www.amorlatinoamericano.bbok.ru

ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански

Объявление

ПнВтСрЧтПтСбВс
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Добро пожаловать на форум!

Братский форум Латинопараисо

site

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Сериалы Европы » Шерлок - 2 / Sherlock (Великобритания)


Шерлок - 2 / Sherlock (Великобритания)

Сообщений 301 страница 360 из 988

301

http://uploads.ru/i/2/Z/r/2ZrYO.gifhttp://uploads.ru/i/6/j/t/6jtly.gif
http://uploads.ru/i/T/7/u/T7uqz.gifhttp://uploads.ru/i/F/p/V/FpVqE.gif

+1

302

http://uploads.ru/i/K/Q/M/KQMXO.gifhttp://uploads.ru/i/R/2/a/R2axH.gif

+2

303

http://uploads.ru/i/y/T/9/yT9Mi.gifhttp://uploads.ru/i/r/W/h/rWhUS.gif

+2

304

С премьеры показа 1го сезона в 2010. Беня такой худой :stupor:
http://uploads.ru/i/r/K/8/rK83B.jpg

+1

305

http://uploads.ru/t/l/v/2/lv2a0.jpg
Предисловие Мартина Фримана к "Знаку четырех"

“Мартин, тебя приглашают на роль в современной экранизации Шерлока Холмса”.

О-ой.

Сигнал тревоги зазвучал у меня в голове. Что значит “современная” на телевидении? Дедукции в стиле рэп? Холмс и Ватсон гоняют по Лондону на “лексусе”, направляясь к Лестрад, лесбиянке в инвалидном кресле, предпочитающей на обед тяжелые наркотики?

Вообще-то, если почитать отрывки из рецензий в Daily Mail, именно это у нас и получилось. Но я отвлекся… Опасался я того, что Холмса захотят сделать “крутым”. Крутым не в хорошем смысле. Крутым, как в телевизоре. А это, типа… не круто. И я немного боялся, что сериал уйдет слишком далеко от оригинала, хотя, как вы уже догадались, я не читал ни одной оригинальной истории.

Конан Дойл? Годится. ”Собака Баскервилей”? Годится. (Я буду смотреть любую версию, которую вы озаботитесь мне подбросить). Рэтбоун и Брюс? Черт, да. (Моя первая точка соприкосновения с Холмсом и, как по мне, все еще блестящие фильмы).

Хорошей новостью (да, да, кроме Моффата и Гэтисса, о них позже) было то, что на роль Холмса хотели Бенедикта Камбербэтча. Ладно, мне нравится, как это звучит. Я всегда восхищался его работой и мог представить его Шерлоком, никаких проблем. Но меня хотели на роль Ватсона. Хорошо ли это? Интересная ли это роль? Меня не привлекала перспектива неуклюже топтаться за кадром, пока кто-то другой раскрывается во всем блеске.

Также, при всем глубоком уважении к Найджелу Брюсу (моему личному Ватсону), он был где-то на 731 год старше меня во время своего пребывания в должности (или так казалось – то было давнее время, наверно, ему было всего 26).

Но прибыл сценарий и всё, абсолютно всё встало на свои места. Тон, темп, отношения между Шерлоком и Джоном, баланс между сценами действия и тем, что мне нравится называть “диалогами” – всё это просто слетало со страниц и восхищало меня. Что неудивительно, Стивен Моффат и Марк Гэтисс – очень хорошие и уважаемые сценаристы. Но Ватсон был намного активнее, чем я ожидал. Им это удалось, верно? Они убрали неуклюжее топтание и добавили “я вам покажу!“

Ну, нет, не совсем. Я хочу сказать, то, что Стивен и Марк сделали с “Шерлоком“ как сценаристы, – это настоящее чудо, по-моему. Их изобретения и нововведения очень близки к гениальным, если гениальное существует. Но материал Конан Дойла, как я вскоре выяснил, был гораздо более “современным”, гораздо менее уютным, чем я себе представлял.

Джон был военным врачом, вернувшимся из Афганистана из-за ранения, как и Ватсон в оригинале. Он был физически сильным человеком, как и в оригинале. Как я уже говорил, на тот момент я не читал Конан Дойла. Но когда меня взяли на роль Джона, я начал знакомиться с оригиналом. Я все еще знакомлюсь. С такими вещами нельзя торопиться, и, к счастью, материала для чтения много.

