – у него раскалывается голова. Кларита очень напугана. Пока Малу находилась в ванной, на кухне возник пожар. Донату пришел за помощью в бар Немца. В это время там находились Сезар и Маркус. Лунатика связали и вызвали врачей, чтобы ему сделали успокаивающий укол. Тоньу увезли в больницу. Рут узнала от отца, что Тоньу не в себе. Она хотела пойти ему на помощь, но Флориано не позволил ей, напомнив, что она теперь Ракел. Алзира нашла в комнате Тоньу стакан с недопитым молоком и попробовала. Она принесла этот стакан Тито и Глоринье. Так они узнали, что кто-то специально подлил водки в стакан Тоньу. Сезар и Арлет назначили дату свадьбы.

56 серия
Задуманное Сезаром и Донату свершилось – Тоньу поместили в больницу. Лунатик отходит от уколов и не может понять, где он находится и почему. Изаура пытается исцарапать все лодки, ее замечает Моряк и передает то, что видел Флориано. Тоньу спрашивает врача, когда он сможет вернуться домой. У Рут с отцом заходит разговор о Сезаре. Рут говорит, что он нехороший и подлый человек. Флориано удивляется словам дочери, и говорит ей, что она так уверенно рассказывает об этом человеке, будто бы хорошо его знает. Тито и Немец пришли навестить Тоньу в больнице. Изаура рассказала Донату, что Глоринье известна вся правда о том, что это он подмешал Лунатику водку в молоко. Немец решил заодно и навестить Клариту пока он находится в Рио. Сказал ей, что очень скучал. Алаор решил записаться на курсы, а потом планирует поступить в университет. Малу была очень удивлена и сказала, что завтра идет говорить по поводу работы и ей нужно быть красивой. Алаор сказал ей, что она и так красива и спросил, готова ли она еще раз влюбиться. Малу ответила, что однажды она уже влюбилась и это уже на всю жизнь. Флориано запретил жене приближаться к лодкам. За Малу заехал Отавиньу и они поехали договариваться о съемках. Тоньу сбежал из больницы. Бригада скорой помощи разыскивает его по всему городу.

59 серия
Виржилио рассказал Сезару о таксисте. Сезар предположил, что Ракел ездила к Лунатику, чтобы поиздеваться над ним. Виржилио подозревает, что это не Ракел, а ее сестра Рут. Сезар говорит, что он знал Рут и, что это была спокойная девушка и вообще не похожа на Ракел. Виржилио думает, что Рут решила воспользоваться смертью Ракел. Изаура вновь прогуливалась вдоль моря. Флориано уговаривает ее перестать бродить в поисках тела Ракел. Маркус предупредил жену, что скоро у Виржилио день рождения, будет много гостей, и попросил хотя бы в этот день не устраивать скандалов. Виржилио приехал в больницу и узнал, что после посещения Ракел Лунатик стал намного спокойнее. Он также зашел в палату Тоньу и начал расспрашивать, кто его вчера навещал. Тоньу ответил, что только его сестра и домработница. Виржилио делится с Сезаром тем, что он уверен на все 100%, что в их доме живет Рут, а Ракел умерла. Версия Виржилио кажется Сезару фантастичной. Виржилио звонит Андреа и просит ее приехать к нему на работу. Он говорит, что с Вандерлеем можно прекращать все отношения, потому что он ничем не может быть им полезен. Также он рассказывает о своей уверенности в том, что Ракел мертва, а ее место заняла Рут. Поздно вечером к Андреа пришел Вандерлей и начал подозревать ее в том, что она скрывается от него. Тито пришел к Флориано с вестью о том, что он нашел его утонувшую лодку, плавая под водой. Все рыбаки обсуждают эту весть и решают сами разобраться с ним, не вызывая полиции. Этот разговор услышал брат Тони – Режинью и мигом помчался в бар Немца, чтобы рассказать и ему. Донату как раз в этот час находился в баре и слышал как Режинью все это говорил. Он сказал, что в лодке нашли бусы сеньора Донату. Рыбаки требуют от Донату рассказать, кто ему помогал, ведь сам он не мог этого сделать. Виржилио пытается найти хоть какие-нибудь доказательства своей правоты в отношении жены сына, подмечая некоторые проколы. Рыбаки схватили Донату и потащили в море.

60 серия
Рыбаки потащили Донату в море, но вскоре приехала полиция во главе с комиссаром Родриго и рыбаки вынуждены были вытащить Донату на берег. Донату отвезли в больницу, а Тито, Сервилио и Флориано вызвали в участок. Шику помчался за ними вслед. Алзира пришла навестить Тоньу и начала говорить, что она похожа на Рут – у нее такие же темные волосы, как и у Рут. Тоньу показалось, что перед ним стоит Рут, и поцеловал Алзиру. В участке Шику предъявил комиссару Родриго улики против Донату – его бусы. Виржилио дожидается результатов похода к врачу Ракел. Доктор Муньез признается Тоне в любви и обещает, что будет ждать столько времени, сколько ей понадобится. Кларита с Рут вернулись с прогулки, Виржилио сразу пошел в наступление, спросив: «Вы ходили к врачу?» Рут ответила, что по дороге они решили зайти в кафе, а потом было уже поздно и вообще-то она не собирается перед ним отчитываться. Виржилио уже не сомневался, что перед ним Рут. Малу сообщили, что ее фото будут напечатаны завтра. Санпайо сказал Жу-жу, что ему завтра нужно будет заехать к нотариусу, чтобы уладить кое-какое дело. Жу-жу сказала Андреа, что ее отец готовит завещание. Рут рассказала Кларите о своем прошлом с Сезаром. Врачи сказали Тоньу, что он может возвращаться домой. Рут попросила Тоньу, чтобы по возвращении домой он притворился, что никого и ничего не помнит.

63 серия
Рут с Кларитой приехали в Понтал. Рут рассказывает отцу, что у них с Маркусом налаживаются отношения. Все это внимательно слушает Изаура. Тоньу притворился, что вспомнил Алзиру, она очень этому обрадовалась и набросилась на него с поцелуями. Начался сильный дождь. Рут встретилась с Тоньу в пещерах. Флориано ругает Изауру за то, что она даже в такой дождь ходила вдоль берега в поисках тела Ракел. Рут решила остаться на некоторое время дома. Кларита заехала в гости к Немцу, он ей говорит, что не может уже ждать и хочет, чтобы они поскорее были вместе. Кларита ему ответила, что ждет развода с мужем. Немец похвастался, что пишет книгу и первый человек, который прочтет ее – это Кларита. Рут привезла матери денег и сказала, что если еще понадобится, чтобы она не стеснялась и обращалась. Мать поблагодарила дочь и сказала, что эти деньги Маркус дал не ей, а Ракел и скучать в ее отсутствие он будет не за ней, а за Ракел. Виржилио велел Сантьяго передать ключи от машины Тоне, она его подарка не приняла и собирается ее вернуть назад. Отец и брат уговаривают Тоню оставить машину, но девушка была упряма в своем решении. Зе Педро пришел к Виржилио извиниться за дочь, а Виржилио сказал ему, что он собирается жениться на его дочери и разводится из-за нее с женой. В итоге, Виржилио подарил Зе Педро машину, от которой Тоня отказалась. Андреа сообщила родителям, что дает Вандерлею еще один шанс и отменяет разрыв помолвки. Рут зашла в бар Немца – там ее увидел Вандерлей и начал говорить, что им вместе было очень хорошо и что он никогда не забудет тех дней, которые они провели вместе. Рут не выдержала и влепила ему пощечину и вдобавок облила молоком и сразу же ушла. Свидетелем этой сцены был Маркус, который приехал за женой. Между Маркусом и Вандерлеем возникла драка.

64 серия
Маркус приехал за женой в Понтал и привез домой. Рут рассказывает Кларите, что пока они ехали с Маркусом в машине, они очень мило общались. Кларита обрадовалась и попросила Рут одеться покрасивее и спускаться ужинать. Рут вошла в ванную и увидела, что там сушатся два мокрых купальника точно таких же, в которых они были с Ракел во время шторма. Малу наняла новую служанку, а Алаор в отсутствии жены попытался напугать девушку и вышел из ванной чуть ли не голым. Сказал ей, что они с женой записались в общество нудистов и обычно ходят дома нагишом, чтобы приобщиться к природе, пригласил напуганную девушку присоединиться к ним, если она пожелает. Попросил ее снять одежду, чтобы почувствовать как это прекрасно и, чтобы она сразу привыкала. Девушка с безумным лицом сразу же сбежала, Алаор остался собой очень доволен. Подставу с купальниками подстроили Виржилио с Андреа, чтобы понаблюдать за поведением Ракел. Виржилио уверен, что, если это Рут, то она непременно промолчит, а Ракел давно бы закатила грандиозный скандал. Малу вернулась домой и не поняла, куда подевалась новая служанка, Алаор ответил, что ничего не знает. Маркус пригласил Малу и Алаора на ужин. Ночью Виржилио пробрался в комнату Ракел и поставил на столик стакан с виски. Утром Виржилио с Сезаром обсуждают эти обстоятельства. Рут рассказывает Кларите о купальнике и о стакане с виски. Ракел зашла на работу за Маркусом, но его уже там не было и она решила навестить Виржилио и застала в его кабинете Андреа. Санпайо узнал, что Андреа была у Виржилио. Алаор вернулся домой и застал новую служанку, решил спугнуть и ее, сказав, что у них с Малу пятеро детей. Девушка сбежала как и предыдущая. Маркус подозревает Ракел в том, что она носит не его ребенка.

67 серия
Изаура вновь попросила у Рут денег для Ракел. Рут рассказала матери, что свекор ее подозревает и Изаура попросила дочь всем все рассказать. Вандерлей прямо сказал Андреа, что ему нужны деньги ее папочки – раз ему не удалось заполучить поместье, то он ходя бы их получит, женившись на Андреа. Кларита, Рут и Малу, возвращаясь домой на машине, решили остановиться на пляже. Оказалось, что они остановились недалеко от хижины Ракел. Она их увидела, выйдя покурить возле своей хижины. Кларита уговаривает Малу возвращаться, но ей очень понравилось на этом пляже. Малу заметила заброшенный рыбацкий домик и попыталась попасть внутрь, чтобы посмотреть как выглядит рыбацкий дом, но он оказался закрытым. Ракел находилась внутри и старалась сидеть тихо, чтобы они ничего не заподозрили. Зе Педро говорит дочери, что лучшего мужа, чем доктор Виржилио ей не отыскать. Витор подарил Тоне щенка. Кларита, Ракел и Малу приехали домой, но Виржилио запретил дочери заходить в дом. Маркус ответил ему, что если его сестре в доме нет места, то и он не хочет жить здесь. Малу была довольна своим братом, наконец-то он выступил против их деспотичного отца. Виржилио рассказывает Сезару о своей новой идее по разоблачению Рут. Он собирается подарить ей самое вызывающее платье. Он уверен, что Рут его не наденет. Изаура вновь направляется к Ракел вдоль берега. Это замечают рыбаки и советуют Флориано обратиться к врачу для жены. Ракел намеревается вернуться.

