Выражаем искреннюю благодарность Angellica за оказанную помощь в подготовке материала

Полицейская академия /POLICE ACADEMY

Модель Ученика/ Model Pupil

Это не секрет: Рой Дюпюи может двигаться быстрее, чем его тень. Но никогда ещё фильм не требовал то него, чтобы он был в непрерывной готовности. По словам директора Алена Залома, вы можете сосчитать количество сцен без его участия по пальцам одной руки. «Ему требовалось везение, чтобы получить выходной день». Фильм

рассказывает об испытаниях неумелого вора, который для того, чтобы спастись от мафии, выдаёт себя за своего брата–близнеца, монреальского полицейского. Дюпюи, который играет обоих братьев, сказал нам: «У нас было только 25 дней на съёмки, и у меня был полный рабочий день. Это было немного утомительно, но я счастлив работать с друзьями».

Разбитая копилка/Break the piggy bank

Кто сказал, что Квебекское кино могло увидеть свет только с финансами, предоставляемыми Телефильм Канада и SODES? Это крайне редкий подвиг в индустрии: пять миллионов долларов бюджета для этого совместного канадско–франко-английского производства были собраны

без помощи этих двух управляющих органов

Первый французский поцелуй / First French kiss

Родившись в Египте, директор Ален Залом жил в Монреале с двухлетнего возраста. При том, что он был директором полдюжины художественных фильмов ( «Promise Her Anything», «Suspicious Minds»), «Это не я, это другой» - его первый фильм на французском языке. Также это первый из его фильмов, получивший такой впечатляющий прокат. Выступая перед Famous Quebec (Знаменитости Квебека), он объясняет свою тревогу: «Я сделал все мои фильмы в Монреале, но в основном с американскими актёрами. Они были в основном предназначены для видеопроката. Я не привык к такому большому вниманию средств массовой информации».

Креольский 101/ Creole 101

Вкладывая свой талант композитора в оригинальный саундтрек фильма, Люк Мервил вдобавок интересно провёл время, обучая понемногу Роя Дюпюи креольскому. И если вы думаете, что эти уроки языка было только для того, чтобы скоротать время между дублями, подумайте еще ​​раз. Сценарий требовал: «Я играю симпатичного бродягу, который разговаривает со своим приятелем (Рой Дюпюи) на креольском языке», - объясняет Мервил. «Все думают, что его друг не может понять, потому что он белый». Перетряхивая разнообразие современного Монреаля, фильм сводит вместе несколько французских «диалектов». Рядом с креольским мы находим квебекский, марсельский и бельгийский! Понимайте всё это…

Ставка на скорость /Quick on the draw

Лишь девять дней – за такой короткий срок команде пришлось подготовить и спланировать съёмки. Директор Ален Залоум объясняет: «Всё было сделано очень быстро: выбор транспорта, места и т.д. …. Как только мы получили финансирование, мы должны были торопиться, иначе, мы рисковали потерять Роя или Люси, или Люка… Это было единственное время, когда все были доступны». Компромисс между Европой и Квебеком, постпродакшн (компоновка телевизионной программы, фильма – прим. переводчика ) был также подготовлен в рекордные сроки. «Видимо, не было выхода. Distributors Equinoxe вдруг решили, что они должны подготовить релиз к Рождеству, а не к февралю, как решил директор – viv»

Продолжаем смеяться / A laugh at last

Через 8 лет после несчастного запутавшегося из «Орла или решки», наш герой Овила возвращается в комедию. Жанр, в котором он редко снимается. Алан Залоум дает нам смелое обещание: «Я верю, что мы увидим Роя Дюпюи таким, каким мы никогда не видели раньше!». Значит ли это, что он собирается сохранить его одежду на протяжении всего фильма?

(Комментарий от Angellica – «Здесь речь действительно идет об одежде. Насколько я помню, одно время было очень много разных шуток в отношении того, что Рой часто раздевается в своих фильмах. И его спектакль «Blaste» с Селин тоже сыграл в этом не последнюю роль.
Так что здесь журналист в очередной раз пошутил на эту тему».)