Эти рассказы просто умоляют об экранизации – и не случайно их экранизируют намного чаще, чем почти любое художественное произведение, какое только может прийти мне в голову. Не только потому, что сюжеты так умны, а они умны. Диалоги прекрасны! Чем больше я читаю, тем больше я узнаю в разных теле- и киноэкранизациях целые куски из диалогов Дойла, совершенно не измененные. В них есть драма. И настоящее остроумие. Книга, которую вы держите в руках, – хороший пример.

Я скажу только, что в ней появляется Мэри Морстен, и это хорошая новость для Джона Ватсона. Все остальное вы можете обнаружить, и порадоваться этому, самостоятельно.

Мартин Фриман

источник

+1

306

http://uploads.ru/i/x/f/r/xfrDq.jpg

это для нас всех))))

+3

307

Sylenda написал(а):

У мня сегодня намечен просмотр Пилота, боже какие у Шерлока там джинсики :love:  пусть их вернут в сериал!!!

Счастливая, а я пилот только по отрывкам и гифкам смотрела, Машунь, а пилот только на английском или есть на русском.

Sylenda написал(а):

Кстати его не было в Пилоте и все это похищение Джона как раз и растянули на пол часа оставшегося времени 1й серии

Да это была хорошая интрига всё подумали что Майкрофт это Мориарти, пока Шерлок не развенчал эту интригу в конце серии, да жаль что Джон не взял деньги у Майкрофта чтобы он присмотрел за братом, Шерлок даже был не против, наоборот они могли бы их поделить  :D

Sylenda написал(а):

А ты говорила ничего путнего найти не можешь каждый клип просто шедевр посмотрела с удовольствием, а для меня как для наркомана без дозы это был глоток свежего воздуха я ведь помешанная на этих клипах

Машунь, это мне просто повезло  8-)

Sylenda написал(а):

Беня такой худой

Не мудрено, ведь его Шерлок совсем не кушал в 1 сезоне  ^^ , да и во 2 сезоне тоже, интересно чем он подпитывает свой супермозг.

Код:
Но Ватсон был намного активнее, чем я ожидал. Им это удалось, верно? Они убрали неуклюжее топтание и добавили “я вам покажу!“

Ну, нет, не совсем. Я хочу сказать, то, что Стивен и Марк сделали с “Шерлоком“ как сценаристы, – это настоящее чудо, по-моему. Их изобретения и нововведения очень близки к гениальным, если гениальное существует.

:cool: поделился впечатлением о сериале, авторах и Бене.

0

308

Это что то на подобии комикса про излюбленную тему М\Ш

http://4put.ru/pictures/max/292/899029.jpg

http://4put.ru/pictures/max/292/899033.jpg

+2

309

Девочки, привет :flag: .

Долго я терпела, но уже не могу сдерживаться :D . Шерлока просто обожаю!!! И сериал, и музыку, и героя, и его стиль. Я прочитала всю предыдущую темку, просмотрела все фото. Похоже, начинаю сходить с ума по сериалу. Если плохое настроение, заглядываю в темку на любимом форуме.

Именно здесь я впервые услышала об этом сериале, и, как многие из вас, даже не хотела глянуть на сериал (Как! Очередная экранизация Шерлока? Да надоели уже!). Я даже не сразу поняла, что действие происходит в современном Лондоне. Да и актер показался страшненьким.

Ха, если б мне сказали, что буду сходить с ума по Бенедикту Как-его-там, то я бы рассмеялась.

Первая серия моментально мой скепсис развеяла в пух и прах.
Серии я смотрела не по порядку. Решила посмотреть первую, ну и Маша (Силенда) очень заинтересовала серией про собак Баскервиля. Т.к. рассказ у Дойля этот страшный, то я специально решила ее смотреть. Честно, не разочаровалась! Реально было страшно, тем более что смотрела я ночью. Но не понравилась компьютерная собака.