68 серия
Мать уговаривает Ракел не мстить Рут, но Ракел настаивает на своем. Рут получила подарок от Виржилио – вызывающее платье, подаренное ей для того, чтобы она одела его на ужин в честь дня рождения Маркуса. Она решила посоветоваться с Кларитой. Кларита объяснила Рут, что Виржилио рассчитывает на то, что Рут не одела бы такое, так что она должна будет пересилить себя и сделать это. На работу вышла новая служанка, нанятая Малу. Алаор начал к ней очень настырно приставать, девушка не выдержала и сбежала. Малу не может понять, почему все служанки не продерживаются на работе и дня. Задумка Виржилио не удалась, Рут одела подаренное платье. Он этого не ожидал и решил попробовать развязать ей язык с помощью спиртного, а затем взять отпечатки пальцев со стакана. Вот тогда выяснится точно, кто она на самом деле. Рут выпила предложенное спиртное и быстро опьянела, ей стало очень плохо. Маркус привел ее в комнату, Рут сказала, что Маркус должен кое-что узнать, но так и не успела ничего сказать, потому что вошла Кларита и сказала сыну, что он должен подойти к телефону, так как ему звонят и пообещала, что присмотрит за его женой. Тоньу получил премию за победу в конкурсе и его пригласили на телевидение. Малу приехала за Лунатиком на телевидение, чтобы привезти его на день рождения Маркуса. Клариту позвала служанка Дива, сказав, что приехал Лунатик с Алзирой и Донату. Кларита была вынуждена оставить Рут одну в комнате. Этим воспользовался Виржилио, он зашел в комнату Рут и спросил девушку, как ее зовут. Она ответила, что она Рут, а Ракел лежит на дне моря. Виржилио спросил девушку скажет ли она правду, если он приведет Маркуса. Она сказала, что признается ему, что она Рут и что не беременна.

71 серия
Рут и Маркус приехали в Понтал навестить родителей Рут. Флориану предложил им остаться на ужин, а пока ужин готовился, они с Маркусом пошли на берег посмотреть на новые лодки. Когда Рут с Изаурой остались наедине, она призналась матери, что ей не хватает смелости, чтобы все рассказать Маркусу и добавила, что в тот день, когда Маркус скажет ей слова любви, она все ему откроет. Доктор Муньез подарил Тоне обручальное кольцо и в этот момент как раз появился Витор, и Тоня похвасталась перед ним только что полученным подарком. Жу-жу попросила Арлет сделать Санпайо уколы, потому что он боится врачей и никого больше к себе не подпустит. Когда это узнал Сезар, он был очень недоволен. Арлет перевела разговор в другое русло и начала рассказывать жениху, что больницу, в которой она работает собираются закрывать и попросила финансово посодействовать тому, чтобы этого не случилось. Сезар деликатно отказал невесте, а когда пришел Зе Луис Сезар тут же предложил брату открыть собственную клинику и пообещал ему все быстро провернуть. Арлет лишь вздохнула, услышав все это, так ничего и не сказав. Виржилио нашел на диване в гостиной книгу, которую написал Вальтер, и выбросил ее, а когда увидел, что Кларита что-то ищет, рассказал ей, что он с ней сделал. К Малу заехали друзья и пригласили ее на день рождения общей подруги, она с радостью согласилась на их приглашение, так как целыми днями скучает дома одна. Тоньу пришел к Рут, чтобы показать фотографии с конкурса скульптур, вскоре они услышали, как к дому приближаются Флориану и Маркус. Рут быстренько отвела друга в свою комнату, и ему пришлось покидать дом подруги через окно. Сервилио уговаривает Вилму возвращаться домой, но она говорит ему, что все кончено и она к нему уже не вернется. После ужина Рут дала матери еще денег, и они с Маркусом уехали домой. Ракел пришла к Вандерлею в дом Андреа и он сказал ей, что порвал с Андреа. Начал каяться, что пошел на поводу у Андреа и Виржилио, а они просто использовали его. Вандерлей попытался поцеловать Ракел, но она его оттолкнула. В итоге, все же пообещала, что позвонит ему на будущей неделе, радости Вандерлея не было предела. Малу с друзьями вернулась домой и у кого-то возникла идея продолжить гулянку и пойти встречать восход солнца. Малу долго сомневалась, но согласилась и оставила Ковбою записку, чтобы тот не волновался. Рут и Маркус вернулись домой, и Рут предложила немного потанцевать, но появился Виржилио и нарушил царящую идиллию. Он сказал Маркусу, что ему нужно с ним срочно поговорить.

72 серия
Виржилио спросил у Маркуса, неужели все снова начинается, и его сын поддался на уловки этой женщины. Маркус ответил, что отцу придется с этим смириться. Рут в это время вышла на кухню, чтобы попить воды, туда же вскоре вошли Виржилио с Маркусом, и Виржилио увидел на столе оставленный стакан, из которого пила жена Маркуса. Рут попыталась все рассказать Маркусу, но он попросил сейчас этого не делать и начал усыпать ее страстными поцелуями. Изаура пришла к Ракел в хижину и дочь поведала ей историю своей встречи с Вандерлеем и сказала, что завтра ей нужно ехать в Рио, чтобы снять там квартиру. Изаура рассказала дочери, что Рут с Маркусом вчера приезжали к ним, и Рут стала очень похожей на Ракел: одевается в дорогие наряды, разговаривает как Ракел, ничего не боится, говорит всем то, что думает. Ракел, выслушав мать, сказала: «Ничего, со мной у нее так не выйдет!». Алаор проводит время на ферме, ухаживая за животными. На следующий день Ракел отправилась в Рио на поиски квартиры и сразу же нашла подходящее жилье, пообещав хозяину заплатить за него за три месяца вперед. Виржилио раздобыл на доктора Муньеза компрометирующие документы и начал шантажировать его. Виржилио дал доктору 24 часа на то, чтобы он убрался из Понтала, иначе он все расскажет Тоне. Когда Алаор складывал свои вещи, чтобы возвращаться домой, к нему в комнату вошла Лузия и снова начала приставать, но тут же получила отпор. Тоньу притворяется, что постепенно начинает всех узнавать. Ракел позвонила в дом Виржилио и услышала, что трубку сняла Рут. Ковбой вернулся домой и застал ужасный беспорядок в доме, увидел оставленную женой записку и очень разозлился на нее. Вдобавок ко всему, выйдя на балкон, увидел как жена во дворе дома развлекается со своими друзьями. Он решил наказать ее и заперся изнутри, намереваясь не впускать в дом. Целую ночь Малу провела под дверью, где и уснула. Наутро Ковбой, открыв дверь, обнаружил ее там спящей и начал будить. С издевкой в голосе он спросил: «Почему ты спишь на полу? Что случилось?». Малу ничего не ответила и запустила в Ковбоя своей сумочкой, а после устроила грандиозный скандал, виня Алаора в том, что он даже не побеспокоился о ней.  Санпайо выписали из больницы, медицинскую помощь ему оказывала Арлет. Муньез сказал Тоне, что ему нужно срочно уехать, и он не может сказать, по какой причине. И пообещал, что когда вернется, то все ей обязательно расскажет. Появился Зе Педру и спросил у доктора: «А как же свадьба? Вы хотели жениться на Тоне?».

74 серия
Вернулся Виржилио и застал курящую Ракел у бара. Виржилио: «Отлично! Делаешь успехи! Вот ты и вспомнила, как курить, Рут!». Ракел: «Я всегда курила!». Виржилио: «Что меня в тебе поражает, Рут, так это твоя способность перевоплощаться». Ракел, не сдерживая смеха: «Ракел!». Виржилио: «Рут! Смейся, смейся на здоровье!». Ракел: «Так значит, я – Рут?». Виржилио: «Да!». Ракел: «Что, свекрушка мой, все глупеем и глупеем?». Виржилио настаивал на своем, а Ракел спросила его, почему же он все не расскажет Маркусу, на что Виржилио ответил, что у него нет доказательств, а без них это все бесполезно. Ракел согласилась и спросила у свекра, какие же ему нужны доказательства, но он не стал ей ничего объяснять, а только сказал, что настанет однажды такой момент, когда она оступится и вот тут-то он сразу ее подловит. Ракел подошла к спиртному, наполнила свой стакан виски, и у них с Виржилио получился очень эмоциональный разговор, вследствие которого Ракел запустила свой стакан в зеркало, висящее над баром. Когда Ракел ушла, Виржилио бережно собрал все осколки от стакана. Вандерлей вновь пришел к Донату за деньгами, а Донату был в дурном настроении из-за того, что Маркус переманил всех рыбаков на свою сторону. Вандерлей завел разговор об отце Лунатика и о том, что это Донату столкнул его отца со скал, а Донату ответил, что без доказательств его никто слушать не будет. Тогда Вандерлей достал свой последний козырь и сказал Донату, что у него есть фотографии, на которых четко видно, что это Донату столкнул отца Лунатика со скалы и предъявил Донату фото. Донату внимательно рассмотрел его и порвал, а Вандерлей только рассмеялся его наивности – ведь негатив все равно у него в надежном месте и таких фотографий он может напечатать сколько угодно. Донату предложил Вандерлею за негатив деньги, но тот пожелал отказаться и просто остаться компаньонами. Весь их разговор слышал Моряк, который находился у входной двери и вскоре прервал их интересный разговор, сказав, что он пришел навестить Лунатика. Кларита заехала к Вальтеру и заодно пришла к родителям Ракел и Изаура спросила у нее, не передавала ли чего-нибудь ей Рут. Кларита достала из сумочки денег и вручила Изауре, а Флориану от стыда готов был провалиться сквозь землю. Карола и Алаор придумали очередную затею, с помощью которой они смогут вызвать ревность у Малу, и на этот раз у них все получилось. Мариелена, вернувшись со встречи с Виржилио, поссорилась с Верой из-за Брену и Вера выгнала Мариелену из своего дома. Виржилио при Рут рассказал Кларите, как Ракел распсиховалась и разбила зеркало. Рут начала оправдываться и говорить, что она этого не делала, а Кларита упрекнула мужа в том, что он снова понапрасну цепляется к невестке. Виржилио отправил осколки стакана на экспертизу и вскоре получил посылку с результатами. Он решил сделать Рут «сюрприз» и привел ее в комнату, заполненную детскими игрушками. Рут, вспомнив, что произошло с ее ребенком, расчувствовалась и в ее глазах чуть ли не заблестели слезы, но она выдержала это испытание и не выдала себя перед Виржилио. Виржилио сказал Рут, что все эти подарки он выбирал самостоятельно и так растрогался, что не мог спокойно пройти мимо них. Лунатик учит Режинью лепить из песка скульптуры. Кларита поднялась к Рут и увидела, до какого состояния ее довел Виржилио.