Патрульная на день / Patrolwoman for a day

Входя в роль, люси Лорье провела день с реальной полицией, чтобы лучше понять особенности работы, в частности, обращение с пистолетом. Актриса была в восторге от этой роли: «Я часто играла молодых романтичных девушек… Я действительно хотела сделать что-нибудь другое».

Прослушивания SVP

Актёры Рой Дюпюи, Люси Лорье и Люк Мервил были наняты без прослушивания. На второстепенные роли отбор проходил в яростной борьбе; управляющий отбором директор выбирал более, чем из дюжины актёров каждый день.

источник http://www.roydupuis-online.com/history … pasmoi.htm

перевод: ele-phant
Через три года после "Cœur animal" Vaudoise возвращается с потрясающим "Цианидом".

Как трансформировался опыт после успешного первого фильма? После "Cœur animal", получившего приз за лучший швейцарский фильм и отобранного для участия почти в трех десятках фестивалей, Severine Cornamusaz могла впасть в панику. Она предпочла действовать энергично. Даже если "Цианид" столкнулся с обычными превратностями условностей этой страны, в итоге, это фильм, который доставляет удовольствие своей энергичностью и дерзостью. Не более "фестивальный фильм", чем любой цюрихский коммерческий продукт, это второе произведение почти походит на первое, являвшееся адаптацией (очень свободной) романа "Rapport aux bêtes" Noëlle Revaz.

Вы пережили период сомнений после превосходного приема, оказанного «Cœur animal»?

На самом деле, нет. Мне повезло написать сюжет "Цианида" даже раньше выхода «Cœur animal», который не пользовался успехом в прокате, но имел невероятную карьеру на фестивалях. Проведя годы в этом жестко ограниченном пространстве, я чувствовала потребность немного развлечься. В то время я была еще незнакома с рыночными реалиями. И также, как в первый раз я не соразмерила трудность адаптации неприспособленной к экранизации книги, так в этот раз я наивно не желала подвергать цензуре мое воображение.

Мужской персонаж немного грубоватый бандит, и жестокая любовь, которая порождает узы...

Это правда, я увлечена этим типом персонажей, неприспособленных к жизни в обществе. Это не препятствует некоторой сложности. У Джо есть шик, он красив, у него есть "пушка". Можно понять, почему он вызывает страсть. С другой стороны, Пенелопа живет изо дня в день без цели, даже если она понимает, какая боль придет вместе с ним. Но на этот раз рассказ посвящен их сыну, подростку.

Некоторое сходство с «L’Enfant d’en haut» Ursula Meier случайно?

Я нашла вдохновение задолго до его выхода в книге с фотографиями из тюрем Бельгии. Я была поражена образом неоднократного рецидивиста, сопровождавшимся легендой о том, как он заставил своего сына принести дозу цианида. Остается только догадываться, как она к нему попала! В моих исследованиях поражало, как живут их семьи за пределами тюрьмы. Это очень тяжело для жен и детей - отсюда эта мать, в одиночку воспитывающая сына. Но общим тоном стала трагикомедия.

Открытием фильма тот час становится воображаемое измерение...

Идея представлять их предыдущую жизнь в виде зрительных образов (фантазий) мальчика привела к настоящей пробе своих сил в плане повествования. Я имела возможность разместиться в нескольких реальных плоскостях, даже изменять стили воображаемых сцен, учитывая разнообразные воздействия, которым сегодня подвергаются подростки. Это то, что придает фильму популярный оттенок, но и то, что сделало съемки такими сложными. Один только начальный эпизод, 3 минуты 30 секунд, занял неделю съемок!

Манера создания, которую мы видим в сценах, гораздо богаче и проработаннее среднего...

Спасибо, но мне это кажется нормальным. Я исхожу из представлений, полученных в школе фотографии Vevey, и стажировка в Нью-Йорке и Польше привела меня к определенной строгости. Я думаю, с визуальной точки зрения я всегда ищу правильное кадрирование. Я размышляю о различных величинах плана и монтажных соединениях. Я даже приняла участие в семинарах, чтобы научиться снимать эротическую сцену и водопады! Препятствием является бюджет. Я не говорю о том давлении, чтобы я отказалась от некоторых "причудливых" идей... Но я не хотела вялый, "тепленький" фильм, и поэтому твердо сражалась. Я противная, я не даю слабины. Отсюда долгая и тягостная съемка (съемочный марафон), из расчета трех-четырех сцен в день. Безумие!