Серия про Ирен  - взрывная смесь. Я просто тащилась от реакции Шерлока на обнаженную Ирен, от их химии на протяжении серии. :love:  А звук на мобильном Шерлока улетный (я даже сделала звук на компе потише, а то вдруг кто услышит – еще неправильно поймут)

Когда Шерлок в последней серии сказал Молли, что хочет ее, я чуть со стула не свалилась :rofl: . Конечно, понятно, чего он на самом деле хотел, но помечтать-то можно.

Безумно нравится то, что серии идут по полтора часа. Как кино. А то сорокаминутные эпизоды надоели. Но пролетают эти полтора часа за 30 минут – это единственный недостаток. ^^

Бенедикт гения отлично сыграл! :yep:  Посмотрела все серии на одном дыхании. К сожалению, из-за недостатка времени, многие важные мелочи прошли мимо меня. Но я надеюсь впоследствии скачать серии и наслаждаться их подробным просмотром.

+2

310

Из пилота
http://4put.ru/pictures/max/292/899050.jpg
http://4put.ru/pictures/max/292/899054.jpg

Отредактировано Darsi (30.03.2012 18:27)

+2

311

Стянула из дневников, руки Шерлока

http://4put.ru/pictures/max/292/899069.gif

http://4put.ru/pictures/max/292/899074.gifhttp://4put.ru/pictures/max/292/899065.gif http://4put.ru/pictures/max/292/899063.gif

+1

312

alexis
Рады приветствовать тебя  в этой темке   :flag: , в нашем полку прибыло и это здоровои все твои впечатления вполне понятны, мы также до сих пор под впечатлением от магии Бенечки и его Шерлока  :love:

alexis написал(а):

Безумно нравится то, что серии идут по полтора часа. Как кино. А то сорокаминутные эпизоды надоели. Но пролетают эти полтора часа за 30 минут – это единственный недостаток.

Да единственный не достаток это мало серий  :disappointed: по этому в ожидании 3 сезона пересматриваешь их вновь.

alexis написал(а):

Бенедикт гения отлично сыграл!

Да всё таки основной успех сериала наверное в Бенечкиной актёрской игре и актёрском составе, прочим обстоятельствам которые сделали его популярным на весь мир.

0

313

http://4put.ru/pictures/max/292/899082.jpg

0

314

Уголек написал(а):

это для нас всех))))

бог ты мой в яблочко :D

Darsi написал(а):

Машунь, а пилот только на английском или есть на русском.

есть с субтитрами на торренте в отличном качестве :yep:

Darsi написал(а):

да и во 2 сезоне тоже, интересно чем он подпитывает свой супермозг.

во 2м сезоне он схомячил бутер из холодильника миссис Хадсон ^^  Мне понравилось как в фанфике обыгралась эта тема и Молли заставляла Шерли нормально питаться ^^

Darsi написал(а):

Это что то на подобии комикса про излюбленную тему М\Ш

ой как интересно, жаль что мелко и многое не разобрать :disappointed:

alexis написал(а):

Долго я терпела, но уже не могу сдерживаться

я заметила, Сашулька, сперла ты мою аватару, хотела ее себе поставить, а ты меня опередила :D

alexis написал(а):

Похоже, начинаю сходить с ума по сериалу. Если плохое настроение, заглядываю в темку на любимом форуме.

Мы все через это прошли :glasses:

alexis написал(а):

Решила посмотреть первую, ну и Маша (Силенда) очень заинтересовала серией

ну вот снова я агитатор несчастный :D  :hobo:

alexis написал(а):

Ха, если б мне сказали, что буду сходить с ума по Бенедикту Как-его-там, то я бы рассмеялась.

как знакомо ^^
Так и срочно домашнее задание выучить эту прекрасную фамилию Камбербэтч :glasses:

Darsi написал(а):

в нашем полку прибыло и это здоровои все твои впечатления вполне понятны, мы также до сих пор под впечатлением от магии Бенечки и его Шерлока

думаю в нашем полку еще прибудет :crazyfun:

Darsi написал(а):

Стянула из дневников, руки Шерлока

в нем идеально все :love:

Darsi написал(а):

Из пилота

я кстати включу в свой клип по фанфику события "после" как раз из фанфика  ^^

0

315

Darsi написал(а):

Рады приветствовать тебя  в этой темке

Спасибо 8-)

Забыла сказать, что в первой серии меня рассмешила беготня Шерлока и Ватсона по крышам Лондона ^^  Забавно получилось, что герои, пробираясь по крышам, догнали такси :rofl: Неужели в Лондоне так густо построены дома :question:

Ах, и Мориарти же. Глаза безумные, это точно. Удивило его самоубийство :huh:  Зачем? Надо будет пересмотреть, потому что тонкости диалога на крыше я не поняла, что-то, наверное, упустила. Понятно, что М. хотел покончить с Ш. Но зачем же себя, блин, убивать?