77 серия
Открыв окно, Лунатик увидел перед собой Ракел, которая звала его: «Тоньу! Привет, Тоньу!». Тоньу сразу закрыл окно и от страха начал кричать и метаться по комнате: «Нет, нет, нет!». На его крики прибежала Глоринья с Алзирой и девушки попытались успокоить его. Тоньу Глоринье: «Это была ее душа, она пришла ко мне». Тоньу начал рассказывать сестре, как все произошло. Донату обследовал территорию вокруг дома и пришел всем сообщить, что около дома никого нет. Глоринья осталась в комнате брата, чтобы тот спокойно мог поспать и ничего не боялся. У Рут и Сезара возник очередной конфликт, но Маркус не может понять, почему Рут так к нему относится и просит жену не во всем подражать Ракел, иначе можно перестараться. Рут рассказывает Маркусу о том, что их связывало с Сезаром и то, что с ней произошло. Маркус очень зол на Сезара и грозится, что он получит свое. Лунатик рассказывает сеньору Флориану и рыбакам, что прошлой ночью к нему являлась Ракел, но никто ему не верит и все считают, что у парня разыгралось воображение. Лунатику случайно попадается на глаза газета, в которой он находит статью о том, что Сезар скоро женится на Арлет. Парень решает немедленно отправиться в Рио. Малу пыталась приготовить хоть что-нибудь съедобное, но у нее ничего не получалось. В дверь позвонили, и Малу увидела на пороге Лузию, которая сказала, что приехала к Алаору и привезла ему варенья, потому что заметила, что он похудел. Скоро подоспел Алаор и сделал вид, что очень обрадован визиту Лузии. Он попросил Малу постараться с ужином, так как Лузия - их гость. Сезар и Арлет обсуждали будущую семейную жизнь, появился Маркус и Сезар попросил подвезти его до офиса, но Маркус отказал, сославшись на то, что ему не по дороге. Сезар был удивлен холодному отношению Маркуса к нему и предположил, что это все проделки Ракел. Арлет пришла поговорить с Ракел и начала обвинять ее в том, что она хочет поссорить Маркуса с Сезаром. Вскоре подошла Кларита и сказала Арлет, что не позволит ей врываться в комнату Ракел и оскорблять ее. Арлет была очень удивлена тому, что Кларита так защищает Ракел. Изаура встретилась с Ракел в хижине и Ракел поведала матери, как она напугала Лунатика. Изаура попросила дочь оставить Лунатика в покое, но Ракел намерена отомстить ему. Санпайо требует от Андреа ключи от квартиры, в которой живет Вандерлей, но Андреа говорит отцу, что это невозможно. Санпайо выписывает чек и велит дочери отдать его Вандерлею в обмен на ключи, также требует, чтобы этот мерзавец через неделю появился у него для серьезного разговора. Моряк вовлекает Режинью в свой план: когда рыбаки вернутся из моря, Режинью должен будет украсть ключ с лодки сеньора Донату, чтобы Моряк мог выйти в море и поквитаться с акулой. Донату сообщают, что Режинью играет в лодке, но Донату это не нравится и он что-то подозревает. Донату следит за Режинью и понимает, что Режинью украл ключ для Моряка. Он отнимает у Моряка ключ и пытается наказать их обоих, применив физическую силу. Ракел решает позвонить в дом сеньора Виржилио, трубку снимает Рут. Ракел попросила позвать Маркуса, но Рут ответила, что его нет дома и спросила, кто его спрашивает, но трубку уже повесили. Виржилио отчитывает Дуарте за то, что он вовремя не доставил документы в аэропорт человеку, который его там ждал. Дуарте, оправдываясь, говорит, что сначала он заехал в больницу к сыну, потому что ему стало хуже, но Виржилио отвечает, что на первом месте у него должна быть работа и он. Дуарте, повысив голос, с этим не соглашается: «У меня на первом месте сын!». Виржилио выгоняет Дуарте из кабинета и говорит: «Запомни, болван, ты ничтожество, кто ты такой, чтобы обсуждать мои приказы, кто ты такой, чтобы повышать на меня голос? А теперь вон отсюда, ничтожество! Убирайся, ты уволен!». Алаор не желает есть то, что готовит Малу и решает готовить ужин себе отдельно. Малу просит его поделиться с ней, но он отказывает и Малу говорит Ковбою, что объявляет голодовку. Тоньу тайком пробирается в дом Виржилио и подстерегает Арлет, чтобы сказать ей, что это Сезар обманул Рут.

78 серия
Арлет не могла и не хотела верить словам Лунатика, но он заверил ее, что это правда. Вошел Виржилио и отправил Лунатика погулять к бассейну, а Арлет он сказал, что этот парень не совсем здоров и несет чушь. Когда Виржилио ушел, Арлет стала вспоминать отъезд Рут из поместья и данное друг другу обещание навсегда оставаться подругами. Виржилио сразу же позвонил Сезару и попросил его приехать. Маркус говорит Рут, что проконсультировался у адвоката и тот сказал, что Рут могут обвинить только в подлоге, ведь она никому не нанесла никакого вреда. Кларита сообщила Маркусу и Рут, что Лунатик у них и он все рассказал Арлет. Тоня собирается потребовать объяснений у сеньора Донату за то, что тот избил ее брата и настроена решительно. Девушка подкрадывается со спины Донату и бьет его палкой по голове, да так, что тот теряет сознание, а также снимает с его шеи амулет и отдает его Мануэле. Когда Донату приходит в себя, он расспрашивает рыбаков, видел ли кто-нибудь, кто его ударил, но никто ничего не знает. Донату сразу же обнаруживает пропажу амулета. Сезар приехал после звонка Виржилио, чтобы объяснится с Арлет и сказал, что Лунатик все наврал и никогда такого не было. Арлет возразила жениху, ведь Рут ей рассказала о таком случае в своей жизни, но не назвала имя негодяя. Сезар настаивал на своем и отрицал все, но появился Лунатик и снова начал твердить свое. Арлет решила отложить свадьбу. От своего секретаря Санпайо узнал, что Виржилио выгнал Дуарте. Он попросил Жу-жу вызвать Дуарте к нему. Ракел позвонила в дом свекра, чтобы узнать, кто есть дома. Ей сказали, что в доме никого нет и Ракел решает пойти туда, чтобы забрать свои драгоценности. Задуманное ей удалось, но при выходе ее задержал Виржилио, который вновь своими методами попытался выбить из девушки признание в том, что она Рут. Ничего не вышло и Виржилио предложил в знак перемирия выпить виски. Ракел согласилась, а после того как она выпила виски и поставила стакан на поднос, Виржилио сообщил девушке, что снимет со стакана ее отпечатки, вот тогда все и прояснится. Ракел: «Делайте, что хотите! А я пойду прилягу!». Виржилио в прекрасном настроении пошел в свой кабинет, прихватив стакан, а Ракел сделала вид, что поднимается наверх в свою комнату, но как только она приблизилась ко входной двери, пришли Кларита, Рут и Маркус и она чуть ли им не попалась на глаза. Ракел успела спрятаться и имела возможность наблюдать то, какая идиллия царит в семье. Сезар пытается отговорить Арлет от откладывания свадьбы, говоря: «Что же о нас люди подумают?». Арлет: «Не мы первые, не мы последние. Мне нужно время, чтобы все обдумать». Сезар: «Что тут думать? Мы любим друг друга, а он все врет». Арлет: «Кое-что из того, что он говорит – правда, а ты его никогда не выносил». Сезар: «Потому что он кретин». Через несколько дней Сезар принес Виржилио результаты – в документах ясно было сказано, что отпечатки пальцев принадлежат Ракел, а Виржилио продолжает уверять Сезара, что женщину, которая живет в его доме, зовут Рут. Рут рассказала Маркусу, что пропали все драгоценности и Виржилио приказывает собрать домашнюю прислугу и просит Клариту с Арлет осмотреть их комнаты. Этим временем Ракел в хижине показывает матери драгоценности и говорит, что они принадлежат ей, а не Рут и Маркус покупал их для нее.

81 серия
Маркус и Рут приехали в дом родителей Рут. Флориану просит Маркуса и Рут покончить с этим маскарадом, который больше похож на обман. Рут соглашается, а Маркус говорит, что ему нужны доказательства того, что он является вдовцом, вот тогда можно будет все всем рассказать и жениться на Рут. Рут решила пойти навестить Тоньу, но Алзира и Глоринья, принимая ее за Ракел, отнеслись к ней холодно. Рут: «Как его здоровье?». Алзира рассмеялась такому вопросу, а Глоринья ответила: «Единственное, что ему мешает, так это то, что к нему является твоя сестра и он слышит ее голос». Рут: «И давно?». Алзира: «Донна Ракел, если у Вас все, то мы Вас проводим». Пока Рут находилась у Тоньу, Маркус рассказывал ее родителям историю с Сезаром и то, что от него у Рут родился ребенок, который вскоре умер. Флориану: «А мы ничего об этом не знали, ничего не сделали, чтобы помочь нашей девочке». Маркус: «Успокойтесь, что было, то было. Сейчас Рут счастлива». Флориану: «Что ей пришлось пережить? Какие страдания… Все это время она молчала, чтобы не расстраивать нас». Изаура: «Маркус, ты теперь в ссоре с Сезаром?». Маркус: «Он все еще думает, что она Ракел, но я с ним успею посчитаться». Рут подождала, пока Алзира с Глориньей уйдут и проникла в комнату Тоньу незамеченной. Она стала расспрашивать его о ночных видениях и неожиданно в комнате появилась Алзира. Рут пришлось признаться в том, кто она на самом деле. Вандерлей просит служащих гостиницы передать Ракел записку от него. Флориану с Маркусом отправились в бар Немца, чтобы поговорить с рыбаками, а Рут с матерью осталась наедине. Рут: «Мама, я не рассказывала вам о том, что со мной случилось, потому что мне было стыдно, и еще я думала, что вы начнете за меня переживать, поэтому я молчала. Прости меня!». Изаура: «Значит, у тебя родился мертвый ребенок?». Их разговор был прерван служащим гостиницы, который принес для Ракел записку от Вандерлея. Рут прочла ее: «Ракел, я снова в гостинице в том же номере. Мне нужно с тобой поговорить. Целую. Вандерлей». Рут рассказала матери о записке и о том, что случилось утром, когда Маркус и Виржилио застали ее с Вандерлеем. Рут сказала матери, что Маркус собирается посчитаться с Вандерлеем. Виржилио приезжает в Понтал, встречает Зе Педро и тот ему жалуется, что в магазине Тони совсем не ладятся дела и никто не покупает ее товаров. Виржилио интересуется у него, сколько будет стоить весь товар и выписывает чек на большую сумму денег. Чек он отдает Зе Педро и просит передать его Тоне, а товары ему не нужны, пусть Тоня делает с ними все что захочет. Зе Педро принес дочери чек и сказал, что товары сеньору Виржилио не нужны. Тоня: «Ну, нет, да это он стесняется. Сейчас же все отправлю в гостиницу. Купил, значит их и получит». Изаура после разговора с Рут отправилась к Ракел и передала ей все новости и записку от Вандерлея. Ракел намерена с ним встретиться в гостинице. Донату пришел на скалы в свой тайник и не обнаружил денег, он понял, что их у него украли. Виржилио встретился в гостинице с Мариеленой и начал ее расспрашивать о прошлом Веры. Мариелена: «Мы жили вместе. С работой было сложно, пока не нашли ее в одном ресторане». Виржилио: «И что вы там делали?» Мариелена: «Выступали в стриптизе». Виржилио: «И все?». Мариелена: «И все». Мариелена продает Виржилио плакат с изображением Веры. Ракел пришла к Вандерлею и пообещала ему, что когда она расправится со своими врагами, они навсегда будут вместе. Ракел просит Вандерлея пойти к Виржилио и, пригрозив ему, что он все расскажет Маркусу, сделать так, чтобы Виржилио оформил на него поместье.

