"Мост"Bron/Broen
Darsi
А я скачивала с Кинозал.ТВ в озвучке по заказу Amedia.
(Роли озвучивали: Ольга Сирина, Ольга Кузнецова, Елена Харитонова, Иван Литвинов, Инна Королева, Михаил Георгиу, Илья Исаев, Василий Зотов, Борис Токарев, Андрей Бархударов, Илья Хвостиков, Даб Лаб по заказу Amedia
Автор перевода: Игорь Мокин, Анастасия Завозова)Там же выложен и в озвучке от Бабаек - Ссыль Bron BaibaKo
надо попробовать одну серию скачать,
Попробуй серии 2-3, чтобы привыкнуть к атмосфере и персам, своеобразному ритму, распробовать и незаметно втянуться)) , если это твоё.
Убийство похоже тоже всего лишь калька со одноименного шведского шедевра
Только он больше датский, т.к. действие происходит в Дании.
Американскую версию не стала смотреть полностью (по-моему, только пару серий, было уже не так интересно), а оригинальную смотрела полностью. Сериал номинировался на разные престижные награды и получил BAFTA - вот американцы и сняли свою адаптацию.
Кстати, о премиях. Второй сезон "Моста" (шведско-датского) на недавнем фестивале в Монако-2014 получил 2 статуэтки: "Лучший драматический сериал" и "Лучший актер" (Ким Бодниа), а первый сезон даже номинировали на BAFTA Awards - 2013.
Присела на шведско-датские детективы (сериалы и фильмы) еще со времен трилогии Миллениум:
1. Девушка с татуировкой дракона (хотя и голливудский вариант с Крэйгом и Руни Мара мне пришелся по вкусу).
2. Девушка, которая играла с огнём
3. Девушка, которая взрывала воздушные замки
Нравится скандинавский нуар сильным сценарием, нетипичными и проработанными персонажами, особой атмосферой и стильной нордической картинкой.
Отредактировано Edera (11.07.2014 02:00)