0

316

Sylenda написал(а):

я заметила, Сашулька, сперла ты мою аватару, хотела ее себе поставить, а ты меня опередила

Ой, прошу прощения :flirt:  Фота оч нравится и под мое настроение теперешнее подходит :rolleyes:

Sylenda написал(а):

ну вот снова я агитатор несчастный

Да-да :D  Я по твоей наводке посмотрела "Тюдоров" и начала смотреть "Игру престолов" :surprise:

0

317

Sylenda написал(а):

есть с субтитрами на торренте в отличном качестве

Придёт  моё время и я обязательно скачаю и посмотрю.

Sylenda написал(а):

Мне понравилось как в фанфике обыгралась эта тема и Молли заставляла Шерли нормально питаться

Да Молли смогала его изменить во многом, главное что теперь Шерлок не может без Молли ни в работе ни дома  ^^

Sylenda написал(а):

ой как интересно, жаль что мелко и многое не разобрать

Ага жалко, думала можно перевести о чём они там говорили.

Sylenda написал(а):

думаю в нашем полку еще прибудет

Конечно Машунь ты хорошая пропагандистка Шерлока, так держать!!!

0

318

alexis написал(а):

Забавно получилось, что герои, пробираясь по крышам, догнали такси :rofl: Неужели в Лондоне так густо построены дома

Наверное просто Шерлок рассчитал так маршрут чтобы успеть до такси, и такая возможность была только бегая по крышам  :D , самое главное Джон именно этой погоней излечился от психосоматической хромоты.

alexis написал(а):

Но зачем же себя, блин, убивать?

Он же был психопатом, он не логичен поэтому предсказать его действия не реально, таково моё мнеия, но каждый раз пересматривая этот диалог всё равно не понимаешь почему он мог это сделать.

Отредактировано Darsi (30.03.2012 19:32)

0

319

alexis написал(а):

Зачем? Надо будет пересмотреть, потому что тонкости диалога на крыше я не поняла, что-то, наверное, упустила. Понятно, что М. хотел покончить с Ш. Но зачем же себя, блин, убивать?

Сашуль, сколько ты не пересматривай все ранво не узнаешь, мы пытались, повреь - не помогло :D
И кстати Шерлок не говорил Молли "Я хочу тебя" в оригинале, это наши так перевели :D

alexis написал(а):

и начала смотреть "Игру престолов" :surprise:

А почему такой смайл несчастный? Игра Престолов наравне с Шерлоком мой самый самый любимый сериал :love:

Darsi написал(а):

Ага жалко, думала можно перевести о чём они там говорили.

По-моему о том, о чем и в фанфике Молли обещает Шерлоку позаботиться о Джоне :yep:

Darsi написал(а):

Конечно Машунь ты хорошая пропагандистка Шерлока, так держать

Спасибо :blush: Скольких уже друзей я подсадила на всевозможные вещи :crazyfun:  Мне точно надо пиарщиком работать после универа :D

0

320

Sylenda написал(а):

По-моему о том, о чем и в фанфике Молли обещает Шерлоку позаботиться о Джоне

Вот смотри как люди творят независимо друг друга, а мысли об одном  :disappointed:

Sylenda написал(а):

Мне точно надо пиарщиком работать после универа

Точно, у тебя отлично получается, а главное что не принуждённо и легко, всё только тебе на плюс  :yep:

0

321

Sylenda написал(а):

И кстати Шерлок не говорил Молли "Я хочу тебя" в оригинале, это наши так перевели

Но прозвучало неожиданно :D , да и глаза Шерлока не забыть в этот момент :flirt:

Sylenda написал(а):

А почему такой смайл несчастный?

