Главная музыкальная тема  “El llanto de la Luna”  в исполнении Рикардо Монтанера)

Скачать композицию

http://www.megaupload.com/?d=H1AOML1P

Текст

ПЕРСОНАЖИ СЕРИАЛА

Отредактировано Гессер (27.12.2011 22:30)

В сериале приняла участие и давняя партнёрша Факундо, Наталья Орейро)

Актриса, вместе со своим партнёром по фильму "Mi prima boda" , Даниэлем Хендлером сыграют в новелле своих персонажей-Леонору и Адриана)

В сериале Леонора спорит со своим женихом Адрианом по поводу кайтеринга для их свадьбы.Девушка заходит в местный бар, услугами которого они хотят воспользоваться, и там её видит Гастон, он намерен закадрить девушку. Леонор объясняет Гастону, что она уже помолвлена и выходит замуж. Когда возвращается жених, Гастон ретирует, так и не завоевав девушку.))

Да) Только в эпизоде) Она беременна и не может уже сниматься в сериалах) А проект только запустили)

Посмотрела 2ю серию)
Я просто не могла успокоиться от смеха И это всё при том, что понимала я всё, что там говорилось через слово, а то и через три)))

Гастон и Луна-просто душки

Короче) Когда "сынок" Гастона решил "покончить с жизнью", у Гастона проснулось что-то внутри и он решил его спасти и сам вывалился из окна)
А Луну в это же время шарахнуло током) И...по иронии судьбы они попали в одну палату)
Гастон , естественно. решил, что Луну подослали "сынок"и папочка) И Гастон решил замучить Луну)

(Г) - Рассказывай все!
(Л) - С чего начинать?
(Г) - С начала!
(Л) -  Я родилась в Буэнос Айресе, моя мама была учительницей, когда они познакомились с папой, ах папа, такой влюбленный!
(Г) -  Не так издалека!
(Л) - Я не такая старая) Отодвинься!
(Г) - Не отодвинусь) Боюсь, что сбежишь!

Говорили они, говорили) И тут до Луны дошло, что Гастон не так уж и плох) А потом Гастона повезли на томографию)
И там у него случился очередной приступ клаустрофобии) И поэтому он...сбежал, прямо в больничной одёжке) Угнал скорую, в которой...лежала Луна)))Теперь Луна думает, что её украли) А Гастон ничего не думает и ничего не знает) Ему лишь бы убежать)

Гастон звонит на своё номер ( а телефон то у Луны). Ну она ,естественно, берёт трубку)

(Г) - Что у тебя украли?
(Л) -  Меня саму украли.

А когда приехали, Луна постучала в окно остановившейся скорой,Гастон услышал, и открыл дверь) И Луна бросилась на Гастона)

- Ты мой спаситель!!!

И куда он поехал!? Естественно к психиатру) Чтобы рассказать, что его преследует сумасшедшая

Боже, как он бросился к Мерседес(секретарше), когда та принесла ему костюм) О, костюм!!! Теперь он снова человек)))

Хулиетка отлично справляется с комедийной ролью) Молодец!)

Отредактировано Гессер (16.09.2011 00:41)

От этого клипа в восторге! Браво автору)))

А когда увидела ЭТО-хохотала, как ненормальная) Но по ходу я здесь одна такая(((А они реально классные...

Посмотрела ещё серию)))
Это не сериал, а сплошной заряд позитивчиком

Бедный Гастон, его все достали! Сначала папа с сыночком, потом луна, а теперь ещё невеста с папашей знакомится припёрлись!!! Бедняга...
Зато Луна вылечила его шею, а то ходил с ней, как идиотос

Но сначала он запер своих родаков на балконе, а Луна их нашла

(папа)- Гасто мой сын!
( Луна) -ну и скотину вы породили!!!

А в конце луна во всём раскаялась...Правильно, не выяснила ничего, а теперь прощения просить надо...Конец у серии офигенный БРАВО, Факундо

Так пока всего 3 серии, сейчас один сериал закончу смотреть и поусиленнее начну этот смотреть) они ТАКИЕ хорошие)))
Хулиэта просто талант!!!И блондин тоже)))

Ир!!! Поймёшь!!! Я и то понимаю! а мои знания не просто "покито" , а оооочень "покито")))

Неправильная инфа)  Их уже 5 или 6) но я на испанском смотрю)

не смотрела

Он здесь такой псих)))    всё время шею чешет))) Это его фирменный жест  здесь)))

Божественно!!! Вообще талант!!! Как я его не любила в ДА, и как он мне стал нравится здесь)  Правда для этого надо было увидеть "Корахе")))