83 серия
Ракел встречается с Вандерлеем и он делится с ней своими мечтами о будущей совместной жизни. Ракел говорит ему, что без денег это не удастся. Тогда Вандерлей рассказывает Ракел о негативах, на которых видно как сеньор Донату убивает отца Лунатика. Он говорит Ракел, что на этом можно заработать приличные деньги. Чтобы вызвать ревность Малу, Алаор с Каролой уединяются в отдельной комнате, и мимо проходящая Малу видит, как Карола учит Ковбоя танцевать. Алаор приглашает Малу присоединиться к ним, но она отказывается и с недовольным лицом уходит. Карола и Алаор ликуют, им удалось осуществить свой план. Малу жалуется матери на поведение Каролы, но Кларита говорит дочери, что Карола ее подруга. Малу возвращается в комнату и прерывает занятия подруги и мужа, говоря, что им уже пора возвращаться домой. Алаор соглашается и говорит, что ждет ее. Малу осталась наедине с подругой и спросила у нее, знает ли Зе Луис, что она вешается на Алаора. Разгорелся спор, который прервал вошедший Маркус. Перед самим уходом Малу и Алаора появился Виржилио и у него с Алаором возник бурный конфликт, вследствие которого Виржилио прогнал дочь и Алаора из своего дома. Когда Малу с Алаором вернулись домой, они увидели, что Селина уже спит. Пройдя в свою комнату, Малу устроила Алаору сцену ревности. Селина случайно услышала их ссору, но вмешиваться не стала. Малу заперла Алаора в ванной и сказала ему, что сегодня он будет спать там. Маркус обсуждает с Рут создание кооператива рыбаками и говорит, что главой хочет назначить Немца. Кларита поддерживает сына и говорит, что Вальтер – честный и умный человек, которому под силу справиться с такой работой. Их разговор услышал Виржилио и сказал Маркусу, что скоро Немец станет его вторым отцом. Маркус не может ничего понять и решает серьезно поговорить с матерью. На следующее утро, когда Селина ушла с Каролой и Зе Луисом на прогулку по Рио, Алаор просит Малу изобразить перед его сестрой, что они безумно счастливы. Малу соглашается. Виржилио навестил Санпайо дома: «Привет, ты держишься молодцом!». Санпайо сказал компаньону, что уже завтра выходит на работу, и попросил Виржилио присесть для важного разговора. Санпайо начал: «Пока я неважно себя чувствовал, я не хотел встречаться с тобой». Виржилио: «Твое право, как знаешь». Санпайо: «Сейчас мне стало лучше, так вот: ты подлец! А я не желаю работать с подлецами». Виржилио: «Ты что, Санпайо, что ты такое говоришь? Я не позволю…». Санпайо: «Поэтому ты должен подумать о том, каким способом тебе уйти из фирмы». Виржилио: «Ты спятил, лишился рассудка, ты думаешь, что я уйду. Да никогда в жизни. Да с чьей помощью создавалось наше предприятие. Я работал, не покладая рук, теперь я должен уйти?». Санпайо: «Да». Виржилио: «Мне столько пришлось в ней поработать. Пока ты, президент, разъезжал по всему свету, я вкалывал, а теперь ты говоришь, чтобы я убирался вон?». Санпайо: «Мы подумаем как это сделать, я не намерен тебе вредить. После того, что произошло, вместе нам будет трудно». Санпайо говорит Виржилио, что лишает наследства Андреа и не потерпит низкого и мерзкого предателя, который воспользовался его дочерью. Виржилио: «Я никуда не уйду». Санпайо прогнал Виржилио из своего дома и сказал, что ему не хочется его больше видеть. Весь разговор за дверью подслушивала Жу-жу и рассказала обо всем Андреа. Придя домой, Тоня обнаруживает около двери записку с требованием выкупа. Ее подбросили люди Виржилио по его приказу. Виржилио, принимая у себя Зе Педру, пообещал ему помочь в поисках Режинью, если Тоня вечером придет к нему в гости поужинать. Зе Педру дал слово Виржилио, что Тоня придет, потому что она очень любит своего брата. Виржилио приготовился к встрече с Тоней, но вдруг пришел Сезар и сказал Виржилио, что он приехал для того, чтобы разобраться с Лунатиком. Виржилио, очень нервничая перед предстоящей встречей, попросил Сезара уйти и сказал, что сегодня Тоня станет его. Вскоре появилась Тоня, и Виржилио поприветствовал ее: «Добрый вечер! Заходи, Тоня! Выпьем чего-нибудь? Шампанское, виски, водка?». Тоня: «Я не пью». Виржилио: «Музыку поставить?». Не дождавшись ответа девушки, он выбрал свою любимую мелодию и услышал от Тони: «Странный у Вас вкус». Виржилио: «Тоня, я тебя пригласил на ужин, так? Попрошу вести себя немножко повежливее. Мне бы хотелось, чтобы сегодняшний вечер был приятен нам обоим». Тоня: «Да, я забыла. Кто платит, тот и заказывает музыку, сеньор Виржилио». Виржилио: «Ты снова не так все понимаешь». Тоня: «Что Вы сделали с моим братом?». Виржилио: «Что? Ничего я не делал, ты ошибаешься, Тоня. Я и понятия не имею, куда девался ваш мальчик». Тоня: «Если я узнаю, что Вы в этом замешаны, Вам – конец». Виржилио: «Я тут ни при чем. Давай забудем все неприятности, и будем ужинать». Виржилио приглушил свет и пригласил Тоню присесть за стол, зажигая свечи и создавая романтическую обстановку. Тоня понимала, что идет на это только ради брата, и еле-еле сдерживала наворачивающиеся на глаза слезы. Виржилио наливал в бокалы вино и весь светился от счастья в ожидании предстоящей ночи.

85 серия
Виржилио отказывает Вандерлею в его просьбе, говоря, что сделка не состоялась, а следовательно он ничего ему не должен. Вандерлей настаивает на своем и грозит Виржилио тем, что если его просьба не будет выполнена, то Маркус обо всем узнает и уйдет с компании со своими акциями. Если это случится, Виржилио навсегда потеряет возможность возглавить компанию. Виржилио ничего не оставалось и ему пришлось согласиться. Он назначил день и место для предстоящей сделки, пообещав, что привезет Вандерлею купчую на поместье и вместе с ним сходит к нотариусу. Сезар пытается объясниться с Арлет, а после его ухода девушка спрашивает совета у Клариты, не зная как ей поступить. Кларита советует все решать самой, но прежде хорошенько обдумать сложившуюся нелегкую ситуацию. Также добавила, что она не склонна верить Сезару, но что бы не решила Арлет, она готова принять это. Кларита с Рут в гостиной обсуждали проблемы семейной жизни Малу и Алаора. Вдруг зазвонил телефон, и трубку сняла Рут. Звонил Вандерлей, чтобы поговорить с Ракел, но Рут не пожелала продолжать этот разговор. Под конец беседы появился Маркус и догадался, кто звонит. Рут сказала Маркусу, что Вандерлей звонит из компании. Маркус, взяв с собой пистолет, сразу же направился туда полный решимости. Рут попыталась его остановить, но ничего не получилось. Виржилио рассказывает Сезару о шантаже Вандерлея и говорит, что ему удалось выиграть время, чтобы связаться с влиятельным нотариусом, которого нашел Сезар. Маркус вернулся ни с чем, сказав, что в компании Вандерлея он уже не застал. Он обратился к отцу, говоря, что от секретаря он узнал, что этот негодяй хотел поговорить с Виржилио и спросил у отца, что Вандерлею от него нужно. Виржилио соврал, сказав, что он с ним даже не встречался и не знает о причинах его визита. Ракел встретилась с Вандерлеем в баре, и он сразу же поспешил попросить у нее прощения за свой звонок. Она простила его и начала расспрашивать о разговоре с сеньором Виржилио. Когда Вандерлей передал ей свой разговор с Виржилио, она вытащила из сумочки драгоценности и попросила его продать их, говоря, что ей очень нужны деньги и Маркус не должен ничего узнать. Кларита и Рут навестили Малу, которая пожаловалась им в отсутствии Селины на то, что им с Алаором приходится притворяться и изображать счастливых молодоженов. В баре Ракел и Вандерлея случайно застает Андреа, которая видит издалека как парочка целуется. В гостиницу к Вандерлею пришла Вилма, но он был ей не рад и сказал, что когда она ему понадобится, то он ее сам найдет. Девушка возмутилась его словам и устроила допрос о его делах в Рио, но Вандерлей агрессивно отреагировал и силком начал выталкивать девушку из номера, говоря: «Я свободный человек и никогда ничего тебе не обещал. Ты мне не нужна, уходи и не мешай мне». Девушка расплакалась и сказала, что любит его, на что Вандерлей ответил: «А я тебя – нет, вбей себе это в голову и уходи!». Вилма вышла за дверь номера и, пройдя пару шагов вперед, остановилась. Алаор получил извещение о том, что его уволили в связи с сокращением штата сотрудников. Малу попыталась узнать, почему выбрали именно его, ведь он так хорошо работал. Алаор ответил, что работа в офисе не для него, он привык работать с землей и вся жизнь у него пошла наперекосяк. Малу догадалась, что он имеет в виду ее, и у них возник конфликт, вследствие которого Малу предложила им развестись. Алаор отправился на поиски новой работы, а Малу связалась по телефону с Отавиньу и попросила его помощи, чтобы узнать не причастен ли ее отец к увольнению Алаора. У Донату с Алзирой возникла перепалка, и он выгнал ее с работы, приказав живо собирать свои вещи. Глоринья пообещала Алзире взять ее к себе, когда она выйдет замуж за Тито. Моряк пробирается в комнату Вандерлея, когда тот уходит, чтобы найти негативы. И это ему удается. Об этой затее знает только Режинью, который ожидает его с добычей возле гостиницы.