Он не несчастный) Первая часть очень радостная :D (улыба и цветочек)

0

322

Оказывается, это у Ватсона есть двойник, а не у Шерлока :D

http://s50.radikal.ru/i130/1203/40/7d8e0e36f134.jpg

+1

323

посмотрела 1 сезон, очень зла на дубляж 1 канала! это ж надо быть такими уродами, придурок, который озвучивал Мориарти даже не пытался попасть в синхронн с оригинальным звуком  :mad:  он думал, что если будет завывать дебильным голосом то все обрадуются и оскар ему дадут!

0

324

Посмотрела Пилот. Получила ннную дозу кайфа :love:  Вроде тоже самое, но не совсем, пилот надо теперь рассматривать как доп. материал к сериалу, но лишний раз взглянуть на героев было здорово. Понравилось огромное количество крупных планов Бенечки :love:  его опаловые глазки :love:  а еще ДЖИНСЫ!!! Был момент, когда таксист его затащил в дом и Шерлок ползал как ненормальный по полу (Дракоша в Хоббите из него выйдет классный :D ), короче взгляд мой упал не туда куда следует :D
Пилот мне показался таким камерным, домашним, по сравнению с Этюдом, куда добавили лоск и шик, который мы так любим и знаем. Короче мой вечер удался и я сижу как довольная котяра 8-)

+2

325

Panthea написал(а):

посмотрела 1 сезон, очень зла на дубляж 1 канала! это ж надо быть такими уродами, придурок, который озвучивал Мориарти даже не пытался попасть в синхронн с оригинальным звуком  :mad:  он думал, что если будет завывать дебильным голосом то все обрадуются и оскар ему дадут!

Знаешь, Наташ, мы тут на языкознании толк вели по поводу языков и билингвистов. Вот лично я инглиша начала учить только в 10 лет и получается, что уже пол жизни своей я его учу, но я не билингвист и русский всегда будет моим родным и первым языком, как и для большинства из нас. Я не понимаю слишком предвзятого мнения к нашему дубляжу, я беру не весь дубляж в целом, а некоторых фильмов, которые я хорошо знаю и люблю. Мое мнение - дубляж в Шерлоке был отличный и порой мне даже казалось что он мне ближе оригинала. Перевод - это другое дело тут есть много ошибок и неточностей. Но знаете мы пожалуй чуть ли не единственная страна, где фильмы и сериалы дублируют - это очень дорого и накладно, субтитры сделать намного проще, чем сейчас и занимаются. Я просто курсовую пишу и диплом буду писать по переводу фильмов, так что это для меня актуально. :blush:

0

326

Sylenda написал(а):

Я не понимаю слишком предвзятого мнения к нашему дубляжу, я беру не весь дубляж в целом, а некоторых фильмов, которые я хорошо знаю и люблю. Мое мнение - дубляж в Шерлоке был отличный и порой мне даже казалось что он мне ближе оригинала.

МАш, ты меня не поняла....я очень уважаю наш дубляж и много читала интервью с актерами, которые занимаются именно озвучкой западных фильмов и сериалов, а потому была просто потрясена таким косяком...он был в финальной сцене у бассейна 3 серии 1 сезона, звук отставал от картинки только у Мориарти, а это очень мешало просмотру, потому что голос еще был специфический. Сейчас вот я посмотрела "Скандал в Белгравии", где в начале серии вновь повторили эту сцену...и уже все было отлично, голос был полностью синхронизирован.

кстати серия шикарная, я под большим впечатлением, даже хочется пересмотреть..."гнойный карбункул" просто убил  :D я так поняла они пародируют все названия рассказов

Отредактировано Panthea (31.03.2012 00:12)

0

327

Sylenda написал(а):

Я просто курсовую пишу и диплом буду писать по переводу фильмов

Какая интересная курсовая :cool:  А я занималась нелюбимыми глаголами :dontcare:
И тебе, Маша, наверное, надо фильмы смотреть для курсовой :question:

Sylenda написал(а):

дубляж в Шерлоке был отличный

Я смотрела сериал он-лайн, и, наверное, это был дубляж 1 канала, т.к. голос Шерлока мне очень понравился :love:  Жаль только, что перевод СМС-ок и мысли Ш. писали лишь в 1 серии, а потом все было на английском.

