Я все думала, на какой же сериал наши снимут очередной римейк, но о Толстушке как-то не подумала Просто сериал снят давно, показан у нас 2 раза, а римейк сняли только сейчас, странно
Я конечно еще ничего не видела, сужу по фото и кадрам, но содержание почти точь в точь копирует оригинал. Название конечно жесть, не знаю, то ли смеяться, то ли в очередной раз злиться от тупости наших телевизионщиков. Ну почему в оригинале такой милое и трогательное название-"Моя прекрасная толстушка", а в русском римейке очередной глум с Пончиком Люсей   Юмор низкого качества, хотя для тех, кто не смотрел оригинал или кто в принципе против латина может и пойдет.
Люся и Дмитрий а-ля Валентина и Орестес-это конечно сильно  
Русских Чикки и Ариадну тут по-моему зовут Маргарита и Катя.
Олимпия Меркури-Мария Казимировна
Хуан Анхель-Иван...
Серебряная Лилия-Пилот Гоша
Пока все, больше не знаю, кто кого играет, но мне даже этого уже достаточно
Если получится, то может ради интереса гляну пару серий, чтобы сравнить.

Отредактировано Вальчик (13.10.2011 12:45)

а я ничего против не имею   по-моему, кому-то просто придраться хочется

ну это они хватили конечно

ну Хуан ведь на самом деле Иван и есть)))))) и наш ДХ возможно был бы Ваней   хорошо хоть не Иван-Анжел какой-нибудь

от такого я вообще в восторге

я когда прочитала,кто здесь снимался, почему-то сразу поняла,кого Прокофьева играть будет

мне кажется, раз сделали 24 серии,то будет неплохо,потому что наши наоборот тяготеют к тому,чтобы растянуть на подольше,ну или не изменить формат... мне только не нравится,что Константинов в главной роли...(((((((((((( как я его раньше любила,надо сказаать,а вот сейчас как отрезало-не нравится и все...

НРК в конце концов получилось,кому-то,конечно. не нравится,но смотрело-то много народу   и Монте наш мне нравится но аргентинская версия все же больше... пусть только ДХ не трогают, ну вот пожалуйстааааа

Отредактировано shoy (13.10.2011 13:39)

Я не придираюсь, ну просто для меня Моя прекрасная толстушка-это именно сериал о любви, конечно там куча приколов, но это только плюс сериала, а наш римейк изначально преподносится как комедия.

Да ладно

Ага Дон Иван и его прекрасная Маша

НРК мне не понравился, с оригиналом не сравнить

Мне кажется до него не должны добраться, хотя когда-то я же читала, что планировали римейк...

Отредактировано Вальчик (13.10.2011 14:00)

нашла ответ, незнаю на сколько правильный

Значение имени Джозеф

Происхождение имени Джозеф. Имя Джозеф еврейское, католическое.
Синонимы имени Джозеф. Иосиф, Хосе, Жозе, Йозеф, Жозеф, Джузеппе, Юсеф, Йожеф, Юзеф.
Краткая форма имени Джозеф. Джо, Джоджо, Юпп, Йозель, Жо, Хосеито, Пеппе, Йожа, Йоша.

Джозеф – это католическое имя, вариант православного имени Иосиф. Иосиф - русская версия библейского имени Йосеф, означающего «Бог да умножит». Во многих европейских языках существуют женские формы имени Иосиф, но в русском языке – нет.

В русском языке употребляется французская форма – Жозефина (от имени Жозеф, французской формы имени Иосиф). Аналогами этого имени станут Джозеф (Англия), Хосе (Испания), Жозе (Португалия), Йозеф (Германия), Жозеф (Франция), Джузеппе (Италия), Юсеф (Швеция), Осип или Иосиф (Россия, Греция).

Отредактировано alona2006 (13.10.2011 14:49)

alona2006

Ален,спасибо большое

совсем забыла, Толстушкину ТсаТса в Пончике зовут Вероника

Девчонки ,вы сереьезно насчет того ,что этот Пончик - ремейк венесуэльской Толстушки   
я просто вчера как раз видела отрывки рекламы, ужас 

Наташ, по описанию один в один

Мне почему-то кажется, что это будет полный бред! Но собираюсь мужественно посмотреть все 24 серии

А че она резко разбогатела чтоли не пойму,в синопсисе писали она когда узнает про наследство уезжает в Ялту разузнать обломиилось ей че или нет,а тут бац ей на Англию итак хватает чтоли.

А мож дедуля у нее богатый  

И меня покорила благодаря кое-кому)))

Ну постельные сцены у нас вообще снимать не умеют, думаю юмор тоже не удастся-в России он либо несмешной, либо ниже пояса. Исключение составляют советские комедии, но это уже другая история.

Вот я вообще фигею-как красиво, трогательно и гармонично звучит все в оригинале: Моя прекрасная толстушка, Серебряная лилия , и как по-тупому в римейке: Пончик Люся, Пилот Гоша

Отредактировано Вальчик (14.10.2011 21:16)

Я в первую очередь их и имела ввиду. В "толстушке" все было красиво,завораживающе и от всего этого действительно дух захватывало,наши как бы не старались так не снимут. Даже эмоции не чувствуются,когда смотришь на постельные сцены в наших сериалах,все это ИМХО конечно же.