Принимая во внимание результат, актеры справились с этим. Как вы их выбирали?

Процесс был усложнен французским совместным производством. Когда оно потерпело неудачу, все прояснилось. Sabine Timoteo из Берна вот уже 10 лет является одной из наших лучших актрис, с успешной карьерой в Германии. Но никто не думал снимать ее на французском языке, на котором она свободно говорит! Это человек, работающий без подстраховки, она моего возраста, и утверждает, что я ее вдохновляю...

Рой Дюпюи, он огромная звезда в Канаде, где заставил мечтать о себе целое поколение девушек! Он обладает этим родом физического высокомерия, этой чертой американского ковбоя, которую я разыскивала. В тоже самое время, с его невероятным профессионализмом, прекрасным ощущением камеры и своих действий он никогда не старался изобразить персонаж более умным. Наконец, благодаря ему мы добились совместного производства с Канадой, post-production проходил там.

И мальчик, он тоже великолепен?

Я нашла его на кастинге. Он из Женевы и не играл за пределами своей школы. Но нужно знать, что никогда не найти персонажа, как он есть. Роль требовала, например, ярости, которой у него не было. Отсюда большая подготовительная работа, в которой у меня была возможность положиться на замечательного консультанта по имиджу, француженку Véronique Ruggia.

В двух фильмах вы создали весьма разнообразный уютный ландшафт, несмотря на географические границы...

Мой дом между Chablais и Riviera. Потрясающе богатая местность, если присмотреться по-настоящему, между величественными горами и городами со странной планировкой, с нетронутыми уголками природы. Только тюрьму надо было искать во Франции, поблизости от Лиона. В придачу, культурные различия в команде, которые интересно перемешались. Я, действительно, не думаю, что фильм страдает от отсутствия разнообразия. В Soleure (на фестивале), в любом случае, публика была очень восприимчива.

источник:http://roydupuis-partners.over-blog.com/article-2013-cyanure-fantasmes-dans-un-jardin-115717149.html

14 феврвля 2007 года
Питер Хауэлл

Он выстрелил ... он забил!

Rocket, квебекская экранизация истории великого Мориса "Ракеты" Ришара из Монреаль Канадиенс, выиграл 9 наград вчера вечером на 27 Genie...

Известный как Морис Ришар в своей родной провинции, Ракета был самым ценным игроком вечера...  и его девять побед символически соответствует № 9 на знаменитом джерси...

Фильм взял золото за лучшую режиссуру (Charles Binamé), актер (Рой Дюпуи), актриса (Джули Lebreton) и мужскую роль второго плана (Stephen McHattie), а также кинематографию, художник-постановщик, костюмы, монтаж и редактирования звука.

Дюпюи отбивался слезами, когда он принял свою награду за  лучшую мужскую роль  и говорил о своей дружбе с хоккейной легендой Ришаре, который умер в 2000 году.

"Он открыл мне, и мы стали друзьями, а потом он умер. Но я думаю, что он на самом деле не умер, потому что он все-таки побеждает. Так что я просто скажу, что Морис сказал бы: спасибо ".

Награда за лучший фильм Rocket не получил. Приз ушёл к фильму Bon Cop, Bad Cop,.. который отличился тем, что стал самым кассовым канадским фильмом всех времён и народов, заработав более 12,5 млн. долларов... Его финасового успеха оказалось для победы достаточно...

Режиссёр "Мориса Ришара" Чарльз Binamé сказал, что испытывает смешанные чувства из - за потери главной награды...  Он хотел бы получить приз, но он дружит с создателями фильма о приятелях полицейских. Он был счастлив видеть, как они получили награду... 
Но в основном весь вечер для них складывался плохо - окончательным результатом стали 2 победы в 10 номинациях.

Для "Мориса Ришара" дела обстоят значительно лучше, девять побед для своих ведущих 13 номинаций, всего на однин Genie меньше, чем прошлогодний победитель  CRAZY.

Рой был  полон энтузиазма по поводу перспектив канадского кино в целом, которое давно борется против того, чтобы оставаться в тени Голливуда. Ключ к успеху заключается в том, чтобы и дальше  снимать фильмы, которые основываются на канадской культуре, сказал он.