0

328

http://s019.radikal.ru/i628/1203/a2/d4338b37bf43.gif

+2

329

alexis написал(а):

Девочки, привет  .
Долго я терпела, но уже не могу сдерживаться  . Шерлока просто обожаю!!! И сериал, и музыку, и героя, и его стиль. Я прочитала всю предыдущую темку, просмотрела все фото. Похоже, начинаю сходить с ума по сериалу. Если плохое настроение, заглядываю в темку на любимом форуме.

Привет! Рада, что нас - поклонников Шерлока - становится все больше :)  Сериал,действительно "завораживает", после просмотра каждой серии находишься некоторое время в каком-то необъяснимом трансе :yep:  Да и настроение тоже поднимается при просмотре серий - уникальный английский юмор :cool:  и при просмотре темки - девочки находят такие красивые и смешные работы фанатов сериала :cool: 

alexis написал(а):

Ах, и Мориарти же. Глаза безумные, это точно. Удивило его самоубийство

Мориарти хоть и безумен, но и гениален по-своему :yep:  На мой взгляд Эндрю Скотт прекрасно справился со своей ролью :flirt:  А насчет самоубийства Мориарти - очень сложно понять, почему он это сделал, но он очень изменился и удивился, поняв, что Шерлок - не ангел, что они даже похожи.

0

330

Panthea написал(а):

3 серии 1 сезона, звук отставал от картинки только у Мориарти,

Тогда это были какие-то глюки в твоем материале, потому что у меня все норм работает и ничего не отстает. Пардонь, Наташ, просто сейчас столько людей жалуются на наш дубляж, что меня и поражает, например эта заметка в газете убила просто:
http://uploads.ru/i/Z/k/P/ZkPdL.jpg

Panthea написал(а):

кстати серия шикарная, я под большим впечатлением, даже хочется пересмотреть

2й сезон будет еще интереснее :yep:

alexis написал(а):

И тебе, Маша, наверное, надо фильмы смотреть для курсовой

Нет я пишу конкретно по переводу окказионализмов в сериале "Игра Престолов", а ее я вдоль и поперек пересмотрела :D  Счастье мое уже после завтра наступит :crazyfun:  :crazy:  сравнимо с показом 3го сезона Шерлока :D

alexis написал(а):

Жаль только, что перевод СМС-ок и мысли Ш. писали лишь в 1 серии, а потом все было на английском.

а мне наоборот не нравится локализованный текст он ужасный и не такой красивый, как английский, так что тут я за оригинал 8-)

АВРОРА написал(а):

На мой взгляд Эндрю Скотт прекрасно справился со своей ролью :flirt:  А насчет самоубийства Мориарти - очень сложно понять, почему он это сделал, но он очень изменился и удивился, поняв, что Шерлок - не ангел, что они даже похожи.

Я после повторного просмотра полюбила полюбила Андрюху и когда у меня уже мама смотрела то ухахатывалась над его мимикой и фразами, хоть в начале испытывала то же отвращение, что и Шерлок

0

331

alexis написал(а):

Я смотрела сериал он-лайн, и, наверное, это был дубляж 1 канала, т.к. голос Шерлока мне очень понравился :love:  Жаль только, что перевод СМС-ок и мысли Ш. писали лишь в 1 серии, а потом все было на английском.

У меня тоже перевод на диске 1 канала но перевода смс, и ещё на компьютере лостовский но с переводом надписей, и всё равно я люблю наш дубляж потому что самой нравится Бенечкин голос  :love: , подобран почти один в один.

АВРОРА написал(а):

Да и настроение тоже поднимается при просмотре серий - уникальный английский юмор

Ага сериал уже разобран на цитаты, пересматривая снова серии испытываешь наслаждение при таких моментах.

АВРОРА написал(а):

А насчет самоубийства Мориарти - очень сложно понять, почему он это сделал, но он очень изменился и удивился, поняв, что Шерлок - не ангел, что они даже похожи.

Это тоже мне приходило в голову, Мориарти считал что он подавил Шерлока и выиграл у него, демон уничтожил ангела, но потом Шерлок убедил его что он такой же как он и он вдруг убил себя, хотя пересматривая этот момент снова и снова всё равно не понятны его причины, все эти тайны нам раскроют только в 3 сезоне.