Спасиб за клипец))) а Монтанер терь моя любовь)))

Отредактировано Гессер (28.11.2011 22:46)

Не знаю, но мне не хочется вчитываться, к тому же не дают такой возможности, внимательно всё равно не получается...Я иногда описание серий читаю-и сразу разъясняются все непонятности)))

Ну раз они друг друга стоят-почему бы нет!???Излечиваться будут вместе))) Один играет, другая рисует))) оба-психи)))Нашли друг друга
Мне ещё нравится, как луна в первой серии лезла ко всем обниматься))) А во второй Гастон украл скорую с луной-это вообще вынос мозга)))

Гастон Армандо Мёрфи)))

Тоже заметила)))
Мне вообще все герои в сериале нравятся)))
Даже Вики-невеста))) Сразу безумную Норитку вспоминаю)))А здесь она такая рыженькая

Отредактировано Гессер (01.12.2011 00:42)

А я сегодня 4 глянула!!!
Это ж кашмарик, что не день, то Гастону сюрпрайз от папочки и "Сыночка")))
Понравилось как Луна его в суде "защищала"))) Он ненормальный, не уравновешенный))) На себя бы посмотрела И каков приговор- заниматься пчеловодством месяц!

А родичи в это время его денежки проматывают)))

А Гастон весь прямо исчесался)))Мне даже его жалко, достали его прямо...Жил, не тужил, а тут здрасти, приехали...Денёжки выкладывай. Убила бы!!!

Анонс 5ой не впечатляет-днк всё подтвердил... а как они оба в обморок шлёпнулись-я чуть под стул не свалилась)))

Мне , кстати, тоже))) Смотрела сегодня с субтитрами))) И так понравилась его фраза, когда луна его в кабинете защищала, а он не слышал- " королевство за прослушку")))

А мне нраааа, как они с Гастоном смотрятся))) Она хоть его защищает)))

Роберточка) Тоже мне нравится)))

Ну там у неё опыту побольше в таких делах А здесь даже жениха нет)))

Мне ещё секретарша понравилась и Фака, этот чумовой пацан из офиса, такой он не такой, пофигист))) Да как и все там, с головой не дружат)

http://www.diariopopular.com.ar/dp001.p … amp;src=NP

FACUNDO ARANA
VA A BAILAR CON LA MAS FEA

Facundo Arana comenzó a grabar Cuando me Sonreís, la nueva comedia romántica de Telefé, que lo tiene como protagonista junto a Julieta Díaz y que será su regreso a la televisión después de Vidas Robadas. Aunque, al menos por el momento, eludió referirse a la trama y al horario que ocupará el ciclo -que tendrá como guionista a Marta Betoldi y Ricardo Rodríguez- el actor aseguró que no teme enfrentarse con Marcelo Tinelli, ya que “son las reglas de juego”. Arana se mostró “sorprendido” por el nivel de recaudación que alcanzó la campaña de Fundaleu -entidad con la que él colabora- y destacó la solidaridad de los argentinos, e hizo referencia a lo “extraordinario” que es el cine nacional.

¿Cuándo se estrena Cuando me Sonreís?
- Aún no hay fecha de estreno, pero irá en el prime time.

¿Entonces enfrentará en horario a Marcelo Tinelli?
- Son las reglas de juego...

Ya comenzaron las grabaciones...
- Sí, estamos grabando en exteriores mientras acondicionan los escenarios en el piso de Teleinde.

¿Qué podés adelantar de la trama?
- Por el momento nada... Lo único que puedo decir es que me probé la ropa que voy a utilizar durante las grabaciones.

¿Vas a hacer sólo televisión o tenés ofertas para trabajar en teatro?
- Estoy leyendo una obra muy interesante que me acercó el productor Javier Faroni. Pero no sé en qué momento hacerla. No me gusta hacer todo de a dos, después uno tiene que andar corriendo a full.

¿Y qué pasa con el cine?
- Habíamos hablado con (Marco) Carnevale, pero no se puede hacer cine y tele a la vez. Se necesita tiempo y ahora estoy dedicado a la televisión, que también necesita su tiempo.

¿Cómo ves el cine argentino en la actualidad?
- Ha demostrado ser extraordinario, pero tiene otros tiempos, es para el culto argentino. Nosotros no hacemos películas para que se vean en Hollywood. Además, es una revancha muy linda para quienes tienen el cine en las venas, para los directores nobles, ver la convocatoria del público. Es alucinante la repercusión de las producciones cinematográficas argentinas en el exterior, lo que demuestra que es cine que está hecho de verdad, porque hasta las productoras tienen que rodar con dos mangos, que es lo que hay, y se hacen igual.