"Я думаю, это большая ошибка, если мы будем  пытаться копировать то, что делают американцы".

Michel Therrien
Le Journal de Montréal

31-10-2006 

На 19-м  Международном кинофестивале в Токио, Рой Дюпюи получил награду в номинации  лучшая мужская роль за воплощение  образа Мориса Ришара «Ракеты»   в одноименном фильме. Это награда   не ушла из его рук на этом конкурсе, в отличие от конкурса  Jutra, где  все награды  достались фильму  «C.R.A.Z.Y.»
«Чтобы получить признание, нужно уехать как можно дальше».
Комментарий режиссера «Мориса Ришара», Шарля Бинаме, звучит резко, но его можно понять, учитывая, что его фильм и его актеры остались с пустыми руками после последнего гала Jutra. «Во время цунами  «C.R.A.Z.Y.», самой большой жертвой оказался  Рой Дюпюи», сказал он вчера   Газете Монреаля.

Дополнение к сказанному.

Для продюсера Дениз Роберт, это было прекрасной новостью.  "Это доказательство того, что не обязательно быть игроком  или любителем хоккея, чтобы  оценить работу актера".

И хотя Токийский Международный кинофестиваль предложил провести  премьерный публичный  показ "Мориса Ришара" на территории Азии, продюсер не удивилась этому, так как Рой Дюпюи  покорил сердца  жюри фестиваля, которое оценивая  большое разнообразие культур, отдало предпочтение ему.

По ее словам, приз, полученный звездным актером,  будет иметь непосредственное  влияние   на будущее фильма в Азии.   «Именно это красивое признание работы актера, создаст  интерес к фильму в этой части света».

Между тем, Дениз Роберт продолжает продвигать «Мориса Ришара» за пределами  Квебека. "Мы также сделали несколько продаж в странах Северной Европы и направили на несколько фестивалей в США. Мы ждем ответа ".

источники http://www.thestar.com/entertainment/article/181590
http://www.canoe.com/divertissement/cin … 9-jdm.html

Статья из журнала «Эхо Звезд»( «Échos Vedettes»)

Рой и Селин расстаются?

26 марта 2011

Его представитель воздерживается от комментариев.
Конец отношения пары Роя Дюпюи — Селин Боннье?

Sabin Desmeules (Сабина Десмёль )

Перевод Sunny
Уже 15 лет как они вместе. И по нашим источникам скоро Рой Дюпюи и Селин Боннье расстанутся.

В феврале, в то время как Рой Дюпюи содействовал продвижению документального фильма «Chercher le courant», нас предупредили ещё до интервью: никаких вопросов о личной жизни актёра.
Недавно то же самое заявила в СМИ и Селин Боннье, когда у нее брали интервью о фильме «Французский поцелуй». Возможно, она боялась вопросов об их расставании?
В любом случае, множество источников нам подтвердили, что оба актера, любимцы Квебека, решили расстаться в течение последних месяцев.

Сейчас никто не видит актеров вместе. Последний раз это случилось на программе 2010-2011 Радио-Канада, посвященной сериалу «Выжившие».

Пытаются ли они избежать вопросов?

На прошлой неделе актриса прибыла на прием рука об руку с Кларой Фери, дочерью Левиса Фери и Кароль Лор, с которой она создает один спектакль (шоу). Обе женщины избегали журналистов.
Недавно на «Льонс» Радио- Канады ведущие спросили актрису, нравится ли ей целовать Роя по-прежнему или же теперь она предпочитает Клода Леголя, с которым она играла во «Французском поцелуе»... И она ответила, что предпочитает, когда жизнь ее целует.
Со своей стороны, когда актер выступал в передаче «Все говорят об этом» несколькими неделями ранее, разговор был посвящен только фильму «Chercher le courant». Когда в следующее воскресенье пришла очередь выступать Селин на той же самой передаче, она не отвечала на вопросы об их паре. Однако, Рой и Селин представят вместе проект этим летом, так как они оба снялись в следующем фильме Андрэ Форсиэ "Красный холм".

И в течение часа, когда она участвовала в передаче «Benezra reçoit», MusiMax, актриса легко говорила о своей семье, о своей жизни и своей карьере... но ни слова не сказала о своём браке! Странно.