0

332

Sylenda написал(а):

Нет я пишу конкретно по переводу окказионализмов в сериале "Игра Престолов"

Ух, ты! Например, слово Винтерфелл :question:  А фильм сама выбирала или предложили?

Мне противостояние Шерлока и Мориарти напоминает Гарри Поттера и Волан-де-Морта: один не может жить, пока жив другой :D

0

333

http://4put.ru/pictures/max/292/899769.gif
http://4put.ru/pictures/max/293/900255.gifhttp://4put.ru/pictures/max/288/885747.gif

Отредактировано Darsi (31.03.2012 11:46)

+1

334

И всё таки в пилоте Шерлок и Джон выглядят моложе чем в самом сериале.

http://4put.ru/pictures/max/293/900256.gif
http://4put.ru/pictures/max/293/900258.gif

0

335

Головокружение
http://4put.ru/pictures/max/292/899871.gif

http://4put.ru/pictures/max/293/900266.gif

+1

336

Ирен фан арт.

http://4put.ru/pictures/max/293/900273.jpg

Свернутый текст

http://4put.ru/pictures/max/293/900271.jpg

+1

337

^^  точно вот это тебя ждёт  http://www.yaplakal.com/html/emoticons/sm_biggrin.gif 

http://4put.ru/pictures/max/293/900277.jpg

+2

338

...то застывая на мгновенье,
То в ярком застонав рывке,
Парил смычок, как вдохновение,
Послушный гения руке...

http://4put.ru/pictures/max/293/900281.jpg

+2

339

девочки, ЭТО НАДО ВИДЕТЬ :rofl:

+4

340

Darsi, гифки в посте 340 - просто супер :cool: Особенно третья, где у Шерлока при повороте развевается пальто :love:

0

341

alexis написал(а):

А фильм сама выбирала или предложили?

Естественно я сама, моя научная даже не знает о существовании такого сериала. ^^

Darsi написал(а):

точно вот это тебя ждёт

:cool:

Darsi написал(а):

о застывая на мгновенье,
То в ярком застонав рывке,
Парил смычок, как вдохновение,
Послушный гения руке...

восхитительно :love:

Darsi написал(а):

И всё таки в пилоте Шерлок и Джон выглядят моложе чем в самом сериале.

да есть такое, я скоро сделаю скрины с крупными планами Бенечки :glasses:

0

342

Sylenda написал(а):

девочки, ЭТО НАДО ВИДЕТЬ

Видео просто :cool: Посмеялась от души :crazy:

0

343

Sylenda написал(а):

девочки, ЭТО НАДО ВИДЕТЬ

Машунь я давно так не смеялась это просто бомба  :rofl:  :rofl:  :rofl:  очень  :cool: ,спасибо хотела поставить плюсик, а они закончились(

АВРОРА написал(а):

Особенно третья, где у Шерлока при повороте развевается пальто

Мне понравилась первая где Шерлок медленной поступью шагает  :love:

Sylenda написал(а):

скоро сделаю скрины с крупными планами Бенечки

Буду ждать Бенечка в пилоте мне очень нравится  :jumping:

0

344

Ловите еще от того же автора :D

+2

345

Sylenda написал(а):

Ловите еще от того же автора

:cool:  особенно первая часть с Джоном  :D

0

346

Darsi написал(а):

нравится Бенечкин голос   , подобран почти один в один.

а я качаю с сайта лоста и у меня нет оригинальной дорожки, а так охота реальный его голос услышать

а что за Пилот вы смотрите?

0

347

Я заинтересовалась настоящим голосом Бени. Нашла в контакте аудио, но его, как я поняла, на форум не загрузить. Вот сделала коротенькое слайдшоу на скорую руку (его можно не смотреть :D ), можно зато услышать, как Беня произносит свое имя :love: Надеюсь, пойдет)

Свернутый текст

Отредактировано alexis (31.03.2012 20:42)

+2

348

alexis написал(а):

Извиняюсь миллион раз, я забыла сохранить изменения   Если и сейчас не пойдет, можете меня отправить на гилотину

спасибо  :flag:

0

349

Panthea написал(а):

а я качаю с сайта лоста и у меня нет оригинальной дорожки, а так охота реальный его голос услышать

О голос Бенечки - это отедльный разговор я могу по этой теме диссертацию писать :D  Не зря Бене доверяют озвучивать аудио книги и читать стихи англиской классики  :love:  я уже выкладывала ранее как он сказку про курочку читает

А вообще после того как я открыла для себя Бенин голос все фильмы с его участием смотрю только в оригинале :glasses:

Panthea написал(а):

а что за Пилот вы смотрите?