87 серия
Служанка говорит Ракел, что принесла костюм Маркуса, а также попросила быть поосторожнее с драгоценностями, потому что вдруг что случится, то подозрение падет на прислугу. Ракел пообещала, что проблем не будет, и вручила служанке деньги для того, чтобы она с их помощью забыла то, что видела. Тоньу пришел к комиссару, чтобы заявить на сеньора Донату и сразу же отправился к нему, чтобы сказать, что комиссар его защитит и Донату  посадят в тюрьму, если он тронет его. Арлет встретилась с Зе Луисом в гостинице дяди, и он сказал девушке, чтобы она никому не верила и начал говорить, что Сезара оговорили и он не способен на такую низость. Зе Луис: «Арлет, Сезар для меня образец для подражания, он – мой идол». Арлет попросила Зе Луиса не вмешиваться в их с Сезаром отношения и ушла. Неподалеку находился Витор, который подошел к нему, чтобы сказать, что Вера устраивает благотворительный концерт цирковых артистов, и пригласил его на представление. Зе Луис заинтересовался, ведь там непременно появится Вера и у него будет шанс встретиться с ней. Когда Рут провожала Маркуса на работу, прозвучал телефонный звонок и, подойдя к телефону, она услышала голос Вандерлея. Маркус сразу же подбежал к Рут, и они вместе слушали, что же от нее хочет Вандерлей. Вандерлей: «Послушай, у меня отличные новости. Постарайся приехать сюда». Маркус просит Рут согласиться на эту встречу и спросить у Вандерлея, куда надо приехать. Рут: «Куда?». Вандерлей: «Ты что уже забыла, Ракел? Там же, где и всегда». Рут: «Нет, в Понтал я приехать не смогу». Вандерлей: «Ну ладно тебе, приезжай!». Маркус просит Рут узнать номер комнаты Вандерлея. Рут: «Какой у тебя номер комнаты?». Вандерлей: «18». Маркус просит Рут сказать Вандерлею, что она приедет сегодня вечером. Рут: «Хорошо, сегодня вечером приеду». Вандерлей: «Вечером? А тебе удастся сбежать? Ну, конечно, ты у меня такая хитрая. Приезжай, у меня для тебя куча новостей. У нас теперь будет уйма денег. Пока. Целую, любовь моя!». Рут повесила трубку, и Маркус сказал ей, что сегодня он с этим покончит раз и навсегда. Маркус решает ехать к нему и просит Рут дождаться его приезда, чтобы вместе туда поехать. Карола в присутствии Малу обещает Алаору поговорить с отцом, чтобы он предложил Алаору хорошую работу. Карола, пытаясь вызвать ревность Малу: «Алаор, ты очень нравишься моему отцу. Да и кому ты не нравишься? Тебя все любят». Заговорщикам все лучше и лучше удается осуществить свой план и Малу смотрит на подругу чуть ли не с ненавистью. Селина заметила реакцию Малу, которая выбежала из комнаты, и помчалась за ней. Пользуясь тем, что они одни, Карола говорит Алаору, что Малу уже вся кипит от злости. Выйдя через некоторое мгновение, Селина и Малу застают Алаора и Каролу в обнимку. Малу, указывая на кровать: «Простите, что вам помешала, но хочу вам предложить более удобное место для времяпрепровождения!». Карола начала оправдываться и говорить, что Малу все не так поняла. Малу: «Благодари Селину, потому что в ее присутствии я не могу сказать все, что о тебе думаю. Даже не знаю, кто из вас двоих наглее». Алаор попытался успокоить жену, но не тут-то было. Малу: «Если вам хочется обниматься, целоваться – пожалуйста, но только не в моем доме». Карола поспешила уйти, и Малу было уже не остановить: «Ковбой не будет работать у твоего отца. Да мы скорее будем перебиваться с хлеба на воду, чем воспользуемся твоими услугами». Карола поцеловала Алаора на прощание, а он вызвался провести ее до лифта. Малу была вне себя от ярости. Глоринья передает Донату просьбу Вандерлея о том, чтобы он не забыл об их встрече. Донату делает Глоринье комплимент и дает денег на новое платье, чтобы пойти с ней на предстоящее цирковое выступление. Глоринья отказывается от подарка и говорит, что ее уже пригласил Тито. Донату пытается убедить девушку в том, что он не достоин ее, потому что у него ничего нет, и вряд ли будет. Донату: «Ты с ним никогда не будешь счастлива и не слушай то, что он говорит тебе о любви, потому что его любовь не сравнится с моей». Донату все ближе приблизился к девушке: «Только один поцелуй. Я люблю тебя. Глоринья выходи за меня замуж». Глоринья: «Я вас не люблю, более того, я вас терпеть не могу. Я люблю Тито». Донату: «Ничего, пройдет время и ты меня тоже полюбишь». Донату насильно целует девушку, ей удается вырваться и убежать. Она прибегает в лавку к рыбакам и Тоньу видит, что она безутешно плачет. Тоньу спрашивает у сестры, что с ней случилось. Глоринья: «Он меня поцеловал, Тоньу, поцеловал!». Тоньу направляется к отчиму, чтобы защитить сестру. Рут, не дождавшись Маркуса, отправляется в Понтал к родителям одна, а Маркус, придя домой, узнает от Клариты, что Рут давно уже в Понтале. Кларита сказала сыну, что Рут очень беспокоилась за него и подумала, что Маркус решил поехать сам, а ее только успокаивал и обещал, что заедет за ней. Придя в дом родителей, Рут не может найти себе места от волнения за Маркуса, а Изаура пытается ее успокоить. Виржилио связывается по телефону с Витором и спрашивает, что он решил насчет своего ресторана. Витор ответил, что продавать его не будет до тех пор, пока не расплатится с долгами, которые ему оставил Жоэл. Виржилио приходит в мерию к Брену, чтобы узнать, когда же он снимет запрет на купание. Брену говорит ему, что все работы почти завершены и что дело могло бы идти и быстрее, если бы было побольше средств. Виржилио просит Брену приказать, чтобы с палатки Мануэлы сняли чучело, потому что оно ему действует на нервы. Брену объясняет родственнику, что это невозможно, потому что Мануэла не хочет этого делать, говоря, что это чучело принесло ей удачу. Рут просит отца сходить в гостиницу, чтобы остановить Маркуса, что он и делает. Этим временем Ракел находилась в комнате Вандерлея, чтобы забрать у него деньги за проданные драгоценности. Вандерлей предложил Ракел отметить это стаканчиком виски. Ракел попросила Вандерлея не пить так много, но он сказал ей: «Сегодня у меня особый день: Виржилио отдаст купчую на поместье, Донату – денег. Все прекрасно, любовь моя! А лучше всего – это то, что ты ко мне вернулась». Ракел смотрела на Вандерлея и только лишь улыбалась, на самом деле думая совсем не то, что показывает. Когда Ракел собралась уходить, она попросила Вандерлея выйти перед ней и посмотреть, нет ли в гостинице Виржилио, чтобы он не застал их вместе. Вандерлей сделал так, чтобы Ракел вышла из гостиницы незамеченной, и сразу же догнал ее, чтобы поцеловать. Со стороны их поцелуй увидела Вилма. Селина слышит как Алаор и Малу снова скандалят из-за Каролы. Малу просит Алаора отказаться от работы, которую ему предложит Санпайо, но он против и не собирается этого делать, когда работа ему так нужна. Наступил день циркового представления, устроенного Верой, и весь Понтал опустел и отправился посмотреть на это действо. Вилма и Донату, не дождавшись окончания, покинули представление. Ракел, вернувшись в хижину, долго над чем-то думала и после этого куда-то вышла. Флориану долго ожидает Маркуса в гостинице и вдруг видит его машину, он заходит внутрь и видит, что Маркус уже там и приказывает управляющему немедленно звонить в полицию. Маркус, обращаясь к Флориану: «Вы не представляете, что случилось». Управляющий передает Маркусу телефонную трубку: «Комиссар, срочно приезжайте в гостиницу. Здесь совершено убийство. Это Вандерлей. Он мертв».