Несмотря на наши повторяющиеся вопросы агенту обоих актеров Хелен Мелокс на программе «Первая роль», она не соизволила на них ответить . Но вы знаете, как говорят: нет дыма без огня...

Они смешали любовь и работу.

Рой Дюпюи и Селин Боннье встретились в 1994, на съемках телесериала " Les Jumelles Dionne». И затем они создали пару, стали жить вместе, но продолжали делать совместные профессиональные проекты. Они сыграли вместе в Le dernler chapitre, Monica la mitraille, Les États-Unis d'Albert, Truffe... Также на них можно было посмотреть и в пьесе "Blaste" в 2008, и прошлой осенью в телесериале «Выжившие». У них никогда не возникали проблемы при совмещении любви и работы. «Мы встретились на съемочной площадке. Каждый раз, когда мы вместе вновь приступаем к работе, мы воспринимаем себя, как коллег, которые вместе работают. Точно барьер, который уже упал. Мы способны более легко перейти к интимным сценам. Мы знаем друг друга, доверяем, так что всё проще», - рассказал нам Рой во время выхода фильма «Трюффель» в 2008 году.

Пара планировала большое путешествие — путешествие по всему миру. «Мы решили пойти на юг, начнем с Панамского канала, проплывём около Галапагосских островов или сделаем небольшой крюк до острова Пасхи... Я еще не нашёл ничего лучше в жизни, чем этот проект!» - Объяснил Рой со страстью, это было 2 года назад.

Их план рухнул? Их пара все еще в одной лодке или же потерпела кораблекрушение?

источник http://roydupuis-partners.over-blog.com/

Рассказ журналиста Mario Fortier о том, как он брал интервью у Роя Дюпюи

С 25 февраля по 1 марта 1991 года программа Les Anges du matin на Radio-Canada и журнал 7 Jours провели конкурс. Изначально должны были выбирать идеального мужа, но для упрощения задачи решено было выбрать самого красивого мужчину Квебека.

Patrick Bourgeois занят третье место, Mario Pelchat стал вторым, и, конечно, Рой Дюпюи, который в то время своим появлением в роли Овила Проново в Les Filles de Caleb приковывал к экранам 80% телевизионной аудитории Квебека, выиграл конкурс. Организатор конкурса Denys Bergeron был удивлен этим, заявив, что «телевидение является наиболее мощным средством, имеющим способность продвигать актера и создавать огромное влияние на мужчин и женщин». И его объяснение…?

В журнале было напечатано несколько строк о каждом из финалистов. О Рое было написано следующее: «Возьмем, к примеру, победителя. Его голые плечи, голодный рот, приоткрытые губы и, в довершение, глаза, всегда полные тоски - о мощном Рое Дюпюи нелегко забыть. Этот лесоруб неотразим. И все знают, что женщины сходят по таким с ума.

В Les Filles de Caleb Рой Дюпюи показал, что удовольствия плоти выдерживают испытание временем. Цена, заплаченная Эмили за такое огромное количество чувственности, действительно оправдана? После этого голосования не остается никаких сомнений. Всегда теплый, всегда нежный, всегда полный желания, даже в самые темные моменты, Овила подает себя подобно изумительному плоду, созревшему для того, чтобы его съели.

- Как Вы отреагировали, когда узнали, что выиграли конкурс на самого красивого мужчину?

- Я был в восторге.

- Вы также свободолюбивы, как и в Les Filles de Caleb?

- О да, я волк. Это в моей природе. Это путь, которым я иду.

- А вы, Simé (девушка Роя), что Вы думаете об этой победе?

- Я всегда считала его красивым, так что это не сюрприз»

Поскольку Рой в то время находился на съемках Les Veufs в Париже и был недоступен для интервью, журнал опубликовал рассказ журналиста Mario Fortier о том, как он брал у Роя интервью, напечатанное в 7JOURS 24 ноября 1990.

Моя встреча с Роем Дюпюи.

Будучи журналистом, я сделал сотни интервью, но моя встреча с Роем Дюпюи, безусловно, останется самой незабываемой из всех. Это было действительно непростой задачей – попытаться проникнуть в тайну человека, который, как говорили, непреступен… и взять интервью, ведя в это время машину!