Изначально, как только был задуман сериал и его сняли, сняли пилотную серию "Этюда в розовых тонах", но когда ВВС утвердил сериал, сказали, что Пилот нужно переснять, его пересняли и переснятый вариант мы и видим в трилогии первого сезона. Пилот так и не показали по ТВ, но в сеть он просочился и теперь идет как до. материл к сериалу. Там почти тоже самое, что и в Этюде, только серия идет час, а не полтора, ну и еще несколько деталей, о которых я писала выше

+1

350

http://uploads.ru/i/Z/L/5/ZL5I8.png
http://uploads.ru/i/U/u/q/Uuqen.jpg

+1

351

Вот ещё сегодня искала что то хорошее про Молли и Шерлока. Небольшая зарисовка о Молли  :flirt:

+1

352

Sylenda написал(а):

Натулька special for you

ойййййй, спасибо прибольшущее...солнце он такое  :love:

0

353

Darsi написал(а):

Вот ещё сегодня искала что то хорошее про Молли и Шерлока. Небольшая зарисовка о Молли

прелесть какая! :love:  Как подходит Молли все так нежно :love:  она такая лапуська :flirt:

Panthea написал(а):

спасибо прибольшущее...солнце он такое  :love:

обращайтесь ;)

0

354

А этот ролик ничего особенного, я его назвала "Французкий поцелуй"  ^^  потому что там есть кадры не из Шерлока с поцелуем, и здесь Шерлок говорит по французски, звучит красиво  :love:

Свернутый текст

А этот ролик трогательный и печальный  http://kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_sigh.gif  , надеюсь его ещё не было.

Свернутый текст

+1

355

когда же мы вновь увидим эту заставку и услышим эту чудесную музыку? Крик души в пустоту :'(
http://uploads.ru/i/d/e/N/deNt9.jpg

+1

356

Darsi написал(а):

я его назвала "Французкий поцелуй

что-то там Молли протарабарила, что мне аж за Шерлока страшно стало :D

Darsi написал(а):

отому что там есть кадры не из Шерлока с поцелуем, и здесь Шерлок говорит по французски, звучит красив

французы в своем репертуаре :D  молодцы очень романтично и страстно :love:  этот кадр из "Последнего врага" :blush:

Darsi написал(а):

А этот ролик трогательный и печальный

не было, Лид, у тебя здорово получается искать клипы, видишь как ты на замену пришла :D я уже этот диалог в морге весь наизусть выучила могу ночью встать и на английском рассказать :D

0

357

Ну и ещё один клип, просто понравился как всегда на излюбленную тему  8-)

+1

358

Sylenda написал(а):

что-то там Молли протарабарила, что мне аж за Шерлока страшно стало

Да  :D лучше пусть молчат женщины и говорят мужчины, у них красивее получается)))

Sylenda написал(а):

французы в своем репертуаре

Ага у них ни как без поцелуев и амур\тужур не получается творить  ^^ .

Sylenda написал(а):

не было, Лид, у тебя здорово получается искать клипы, видишь как ты на замену пришла

Машунь мне до тебя далеко твои находки  :cool: , в мой коллекции такие стоящие вещи, что до сих пор ничего лучшего не нашла!!!

Sylenda написал(а):

я уже этот диалог в морге весь наизусть выучила могу ночью встать и на английском рассказать

:D  похоже я тоже его выучила даже на английском в купе с русским  :crazyfun: , он почти  в каждом ролике есть.

0

359

Интересно, про Гарри Поттера кто-нибудь помнит :D

http://s019.radikal.ru/i617/1203/59/25a07954904a.jpg

+1

360

Вроде, такой фотки еще не было 8-)

http://s017.radikal.ru/i408/1203/2a/3b55a212c987.jpg

+2


Вы здесь » ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ СЕРИАЛЫ - любовь по-латиноамерикански » Сериалы Европы » Шерлок - 2 / Sherlock (Великобритания)