89 серия
Рут рассказывает Маркусу о том, что Дива ее шантажирует, думая что она Ракел. Маркус просит Рут успокоиться. Виржилио с Сезаром приходят в участок по приглашению комиссара Родригу. Тоньу за обедом снова обвиняет Донату в убийстве отца и говорит ему, что слышал каждое слово Вандерлея в гостинице. Донату набросился на пасынка и пригрозил ему ножом. Изаура звонит Ракел на съемную квартиру в Рио и Ракел говорит матери, что у нее уже есть машина. Также Ракел попросила Изауру каждый день ходить на берег и, если она увидит белый платок, значит Ракел – в хижине. Комиссар Родригу навестил дом Санпайо, чтобы расспросить Андреа о ее связи с Вандерлеем. Девушка сказала, что они расстались, потому что поняли, что им не подходит совместная жизнь. Родригу поинтересовался, кто был инициатором разрыва. Андреа сказала, что так решила она сама. Комиссар начал расспрашивать Андреа о том, ссорились ли они. В разговор вмешалась Жу-жу, не понимая, что взболтнула лишнего: «Еще как…». Андреа осудительно посмотрела на мать, что та замолчала. Андреа комиссару: «Нет». Родригу, обращаясь к Санпайо: «Сеньор Санпайо, Вы одобряли выбор дочери?». Санпайо: «Нет». Жу-жу: «И я тоже». Родригу: «Ну да, покойный был весьма беден». Санпайо: «Комиссар, дело совсем не в этом. Вандерлей был настоящим проходимцем». Жу-жу: «Полностью согласна». Родригу, обращаясь к Андреа: «В день убийства Вы были в Понтале?». Андреа: «Нет. Я там уже очень давно не была». Родригу: «А что Вы делали вчера в течении дня?». Андреа: «Вы меня в чем-то подозреваете?». Комиссар: «Я просто спрашиваю». Андреа: «С утра у меня было занятие в гимнастическом зале, потом я заехала в ателье – примеряла пару платьев, а вечером я была в театре». Родригу: «Вы помните название пьесы?». Андреа: «Разумеется. «Мифисто». Комиссар: «Спасибо». Алаор собрался спать, а Малу в это время прихорашивалась в ванной и вышла оттуда в соблазнительном наряде, направляясь к балкону. Малу: «Ковбой, тебе не жарко?». Алаор, еле сдерживая себя от соблазна, чтобы не наброситься на нее: «Нет». Малу, соблазнительно поправляя бретельку: «А мне жарко, здесь так душно, правда?». Малу взяла со столика баночку с кремом и прямо перед глазами Алаора начала наносить его на ножку. Алаор: «Что это с тобой, ты пила у матери?». Малу, присаживаясь на кровать поближе к Алаору и продолжая наносить крем: «Я? Да ты что, ничего я не пила. Просто посидели, поболтали». Алаор: «А ты уверена, что с тобой все в порядке». Малу кивнула и попросила Алаора посмотреть на нее. Алаор: «Я и так смотрю. Дальше-то что?». Малу, собираясь приспустить бретельки наряда, не ожидала реакции Алаора. Алаор, вскочив с кровати: «Ты какая-то странная сегодня». Малу вспылила: «Осел, носорог толстокожий, чистоплюй». Разозленная Малу отвернулась от Ковбоя и приготовилась заснуть. Алаор, держась из последних сил: «Спокойной ночи!». Малу: «Пошел ты к черту, дурак!». Тоня занималась уборкой в магазине и неожиданно в окне заметила доктора Муньеза. Девушка очень обрадовалась и поспешила обнять его и поприветствовать. Доктор сказал, что только вернулся и пришел к ней прямо из автобуса. Тоня рассказала Муньезу последние новости Понтала и поинтересовалась у него, как прошла поездка. Муньез: «Все хорошо, теперь я могу тебе сказать, почему я так поспешно собрался и никого не предупредил». Только Муньез собрался начать свой рассказ, как заметил испуганное лицо девушки. Оказалось, что у входа в магазин стоял Виржилио и слышал их разговор. Муньез: «Вы очень кстати, сеньор Виржилио, ведь это из-за Вас мне пришлось уехать». Тоня: «Почему?». Муньез, передавая Виржилио пакет с документами: «Вот здесь доказательства моей невиновности». Тоня: «Муньез, что происходит?». Муньез: «Этот человек обвинял меня в смерти одной моей пациентки, которая скончалась на операционном столе». Тоня Муньезу: «Почему ты мне не сказал?». Муньез: «Потому что я сначала хотел получить эти бумаги». Виржилио: «Ну что ж, Муньез, надеюсь, что твоя невеста еще зайдет ко мне в гости, да и ты тоже – поужинаем вместе. Это была незабываемая ночь». Сказав это, Виржилио покинул магазин. Муньез не может понять, о чем это Виржилио говорит. Тоня: «Я его ненавижу!». Муньез: «Что он имел в виду, когда сказал «незабываемая ночь»?». Тоня все рассказала доктору и начала снимать подаренное им обручальное кольцо, чтобы вернуть его. Тоня, протягивая кольцо Муньезу: «Я не смогу выйти за тебя замуж». Муньез: «Я убью эту скотину!». Муньез, надевая кольцо обратно на палец Тони: «Все, что с тобой произошло, не имеет значения. Я считаю, что ты просто стала жертвой мерзавца, у которого нет никаких моральных принципов». В руки комиссара Родригу попадает револьвер, из которого был убит Вандерлей. Револьвер нашли спрятанным в скалах. Комиссар приказывает отправить его на техническую экспертизу. Флориану рассказывает Изауре о находке полиции, вскоре к ним приходит Лунатик и говорит Флориану, что пойдет в полицию, чтобы рассказать о том, что убийца Вандерлея – сеньор Донату. Флориану отговаривает парня от этого поступка, потому что пока Глоринья и он живут с Донату, он найдет любой способ, чтобы отомстить Тоньу. Изаура встречается с Ракел в хижине и рассказывает ей, что полиция нашла револьвер, из которого был убит Вандерлей. Изаура говорит дочери, что поначалу подозревала ее в убийстве, но теперь она думает, что это сделал Маркус. Ракел сказала матери, что Маркус не способен даже мухи убить и ее подозрения ложны. Виржилио пригласил Брену на ужин и приступил к делу: начал расспрашивать его, когда же он наконец-то откроет пляжи. Брену ответил, что откроет их, как только получит анализы и подтверждение того, что уровень загрязненности воды уменьшился. Брену: «Скоро истекает мой срок и я надеюсь до этого времени все уладить». Виржилио: «Брену, если ты уйдешь в отставку, то на твое место приду я». Брену: «Логично». Виржилио: «А я этого хочу». Брену: «Надеюсь, ты не ждешь, что я это сделаю, чтобы сделать тебе приятное». Виржилио: «А почему бы и нет!». В отсутствие Брену Вера пригласила Мариелену к себе домой и поделилась с ней своими предчувствиями о том, что должно случиться что-то ужасное. Мариелена попыталась успокоить Веру. Вера о Вержилио: «Я не верю этому человеку, он хочет занять место Брену. Он его ненавидит, я знаю!». Мариелена: «Вера, не преувеличивай. Он просто пригласил Брену на обед». Вера решает пойти туда, но Мариелена ее останавливает: «С ума сошла? Брену уже не ребенок, кроме того, если ты там появишься, то ему это не понравится. Вера: «Ты не представляешь, как я боюсь Виржилио, но самое плохое это то, что Брену ему полностью доверяет, считает, что он – его лучший друг». Виржилио говорит Брену, что приготовил для него сюрприз. Брену никак не может его дождаться, а Вержилио просит еще немного потерпеть. Виржилио: «Брену, скажи мне, что для тебя самое важное: твоя политическая карьера или жена?». Брену: «Я тебе уже говорил – жена». Виржилио, направляясь за сюрпризом: «Чудесно! Выходит, она тебе дороже, чем пост мера?». Брену: «Конечно!». Виржилио: «Чем политическая карьера тоже?». Брену: «Гораздо дороже». Виржилио с сюрпризом подходит поближе к Брену и тот протягивает руку, чтобы получить его. Виржилио: «Подожди! Прежде, чем удовлетворить твое любопытство, я задам тебе еще один вопрос. Когда ты намерен уйти в отставку?». Брену: «Что это за шутки?». Виржилио: «Брену, ты помнишь, как здесь закрылись все магазины? А как ты думаешь, кто это организовал? А помнишь то пугало для туристов? Как ты думаешь, кто это придумал, Брену?». Брену смотрит на Виржилио с непонимающим взглядом. Виржилио продолжил: «А помнишь как на пляже перевязали канаты? А помнишь как в тебя стреляли прямо у твоего порога? Эх, Брену, Брену! Ты бы никогда не подумал, что за всем этим стоял я – Виржилио Ассунсон». Брену слушал Виржилио молча. Виржилио, показывая Брену изображение Веры в полуобнаженном виде: «А теперь я удовлетворю твое любопытство. Ну как?». Брену, ударив Виржилио кулаком по лицу: «Подонок!».

91 серия
Маркус с родителями обсуждает сложившуюся непростую ситуацию, в самый разгар которой появляются Сезар с Арлет. Виржилио просит Сезара помочь Маркусу и просит найти криминалиста, но Маркус в резкой форме отказывается от помощи Сезара и удаляется. Виржилио просит Сезара не слушать Маркуса и винит во всем Ракел. Кларита говорит мужу, что Ракел уже давно не встречалась с Вандерлеем и его обвинения безосновательны. Виржилио не согласен с Кларитой и говорит, что почему-то сейчас ее рядом с ним нет, когда она так необходима мужу. Арлет поддержала дядю, а затем это сделал и Сезар, который очень удивился тому, что Кларита так яростно защищает Ракел после того, что она всем сделала. Кларита ответила, что верит Ракел, а заодно верит и Лунатику, которого Сезар назвал дурачком. Кларита Сезару: «Хоть он и дурачок, но лгуном никогда не был!». Тоньу говорит Рут, что Вандерлея убил сеньор Донату, потому что он знал, что убийство его отца дело рук сеньора Донату. Рут говорит, что это очень серьезное обвинение, но Тоньу уверен в этом и рассказывает Рут о том, что слышал их разговор в гостинице. Зе Педру в который раз пытается убедить Тоню в том, что сеньор Виржилио любит ее, но девушка не желает слушать отца и просит прекратить этот разговор. Рут очень переживает за Маркуса, Флориану пытается ее утешить, а Изаура говорит дочери, что раз Маркус виноват, то и должен за это отвечать. Флориану просит жену уйти и не усугублять ситуацию, ведь Рут и так несладко. Донату настырно пристает к Глоринье и, если бы не подоспел Тоньу, который ударил его первой попавшейся палкой по голове, неизвестно чем бы это закончилось для Глориньи. Донату упал, потеряв сознание, а Тоньу и Глоринья прибежали в бар Немца, и тот вызвал комиссара, чтобы он  разобрался с Донату. Немец похвалил Лунатика за смелость и спасение своей сестры. Когда Донату пришел в себя, его начал допрашивать комиссар Родриго, которому Донату сказал, что он поцеловал Глоринью как отец. Глоринья возмутилась его словам и сказала, что это неправда. Ее слова подтвердил Тоньу, который рассказал комиссару, что сам видел как сеньор Донату повалил Глоринью на диван и начал целовать. Комиссар пригрозил Донату, что упечет его за решетку, если это повторится еще раз. Вера, проснувшись посреди ночи, не увидела рядом с собой Брену и начала его искать. Она нашла мужа в гостиной и увидела, что он чем-то сильно озабочен. Брену сказал ей, что у него болит голова, но Вере показалось, что дело не в этом. Она предположила, что Брену поссорился с Виржилио, но Брену ответил жене, что ни с кем он не ссорился и встреча с Виржилио прошла нормально. Изаура навестила Ракел в хижине и сказала ей, что не может все время лгать Флориану и Рут. Она сказала дочери, что все расскажет Флориану, но Ракел запретила матери делать это, потому что она еще не проучила Виржилио и Лунатика. В мерию поступил звонок, которого уже ожидал Брену, с сообщением о том, что в здании мерии заложена бомба и, если Брену не подаст в отставку, то она скоро взорвется. Кларита позвонила Малу и сообщила дочери, что происходит с Маркусом. Малу пообещала матери сразу же приехать к ней. Когда Малу приехала, она сказала матери, что это Ракел во всем виновата и что это она убила Вандерлея, взяв пистолет из сейфа. Кларита не согласилась с дочерью. Брену вызвал в мерию полицию, которая нашла бомбу и успокоила всех жителей Понтала, сообщив, что бомба была без взрывателя. Рут решается на героический поступок: она приходит в полицию и говорит, что это она убила Вандерлея. Комиссар уверен, что перед ним Ракел и просит девушку рассказать все как было. Комиссар: «Пистолет из сейфа мужа взяли Вы?». Рут: «Да». Комиссар: «Вы это заранее задумали?». Рут: «Да». Комиссар: «Вы помните, когда я был в Рио и беседовал с Вами? Я вас спросил, виделись ли Вы с Вандерлеем в день убийства и Вы мне сказали, что – нет. Я Вам сказал, что это неправда, потому что Вас видели, но даже, несмотря на это, Вы предпочли отрицать. Почему?». Рут: «О чем Вы говорите?». Комиссар: «Вы знали, что серьезно осложните положение своего мужа?». Рут: «Так Вы будете его допрашивать?». Комиссар: «После Вашего признания я никого больше допрашивать не буду. Теперь мне нужно знать детали того, что произошло». Рут: «Все произошло очень быстро». После допроса Рут подписала документы и комиссар ее отпустил. Сразу же в кабинет комиссара ворвались журналисты, которым Родригу сообщил, что Ракел признала свою вину. Сезар, узнав невероятную новость, сразу же прибежал к Виржилио и сообщил ему о признании Ракел. Радости Виржилио не было предела: «Теперь Ракел упрячут за решетку, ты только подумай, Сезар! Все, что я тебе говорил, так оно и вышло». Виржилио: «Как ты думаешь, сколько ей дадут?». Сезар: «Пока еще не известно». Виржилио: «Прокурор не должен оставаться в одиночестве: ты должен ему помочь и подготовишь обвинение Ракел».