¿Quedaste conforme con la campaña de Fundaleu?
- La verdad que sí. La gente colaboró un 38 por ciento más que años anteriores. La solidaridad no tendría que ser una virtud. No sé por qué se resalta la solidaridad de la gente porque es un hecho. Lo recaudado lo demuestra. Me sorprende y me alegra gratamente haber superado la cantidad de 2010. Acá sí que puedo firmar con sangre lo que digo: el argentino es naturalmente solidario, me sorprende y me anima.

¿Creés que tu presencia incide positivamente en la imagen de la campaña?
- No creo en los “sanmartines”. Me parece que hoy la cosa moderna es todos juntos, cada uno tiene su rol. Yo le pongo la cara, pero no puedo más que hablar de la realidad de lo que veo y veo en obras todo lo que la gente puso. Son cosas muy caras de equipar, salas o quirófanos para enfermos oncológicos. Una vez dijiste que Fundaleu te salvó la vida.

¿Es ésta una manera de agradecérselo?
- Si no hubiera estado enfermo de cáncer nunca me hubiera enterado de Fundaleu, pero de haberla conocido hubiera colaborado también.

Перевод Тут

Отредактировано Гессер (12.12.2011 17:37)

Отредактировано Гессер (12.12.2011 17:51)

- (Я)-"аааааа"

-(Ты)-"аааа"

Потом-"Хрю"!!! и больно))) Бобик покусал

А начиналось всё так хорошо)))

Но разговор у них получился милейший))) Самым откровенным друг перед другом поделились))) И сказка про принца и людоедку)))

И уснула...Луна))) Раз овечка, два овечка, 23333 овечка...

Всё больше их люблю))) А у Гастона ведь иногда бывают проблески сознания, он не такой уж и псих...надеюсь они вдвоём во всём разберутся и будут счастливы...Когда-нибудь... Они ведь помнят друг о друге и не могут забыть, неужели уже любовь началась!?)))Конец серии понравился

И Рикардо поёт 

А папу жалко, какой бы он не был скотиной, он Гастона любит... И искренне за него переживал...

Смотрю дальше)))

Всё Диагноз-окончательно влюбилась в Гастона Армандо Мёрфи
ЛУНАТИК мой 
Такой псих у него едет крыша, он за 9 серий один раз улыбнулся)))Но, Dios mio, как же он красиво злится от того, что влюбляется))) В общем-крыша едет не спеша))))

Посетила такая мысль...

Если бы у нас стали показывать этот сериал с переводом, было бы всё так смешно???И как бы перевели???

На испанском такая игра слов невероятная))) Тот же самый media-luna( рогалик))) Гастон буквально вскакивал, когда ЭТО слышал, а ведь он любит рогалики и неоднократно они ему приносились,  он не обращал на это слово никакого внимания, а сейчас у него чесотка каждый раз начинается и глаза расширяются

Есть))) С субтитрами) Но пока всего 13 серий)))
Вот здесь Когда ты мне улыбаешься / Cuando me sonreís (русские субтитры)

В серединке знакомая личность

Может доктор найдёт свою судьбу в виде мечи???)))

ООООй, рассказать бы, как я попала мы в одной упряжке))) Впервые смотрю сериал, не мотая ни одного героя))) Ну, может ещё "Корахе")))
Такого позитива от латины я давно не испытывала)))

Так они у него всегда такие) и когда он помладше был)))

В народе это называется "Генетический урод", только он здесь не ярко выраженный, потому как волосы не очень тёмные)))
У меня на работе есть мальчик Всё ходила и смотрела-на кого он похож???И дошла-на Рохаса, глаза такие же непонятные) так что, он не уникален)))

Не станут))) Он добрый будет))) Я спойлеры посмотрела)))

У меня все серии с самого начала любимые Не мотала ни одной секундочки пока)))

Оля сошла с ума)Смотрит сериал на испанском, да ещё и не с Лапой, а с Араной Кому сказать- не поверят)))

Люблю, когда он улыбается))) Хоть и редко, пока, это делает...Когда на Луниту смотрит))))))

Да-да))) За которого она замуж соберётся)))
Имею против???Да не) "Любила" я его, очеееень, в "Телохе") У него там что слёзы, что смех-одна постная мина
И весь женский состав сериала, кроме Соле, побывал у него в постели...Вот и  невзлюбила...Но здесь он, по ходу, будет неотразим, и позитивен