Это был понедельник, 12 ноября 1990 года, и я немного опасался встречи с Роем. На самом деле, он говорил, что ненавидит давать интервью, и, более того, он имел репутацию человека неконтактного, если не сказать высокомерного, по отношению к журналистам. Поэтому я ожидал худшего, когда пришел в офис его агента к 14:45. В назначенный час Рой поражает своим… отсутствием. Агент звонит ему домой, и, к всеобщему удивлению, Рой отвечает. На вопрос о своем опоздании он говорит, что хотел бы отменить встречу, потому что ночью у него болел желудок, и он чувствует себя не очень хорошо. После недолгого разговора с агентом Рой, наконец, соглашается сдержать свое слово. Я бегу к машине, чтобы заехать за ним и отвести к фотографу, потому что узнаю, что машины у него нет. На самом деле, у него даже нет водительских прав.

Рой открывает дверь, вежливо приветствует меня и натягивает ковбойские сапоги. Я обращаю внимание на его спортивное телосложение, серьезный настрой и умные глаза. Он исчезает в глубине дома, где говорит с женщиной. Стоя на пороге, я слышу, как звенит его голос: «Мне не нужно тепло одеваться – я уже болен». Сапоги стучат по деревянному полу, Рой ищет свою шляпу, которая странным образом один в один похожа на ту, что носит Овила в «Les Filles de Caleb». Он надевает пальто и говорит мне: «Хорошо, пошли» Отрывисто, будто ему нужно мотивировать себя самого.

Мы не успеваем дойти до угла улицы, когда он прерывает молчание: «О, нет, я забыл сигареты!» Впервые в жизни я рад, что курю! Успокаиваю его, предложив сигарету. И так как у Роя есть всего два часа для нас, включая фотосессию, приходится делать хорошую мину при плохой игре – у меня нет выбора, я начинаю интервью прямо в машине.

Вначале он кажется сдержанным. Отвечает прямо, но взвешивает каждое слово и говорит не больше того, что считает нужным. Когда я спрашиваю его, где он родился, его ответ четок: «Amos». Потрясающе! Не очень-то этот парень разговорчив! Надеюсь, он будет рад поговорить о своей семье. Пытаюсь добиться цели, спросив, есть ли у него братья и сестры. Немного саркастично, но не зло, с плохо скрываемой улыбкой отвечает: «Я такой же, как все остальные. У меня один отец, одна мать… один брат и одна сестра».

Ой! Этого парня действительно нелегко заставить говорить!

Тем более что после каждого ответа он глубоко вздыхает. Однако, даже в ограниченном пространстве салона машины я не ощущаю, что атмосфера тяжелая. Напротив, последний ответ выдает его чувство юмора. Поэтому я пробую еще раз и прошу рассказать о начале его карьеры. Он без колебаний соглашается и начинает рассказывать и в мельчайших деталях.

Вот оно: лед тронулся! Я подвожу разговор к его внезапной славе. Он отвечает, что научился иметь с ней дело и даже достаточно хорошо с этим справляется, поясняя, «у меня есть своя жизнь и внутренний мир, я держусь за них. И не особо люблю говорить о себе публично».

Хмм… Я все еще далек от контроля над ситуацией.

Все время, пока мы в пути, Рой не отрывает взгляда от дороги. Он говорит очень низким голосом, достаточно медленно, чтобы заставить меня напряженно вслушиваться в его еле слышные ответы. И так как он в темных очках, невозможно ничего прочитать по его глазам.

Тем не менее, хоть он и не разговорчив, Рой отвечает на все мои вопросы, не пытаясь что-то проигнорировать. В этом смысле его честность разоружает и явно опровергает репутацию человека, неудобного для журналистов.

Кроме того, он кажется очень спокойным и уверенным. Однако, когда я заявляю, что он секс-символ, его ответ очень осторожен. Ну, он не глуп. Он очень хорошо знает, о чем я говорю. Так он отвечает уклончиво, потому что чувствует себя не в своей тарелке, или потому что он скромен? Я не успеваю задуматься над этим, как Рой вдруг выдает мне, что он отличный любовник и большой романтик! Он пытается сменить тему, или я только что получил подарок с небес? Неважно! Не теряя время, я хватаюсь за его слова: «А женский голос, который я слышал у Вас дома – это ваша девушка?»