92 серия
Дома Рут рассказала родителям о своем поступке. Флориану сказал дочери, что она поступила благородно, но Маркус никогда на это не пойдет и будет несправедливо, если Рут понесет наказание за чужое преступление. Рут: «Я боялась во всем признаться». Флориану, обращаясь к Изауре: «Что ты молчишь? Хоть ты скажи ей: она говорит, что убила человека, а тебе и дела нет». Изаура: «Она сама знает, что сделала и почему это сделала». Изаура Рут: «Ты и вправду так сильно любишь Маркуса?». Рут: «Маркус тут ни при чем. Если кто и совершил ошибку, то это – я». Так Рут, удалившись в свою комнату,  заставила родителей поверить в то, что это она совершила преступление. Флориану: «Почему она это сделала? Она никогда оружие в руках не держала, прикоснуться к нему боялась. Какую же гадость должен был сделать этот мерзавец, чтобы она решилась на такое?». Изаура: «Какой ты глупый, Флориану. Рут никого не убивала, настоящий убийца – Маркус». Флориану попытался еще раз поговорить с дочерью, но она заверила отца, что сама убила Вандерлея, потому что не выдержала его преследований. То же самое Рут сказала и Маркусу, но появился Лунатик и начал спрашивать у Маркуса, неужели он и вправду думает, что Рут могла убить Вандерлея. Рут очень разозлилась на Тоньу и прогнала его из дома родителей. Изаура в хижине рассказывает Ракел о том, что Рут призналась полиции в убийстве Вандерлея и что ее сестре предстоит пережить суд. Ракел: «Пусть подохнет за решеткой, пусть сгниет заживо!». Изаура: «Ракел, теперь я все поняла: это ты…». Ракел: «Не будь дурочкой, мама, ничего ты не поняла». Изаура: «Ракел, это ты убила Вандерлея!». Ракел: «У тебя нет никакого права обвинять меня. Вандерлей мне помогал раздобыть деньги и я была бы последней дурой, если бы решила убить его сейчас». Изаура: «Ты его ненавидела и говорила, что хочешь с ним посчитаться?». Ракел: «Позже. Сначала я хотела проучить всех остальных и только потом пришла бы очередь Вандерлея. И не смей мне больше этого говорить». Изаура забыла забрать свою шаль и ушла, помирившись с Ракел и, сказав, что теперь она придет нескоро, чтобы Флориану ничего не заподозрил. Вера прибежала в мерию к мужу, чтобы сообщить ему о признании Ракел, как вдруг раздался телефонный звонок от Виржилио. Виржилио: «Брену, бомба уже в мерии, так что прикажи своим людям покинуть ее, потому что это настоящая бомба. Надеюсь, теперь ты подашь в отставку. Бомба взорвется ровно через пол часа. Ты понял?». Вера спрашивает у мужа, кто звонил, но он ничего ей не отвечает и просит служащего объявить всем, чтобы они немедленно покинули здание мерии. Тем временем Брену связывается с полицией и просит Веру идти домой и ждать его там. Когда Изаура вернулась домой, Флориану начал расспрашивать ее, где же это она пропадала так долго. Флориану подозревает жену в измене и говорит ей, что хочет знать имя того бесстыдника, к которому она так часто бегает. Изаура: «Ни к кому я не бегаю». Флориану: «Изаура, где твоя шаль? Я помню, ты вышла из дому с шалью. Где ты ее оставила? Отвечай по-хорошему, иначе я выбью из тебя признание». Изаура: «Бей, Флориану, можешь ударить. Только трус способен поднять руку на женщину. Хочешь – бей!». Флориану: «Как зовут этого бесстыдника?». Изаура: «Клянусь, что я ни с кем не встречаюсь. У меня и так слишком много несчастий, чтобы искать себе нового мужа». Флориану: «Куда ты ходила?». Изаура: «На ракушечный берег». Флориану: «Что тебе там понадобилось?». Изаура: «Сидела на песке. Сидела, смотрела на море и плакала, как всегда теперь делаю». Флориану: «Сколько раз я тебе повторял: море не вернет тебе тело Ракел, тело навсегда исчезло в море. Мне тоже очень жаль, что ее больше нет, я тоже страдаю, просто не говорю об этом, а в душе мне так же больно как и тебе». Возле мерии собрался народ, которому Брену и комиссар сообщили, что это была очередная шутка и никакой бомбы найдено не было. Маркус забрал Рут в свой дом и там ей предстояло ожидать суда. Маркус начал расспрашивать Рут о том, как прошла их встреча с Вандерлеем перед убийством. Рут сказала, что разговор у них был о том, чтобы Вандерлей оставил ее в покое и перестал названивать. Маркус спросил у Рут, был ли в это время включен телевизор. Рут ответила, что не помнит этого и тогда Маркус стал рассказывать, что когда он вошел в комнату Вандерлея, то телевизор работал на полную мощность и он своими руками выключил его. Жу-жу говорит Кароле, что это Андреа убила Вандерлея, но Карола просит мать не сходить с ума, придумывая всякие небылицы. Незаметно для матери появилась Андреа и крикнула матери на ухо: «Его убила не я!». Малу признается матери, что влюбилась в Алаора и всяческими способами пыталась соблазнить его, но он никак не реагирует. Кларита очень обрадовалась и пообещала дочери помочь. Виржилио разговаривает по телефону с Андреа и обещает ей, что она обязательно выйдет замуж за Маркуса после того, как Ракел засадят в тюрьму. Поговорив с Рут еще раз, Маркус с уверенностью говорит матери, что Рут не убивала Вандерлея.

94 серия
Малу говорит Алаору о своих догадках по поводу убийства Вандерлея. Она считает, что это сделал ее отец, потому что ему это было выгодно больше всех. Брену в своем рабочем кабинете пишет письмо-прошение об отставке и просит своего помощника передать его председателю Совета. В это самое время из гостиницы ему звонит Виржилио и напоминает об их уговоре. Позже в кабинете Брену собираются Виржилио, доктор Муньез, комиссар Родригу и помощник Брену - Домиан, которые обсуждают его решение. Виржилио: «Да, Брену! Я не понимаю, что происходит, но ты, видимо, знаешь, что делаешь». Доктор Муньез: «Брену, еще не поздно. Можно я переговорю с председателем Совета?». Брену: «Не надо, Муньез! Извините, я хотел бы побыть один». Вмешивается Домиан: «Вы же никогда ничего не боялись и обещали людям, что доведете до конца все, что Вы задумали, сеньор мер!». Брену отправил помощника домой. Родригу: «Я очень сожалею, население Понтала – Ваш должник». Муньез: «Ну что ж, Брену, мне ничего не остается, я зайду к тебе позже». Муньез с комиссаром уходят, а Брену с Виржилио остались одни. Виржилио, примеряя кресло мера: «Очень хорошо, Брену, прекрасно, они все клюнули на бомбу. В тебе погиб гениальный актер, ты так сыграл!». Когда Брену увидел, что Виржилио занял его кресло, он просто взбесился и вышвырнул родственника из него: «Это кресло мое! В него посадило меня население Понтала, а ты сядешь в него, когда я уйду. А до тех пор я не позволю!». Вера переживает за Брену и говорит Кларите, которая приехала в Понтал к ним в гости, что Брену просто испугался. Кларита говорит Вере, что у Брену должны быть веские основания для такого поступка, но Вера твердит об одном: ее муж испугался бомбы. Вскоре появился Брену и сказал Кларите, что вернется в Рио, чтобы продолжить свою преподавательскую деятельность. Витор в разговоре с Мануэлой предполагает, что кто-то вынудил Брену подать в отставку. Мануэла сказала, что тоже так думает и подозревает одного человека – доктора Виржилио. Кларита говорит Виржилио, что, наконец-то, его мечта осуществится – он станет мером Понтала. Виржилио спрашивает у жены, не подозревает ли она его в чем-то. Кларита: «Я до всего все равно докопаюсь. И смотри у меня, если ты во всем этом замешан». Вера обиделась на мужа из-за того, что она самой последней узнала о его отставке и решила спать от мужа отдельно. Вера Брену: «Ты же обещал людям, что останешься до конца. Ты смалодушничал!». Изаура приносит Ракел в хижину еды и говорит дочери, что сегодня состоится обедня за упокой ее души. Ракел не собирается пропускать такого мероприятия и говорит матери, что наденет парик, черные очки и постоит незаметно где-то в уголке. Такого пропустить она не может! Изаура рассказывает Ракел о том, что Флориану вчера ее чуть не убил, потому что ему соседи говорят, что его жена все время и очень часто куда-то отлучается. Изаура говорит Ракел, что Флориану решил, что у нее кто-то есть на стороне. Ракел: «Ты шутишь?». Изаура: «Какие уж тут шутки, он даже хотел побить меня». Ракел не могла сдержать смеха: «Да что ты, мама?». Изаура: «Тебе смешно, а мне не до смеха. Да, чуть не забыла, мер подал в отставку. Теперь мер Понтала – твой свекор». Ракел: «Все-таки добился своего… Послушай, что я тебе скажу, мама: мера свалил мой свекор!». Ракел как и обещала матери, пришла в церковь на обедню за упокой ее души и, хорошо замаскировавшись, наблюдала за действом издалека, посмеиваясь над всеми. Селина удивляется тому, как Виржилио обращается с собственной дочерью, а Малу говорит ей, что это еще цветочки. И не такое бывало… Когда Селина отлучилась на кухню, Алаор спросил у Малу за адвоката Маркуса и вновь заговорил о разводе. Малу сказала Алаору, что адвокат еще в отъезде и попросила Алаора ничего не предпринимать, пока Маркус не разберется с Ракел. Алаор: «Чем быстрее мы с этим покончим, тем лучше». Малу согласилась с мужем. Алаор говорит Селине, что будет по ней скучать, когда она уедет, на что Селина ответила: «Малу о тебе позаботится и вы будете очень счастливы!». Алаор заторопился на занятия и чуть не забыл поцеловать на прощание жену, играя перед Селиной. Алаор вернулся и страстно поцеловал Малу, а Селина, глядя на эту парочку, не могла сдержать улыбки и радовалась за них. Ракел вновь звонит в дом Виржилио и разговаривает с Рут, но не называет себя. Рут об этом рассказывает Маркусу и говорит ему, что подозревает Андреа. Маркус отвечает, что Андреа он бы обязательно узнал, а это человек, которому просто нечего делать. Ночью Малу снова пытается соблазнить Ковбоя, танцуя перед ним восточные танцы. Алаор просит выключить музыку, потому что он хочет спать. Малу отказывается выключать музыку, говоря, что ей хочется танцевать. Алаор настаивает на своем, тогда Малу говорит ему: «Ты и не мужик вовсе! Баба!». Алаор не мог стерпеть такого заявления и начал страстно осыпать тело Малу поцелуями.