Он поёт)))

Хотела растягивать удовольствие, но прямо так  тянется душа к компу

Да он хороший) Уверена))) И сердце у него доброе))) И сына он любит, 10ая серия это доказала)))

Мартин - чудо) и самое главное-он с самого начала понял, что Гастон хороший)И не однократно намекает на это Луните)))

Знаешь что нравится-Лунита-мать Тереза, всех тащит к себе в дом...Хуана, Хуансе, Хуампи   А Мартину приходится их всех кормить, поить и обхаживать...Хоть бы кто заплатил, ну или хоть посуду помыл из благодарности)))

Мне тоже хочется, они такая пара прикольная))) Он играет, она поёт А она всё на Хуансе смотрит Может он исправится!?А то всё деньги, деньги, $$$$$$$$

В переводе...У наших переводчиков вообще чувства юмора нет, несут чушь, что тошно становится... и вот задалась вопросом, как бы наши с этой испанской игрой слов выкрутились, чтобы красиво получилось???

Есть предположение, что она может оказаться мамой Хуансе Посмотрела бы я на это)))

Потом то КАКАЯ истерика была У всех, кто в этой кровати в конце концов оказался  

Соблазнительница))) И зачем я под спойлер заглянула???)))

Ириш, Muchas gracias))) Мне самой приятно на них смотреть)))

Спасибо, что заглядываешь в темку)))

Отредактировано Гессер (20.12.2011 00:19)

ААААААААААА!!! ХВАТИТ!!!!!!!!!!!!!!!

Все достали, всё достало!!! Когда же это кончится!!!

На месте Гастона - по убивала бы их всех, нафиг!!! Значит не такой уж он и псих, раз сдерживается!!!   

- Если вещи не на своих местах, всё приходит в беспорядок. Что, стоит развернуть ежедневник на 45 градусов, и ручку положить параллельно ему…Почему открыта папка? И почему то, что должно быть развёрнуто на 45 градусов, не развёрнуто на 45 градусов?

Но были и положительные моментики)))

Фака беседует с хомячком)))

Папа сушит носочки (одновременно жарит тосты, утюжит рубашку, и…)

И наконец! На голову Гастона падает ящичек « EL»))) Что теперь будет)))

Отредактировано Гессер (21.12.2011 15:12)

Вот сижу и думаю-сейчас всё так смешно и позитивно, сердце радуется, Гастон меняется...В конце концов он станет нормальным человеком, полюбит "сыночка", папу, брата, Луну...Хотя,Луниту он уже полюбил...Да и не в Луне и дело... Дело в 2х обманщиках-Хуане и Хуансе... Гастон рано или поздно узнает правду и что будет потом??? А будет катастрофа! Ведь они ворвались в его размеренную жизнь, перевернули всё с ног на голову, порушили все его устои... Выплывает правда...

Гастона сразу стало жалко и не перестаю об этом думать...

Получается, что в сериале нет ни одного злодея, ну кроме китайской мафии , а герой всё равно пострадает... Надеюсь ему будит не очень больно...

Отредактировано Гессер (22.12.2011 00:48)

Гастон пришёл в себя, и стал ещё злее, монстр какой-то Все вокруг виноваты Шоб ему всё вспомнилось и стало стыдно!!!Прежде чем кого-то обвинять-сходил бы к своему псху-психоаналитику, поводили бы перед глазами, в сон глубокий отправили, глядишь и вспомнил бы подробности???

И не помнит, что ночью он этот бюстгальтер снимал...

Вики. Ненавижу Воспользовалась состоянием Гастона, прыгнула к нему в пастель, а он и рад

Выгнали бедную Луну

Хорошо хоть у неё друзья есть...

И надо ТАК орать, когда всем всё стало известно??? А ну и что? Натворил дел, вот и разгребай! А луна почему так кричит Не понимаю???

- Кто видел эту фотку?
- Немногие) Хуан, Хуансе, Хуампи,Фака, Вики, Мили, Мерседес… за исключением твоего бывшего-Todos))) А откуда они знают, что ЭКС не видел???

А конец-ШИК и БЛЕСК))) Так тебе, Гастон,  надо 

А левым кроме луны ещё и папа оказался((( Опять он в немилости(((
а так всё красиво начиналось... Хуан-главарь сердечного крестового похода)))

Отредактировано Гессер (22.12.2011 19:11)

Там таааааааааааааааакие диалоги, что упИсаться можно

Если здесь писАть всё, то рука отвалиться)))