«Да, мы живем вместе 18 месяцев», - отвечает он.

«Могу я узнать ее имя?»

«Нет!» - он поворачивается ко мне с улыбкой.

«И Вас интересует брак, Рой?»

«Я не против этого. Это большое семейное событие. Особенно итальянская свадьба в церкви, за которой следует грандиозный праздник!»

Выражение его лица говорит мне, что я впустую трачу время, пытаясь узнать его настоящее мнение.

Хотя я обогнал несколько машин, Рой не нарушает тишину. Так же, как делает это с самого начала нашей встречи, никогда не начиная разговор первым, будто пытается выполнить наш контракт, в котором лишь ответы на вопросы.

Это создает мне трудности, но я совершенно не виню его. Наоборот, он очень любезен со мной, и как не парадоксально, я не чувствую, что он держит дистанцию. Я также убежден, что если бы мы встретились при более благоприятных обстоятельствах, его честность была бы проблематичной, хотя я твердо верю, что он не способен лгать. И с другой стороны, кажется, что у него достаточно уверенности в себе: «Это зависит от дня и ситуации. У меня довольно широкий эмоциональный спектр. Я могу быть очень уязвимым или полностью владеть собой» Вы должны признать, что со временем он становится все более открытым!

Через 15 минут мы, наконец, добираемся до студии нашего фотографа Pierre Dionne. В то время, как мы идем в студию, мой диктофон продолжает фиксировать все происходящее – и его взрыв смеха, когда я спрашиваю, организованный ли он человек. «Как раз наоборот!»

В студии мы ждем Роя. Техника Пьера настроена, и Nathalie Coderre, наш координатор, приносит различную одежду, подобранную для нашей модели. Она сразу замечает, что сапоги Роя точно такие же, как она выбрала. Он предпочитает остаться в своих.

Потом он влюбляется в кожаную куртку, которую без колебаний надевает, бормоча про себя: «Если бы я знал, то принес бы свою» Потом, глядя на стул перед освещенным зеркалом, замечает: «Точно. Теперь грим. Пошли.»

Пьер приносит ему черный кофе, в который Рой добавляет немного молока и два кусочка сахара. Он позволяет визажисту Johanne Piette делать то, что ей нравится… пока она не добирается до его волос. Мы недооценили нашего героя… Скажем раз и навсегда: категорически запрещается расчесывать волосы Роя. Он незамедлительно исправляет это, запуская в них пальцы!

Вернувшись после первой части фотосессии Рой одалживает еще одну сигарету, которую спокойно выкуривает. Атмосфера очень расслабленная, Рой непринужденно болтает и шутит со всеми обо всем и ни о чем. Недоступный человек, которым он был вначале, исчез, и мы, наконец, знакомимся с «реальным» Роем Дюпюи. Он примеряет различные свитера и ходит с голым торсом, полушутя заявляя: «Если так пойдет дальше, я окажусь совершенно голым в течение получаса» Когда он возвращается в студию, в глазах Натали, нашего координатора, и Джоанны, визажиста, отражаются их фантазии…

Внезапно раздается телефонный звонок. На другом конце линии кто-то хочет поговорить с Роем. Вероятно, это его агент, спрашивающий, когда Рой собирается вернуться домой, потому что он должен успеть в Старый Монреаль.

После очередной фотосессии Рой выпивает вторую чашку кофе и съедает несколько овсяных печений. За все время, пока Пьер делал снимки, Рой не проявлял ни малейших признаков нетерпения. Он принял все идеи нашего фотографа и не пытался навязывать свои вкусы или предпочтения.

В 17:10 Рой покинул фотостудию. И я отвез его домой, по дороге продолжив беседу с новым покорителем сердец телевидения Квебека, который сейчас очень непринужденно одалживает третью сигарету. Я высаживаю его у дверей, мы прощаемся, и, помахав на прощанье, Рой исчезает в ночи.

Возможно, мы никогда больше не сможем настолько близко пообщаться с таким человеком, так принципиально скрытным, сдержанным, спокойным и основательным, как Рой Дюпюи. Но его честность всегда будет выдавать его…