96 серия
Рут приехала в родительский дом, чтобы повидать мать и отца. Флориану рассказал ей, что рыбаки заказали обедню по ней, а только лишь Алзира, Тоньу и он молились за душу Ракел, когда все остальные молились за упокой души Рут. Флориану вскоре уходит, говоря, что ему еще нужно выйти в море. Изаура, пользуясь отсутствием Флориану, спрашивает у Рут, принесла ли она еще денег. Рут говорит, что у нее есть немного и предполагает, что мать собирает деньги на тот голубой дом, который так и не был приобретен. Рут навещает Тоньу и он рассказывает ей о том, что проследил за Изаурой, которая с кем-то пряталась в заброшенной хижине. Виржилио говорит Сезару о своей уверенности в том, что доктор Галвао после его визита готов отказаться от ведения дела Ракел. Глоринья делает последние приготовления к свадьбе, которая состоится через четыре дня. Донату советует падчерице отложить свадьбу в связи с убийством Вандерлея. Появляется Тито и говорит, что к его убийству они не имеют отношения, потому откладывать свадьбу они не собираются. Рут вернулась домой от Тоньу и решает поговорить с матерью. Рут: «Мама, скажи мне, с кем ты была в хижине?». Изаура: «Тебе рассказал Лунатик?». Рут: «Кто это был?». Изаура: «Никого там не было». Рут: «Тоньу чувствовал дым от сигарет, а ты не куришь». Изаура: «Тоньу все выдумал, ему привиделось». Рут: «Мама, расскажи мне, кто этот мужчина?». Изаура: «Не было там никакого мужчины». Рут: «Он из Рио, я это поняла, потому что Тоньу видел машину. Это безумие… Если об этом узнает отец… Ты всегда была уважаемой женщиной, мама! Мама, это неправильно. Вы столько лет прожили вместе. Никто не будет любить тебя сильнее, чем папа». Изаура: «Замолчи, Рут, замолчи!». Рут: «Не замолчу, ты должна меня выслушать». Изаура: «Ты сама не знаешь, что говоришь». Рут: «Знаю. Тебе всегда было не по душе, что он – простой рыбак. И теперь ты устала от лишений, но даже в этом случае не стоит предавать отца». Изаура: «Замолчи, Рут!». В двери в этот момент появился Флориану и понял, что Изаура и Рут ссорятся. На собрании директоров Санпайо сообщает всем, что во время его отсутствия заместителем будет назначен Маркус. Виржилио от услышанного переменился в лице, так как не ожидал этого. Маркусу позвонил доктор Галвао и попросил передать Ракел, чтобы она появилась у него, но только одна. Об этом Маркус сообщил Рут, когда она приехала от родителей. Маркус сообщает Рут еще одну плохую новость: скоро пожениться они не смогут, потому что по закону нужно ждать пять лет, чтобы Маркуса признали вдовцом. Когда на следующий день Рут пришла к доктору Галвао, он сообщил ей, что после анализа всего сказанного ею, у него появились некоторые сомнения. Доктор Галвао: «Что значил в Вашей жизни Вандерлей Амарал?». Рут: «Ничего». Доктор Галвао: «Сегодня – ничего. Но, насколько я знаю, раньше…». Рут: «У меня с ним никогда ничего не было». Доктор Галвао: «Необходимо, чтобы Вы были со мной предельно откровенны. Вы утверждаете, что не были в гостинице в день убийства, но это неправда. Вчера я ездил в Понтал – портье гостиницы готов поклясться, что видел Вас там». Рут: «Это невозможно, это ошибка. Я зашла в гостиницу вечером, потому что увидела там Маркуса, потом оставалась с ним». Доктор Галвао: «Если Вы не будете со мной откровенны, я не смогу Вас защитить». Рут: «Я откровенна». Доктор Галвао: «Очень хорошо. Через несколько дней судья вынесет решение привлекать ли Вас к ответственности или нет. Если мы убедим его, что Вы невиновны, тогда с Вас снимут обвинение, а если нам это не удастся – Вас обвинят в убийстве». Приехав с Маркусом от адвоката, Рут рассказала Кларите о том, что доктор Галвао расспрашивал ее о связи с Вандерлеем. Кларита советует Рут и Маркусу признаться в том, что она не Ракел. Ракел вновь донимает Рут звонками, свидетелем которых является Кларита. Поговорив с Рут, Ракел звонит Сезару и там ему говорят, что его нет дома. Виржилио зашел к Брену и Вере – Брену попытался уговорить Виржилио не убирать таблички, установленные на пляже, но все было бесполезно. Торгуя у палатки, Мануэла, Режинью и Зе Педру с местным жителем Аталибо, видят как к мерии подъезжают рабочие, которые будут снимать таблички с пляжа. Аталибо говорит Мануэле, что оделся специально для пляжа, чтобы быть готовым искупаться в море. Мануэла напоминает ему, что у него еще не прошла простуда, но он отвечает ей, что готов сделать все, что прикажет новый мер. Режинью, в свою очередь, тоже изъявляет желание искупаться в море и Зе Педру разрешает ему сделать это, но не сразу, а сначала просит пойти с ним, потому что у него есть для мальчика одно дельце, которое ему непременно понравится. Мануэла напоминает Режинью, что Тоня просила его не лезть в воду, но мальчик не обращает внимания на сказанное. Кларита снова пытается расспросить Брену о причинах его отставки. Брену говорит, что просто устал, но Кларита уверенна, что дело в другом, потому что ее брат всегда отличался хорошей выдержкой. Зе Педру возле мерии через громкоговоритель объявляет жителям Понтала, что новый мер – доктор Виржилио – открыл пляж и снова можно купаться, ничего не боясь. Вера с Мариеленой собирается пойти на пляж, но Брену пытается отговорить жену от этой затеи, потому что тем самым она нанесет ему удар ниже пояса. Вера говорит, что купаться не будет, а просто посмотрит, а потом ему все расскажет. Возле собравшегося у пляжа народа, Виржилио приказывает своим рабочим браться за дело и снимать таблички вместе с забором, ограждающим пляж. Доктор Муньез просит его не делать этого, потому что могут возникнуть непоправимые последствия и за них некому будет отвечать. Виржилио никого не слушает и призывает рабочих приступить к делу, а после этого все с радостью помчались в море. Ракел пришла к Сезару и сказала ему, что хочет поговорить со своими врагами с глазу на глаз. Она пообещала Сезару сделать все возможное, чтобы испортить ему жизнь. Ракел Сезару: «Остался только один человек, который не знает, кто ты на самом деле – это дурачок Зе Луис». Сезар: «Не смей трогать моего брата и не впутывай его в наши дела. Если ты его хоть пальцем тронешь, я тебя убью!». Ракел: «Вот я и нашла твое слабое место». После разговора с Сезаром Ракел из квартиры в Рио звонит в клинику, чтобы поговорить с Зе Луисом о Сезаре. Ракел: «То, что я тебе скажу, расстроит тебя. Твой брат – негодяй. Он утверждает, что не обманул мою сестру, но на самом деле это было не так. Она родила от него ребенка, а он ее бросил. Ему было наплевать жив его ребенок или мертв, он о нем и слышать не хотел. Он отказался помочь моей сестре». Зе Луис: «Это наглая ложь». Ракел: «Не ложь и не наглая. Мне очень жаль, но это правда. Если хочешь знать подробности, давай встретимся и я тебе все расскажу». Зе Луис согласился на встречу, а Ракел попросила Зе Луиса ничего не говорить Сезару. Сезар рассказывает Виржилио, что к нему домой приходила Ракел. Виржилио занял кресло мера, и каждый раз при выходе из мерии ему на глаза попадалось злосчастное чучело, которое висит на палатке Зе Педру и Мануэлы. Виржилио потребовал убрать чучело, но Мануэла начала возражать, говоря, что это чучело – их талисман и оно принесло им удачу. Виржилио говорит Мануэле, что это неуважение к Брену и просто оскорбительно для него. Мануэла отвечает, что готова лично и сейчас же спросить у Брену о его отношении к висящему пугалу. Брену сказал Мануэле, что ему это пугало абсолютно не мешает. Мануэла сообщила об этом Виржилио, и тот приказал своему человеку немедленно забраться на крышу палатки и снять это чучело. Мануэла сопротивлялась как могла, но задуманное Виржилио удалось. Мануэла забирает чучело себе и говорит всем, что поставит его на свою собственную палатку. Также заметила, что это чучело еще ей поможет. Тоня спрашивает у Режинью, зачем он полез в воду, на что мальчик ответил, что ему разрешил сделать это отец. Тоня говорит брату, что он должен слушаться ее. Тоня расспрашивает у Мануэлы о ее планах на счет палатки. Мануэла говорит ей, что для установки новой палатки, она должна получить разрешение в мерии, но сеньор Виржилио ей его не даст. Тогда Тоня предлагает ей арендовать палатку у местного жителя, который как раз собирается ее сдать. Мануэла говорит Тоне, что так она и сделает. Кларита выражает Виржилио свое отрицательное мнение по поводу открытия пляжа для купания, но Виржилио говорит, что ей не удастся испортить ему настроение. Также добавляет, что ему даже удалось избавиться от проклятого чучела, которое снилось ему по ночам. Кларита говорит, что это всего-навсего кукла. Виржилио: «А для меня это нечто большее. У меня от него такое ощущение… Я бы даже сказал, что оно для меня было символом смерти».