ППКС

Только сегодня случайно наткнулась в "Антене" на описания сериала и каково же было мое удивление ,когда начала читать описание сериала. Добрались и до "Толстушки"...
Очень люблю "Толстушку" и боюсь,что получится из римейка. Ради интереса гляну, но предчувствия плохие. Все-таки канал Россия не внушает доверия своими "первоклассными сериалами".
Очень интересно посмотреть на русскую Пандору и Йорди,и еще про Акилеса в описании ничего не нашла

Ага, а еще у нее такой вид, будто она под кайфом
Где они нашли такого пришибленного русского Орестеса, я фигею
И с чего взяли, что Люся-это пончик,  она даже не толстая, просто клуша деревенская.
Бесит Янина Студилина в роли русской Чики, не люблю эту актрису.
Только русская Цаца куда ни шло, но пансион у них пипец.

ага, и подбородка нет и лицом поменьше Кати будет, шея длинная, не умеют делать у нас толстушек из худышек, не качественная совсем работа гримёров

и вместо кота, паук в банке (так боюсь пауков, при одной мысли мурашки по телу)

сидят бабки на крыльце семачки щелкают и из мухи слона делают

ооооооо, моя любовь, Прокофьева, великолепна

мне здесь Нинфа совсем не понравилась, я даже пока имени её не запомнила, играет ужасно

А меня вообще хватило только на 25 минут серии Хотя желание выключить возникло гораздо раньше.
В общем как и следовало ожидать,ничего стоящего.
Насчет полноты главной героини полностью ППКС,я ожидала там увидеть крупногабаритных масштабов девушку,а на деле оказалось ничего такого особенного У наших просто специфическое понятие о "пончике"
Про русскую Чики и ее мамашу я лучше промолчу Никак не варьируются образы с "толстушкой". Больше дальше взбесила именно мамаша(не нравится мне эта актриса).В нашей версии все это вызвало лишь отвращение.
А до пансиона я не дошла
В общем как и следовало ожидать,ничего стоящего и ничего общего с оригиналом. И внимания данный "шедевр" не стоит. Дальше однозначно смотреть не буду,мне этих 25 минут вдоволь хватило

ке-ке-ке. по-моему,вполне себе ничего,только не здесь,конечно

мне тоже понравилось

дурацкий сериал какой-то

а мне в целом, так сносно, единственное что разочаровало, с юмором проблемки, после названия ожидала большего, но сценаристов хватило только на название прикольное, если и правда всего 24 серии, то посмотреть можно, не напрягает, и лучше с Толстушкой не сравнивать, это сплошное разочарование, одна встреча Люси с Димой чего стоит, а под ноги никак нельзя было смотреть, прежде чем в клюкву вляпаться, и главное так метко, не шедевр, но ради любопытства...

У меня тоже такие мысли пробежали

Во мне сначала тоже показалось, что она гот

Так можно ж было хотя бы костюм нормальный сделать, в оригинальной версии Нати Стрейгнард тоже не поправлялась, но там такой комбез с накладками забабахали, что получилась натуральная толстушка. А тут вроде как пончик, но какой-то худой получается.

А меня бесит, что сейчас эту адаптацию будут расхваливать и везде писать, что в России умеют снимать не хуже, чем в ЛА и что не нужны нам латиноамериканские сериалы, мы и сами так умеем

вы такую обсуждаловку завели, что и мне захотелось взглянуть)))

ну посмотрела я две серии - очень даже ничего.  только Пончик - совсем не пончик. я и то толще. а образ пончика, в целом, буратиновский.  самая что ни наесть буратина.

неудачно приземлилась на парашюте)))
насчте остальных - тетка Вероника - ужас ходячий. но Прокофьева нормальная для этого  кроме гардероба - жуткое сочетание  цветов. про фасон вообще молчу. такое впечатление, что она ограбила гардеробную захудалого театра. дядя-огуречник -  простофиля. в оригинале такой же был.  Мария Казимировна мне очень понравилась - очень элегантная дама.  в Толстушке Олимпию с ее нарядами не переваривала.  а здесь актриса очень элегантная и красивая. а чтобы возбуждать желание, то не обязательно грудь напоказ выставлять.  девочка-готка - жуть полная. актрису, с ее наркоманским базаром - гнать взашей.  прическа слишком уж ухожена для  девушки, живущей в другом измерении.  служанка Инна  - дешевка. манекенщица - не фонтан, но сойдет. Катя - вылитая Ариадна.
вот с мужиками дело похуже((( Дима для этого колхоза зачетный, но не больше.  ну и милиционер тоже нормальный - типичный милиционер из сериала (только сериал не про оперов, а про следователей). остальных - туда же, куда служанку Инну. кстати, помщник Марии Казимировны тоже жутко ужасный(((
может еще пролистаю, когда серий побольше будет

я сначала хотела глянуть,но мне описания серий в газете хватило прочитать я давно так не смеялась.
А как увидела что там еще и по 3 серии где то в день будут показывать поняла что я стоко не потяну.

а мож она просто забыла добавить принесите Леночке блинчиков с ядом.

Посмотрела я 1 серию. Мда, наши "постарались", ничего не скажешь... Пандора, то бишь Лена, ходячий кошмар, согласна со многими, выглядит как обкуренная готка, да еще с пауком Взгляд абсолютно пустой.
Казимировна такая спокойная, совсем не похожа на бешеную Олимпию. И на злодейку не особо похожа. Расчетливая, да, но не более того. Из Олимпии злость так и перла, а тут...
Дима... Даже не знаю, что сказать про него, да и про его невестушку... Против Константинова и Студилиной в принципе, ничего не имею, но не в данном случае.   Как-то все очень наигранно.
Люся никакой вообще не пончик, я разочарованна до глубины души! Нелепая, неуклюжая, одета ужасна, прическа еще хуже, это да, но никак не пончик! Не могли чтоль побольше костюмчик напялить?
Первая встреча с Димой еще одно разочарование, клюква какая-то... Не о чем вообще.