no lo beses - Alejandro Fernandez очень красивая песня
Дикое сердце / Corazon salvaje
Сообщений 181 страница 240 из 932
Поделиться18208.09.2011 21:46
Поделиться18309.09.2011 19:22
Спасибо и за фотки, и за видео, все просто
Поделиться18410.09.2011 16:52
Интересно было послушать как бы его озвучили наши актёры, не правда ли.
А мне очень интересно было смотреть в оригинале! Я без ума от голоса Эдит. Он так подходит Монике, такой тихий немного хрипловатый.
Поделиться18510.09.2011 18:48
Интересно было послушать как бы его озвучили наши актёры,
Вроде бы ты собралась учить испанский язык, если так, то забудь про фильмы на русском, смотри только на испанском. Сначала выбирай сериалы с субтитрами, но не более 1-2 х сериалов, а затем только на оригинале, иначе бесполезно все.
А мне очень интересно было смотреть в оригинале! Я без ума от голоса Эдит. Он так подходит Монике, такой тихий немного хрипловатый.
Согласна с тобой, мне и голос Паломо нравится. Голос за кадром не передает всех эмоций, а иногда и переводят неверно, а бывает и так , что в русском нет аналогов испанскому слову.
Поделиться18610.09.2011 21:11
мне и голос Паломо нравится.
Меня его голос просто завораживает...
Поделиться18710.09.2011 21:51
Jukka, привет! Оригинал всегда лучше версий, просто после итальянской озвучки захотелось посмотреть как наши бы справились, хотя согласна на испанском фильм лучше и эмоциональнее
Поделиться18810.09.2011 22:19
Согласна с тобой, мне и голос Паломо нравится. Голос за кадром не передает всех эмоций, а иногда и переводят неверно, а бывает и так , что в русском нет аналогов испанскому слову.
Я думаю, меня озвучкой сериал меньше бы заинтересовал, голос передавал эмоции, его тон, его дрожание...это все наполняло сериал эмоциями.
Вроде бы ты собралась учить испанский язык, если так, то забудь про фильмы на русском, смотри только на испанском. Сначала выбирай сериалы с субтитрами, но не более 1-2 х сериалов, а затем только на оригинале, иначе бесполезно все.
Согласна сериалы с субтитрами, считаю хорошей помощью в изучении испанского!
Поделиться18910.09.2011 22:44
Это правда. Как раз сегодня начала смотреть Дикое сердце на испанском, безумно нравится. Испанский - язык пламени и страсти
Поделиться19011.09.2011 01:29
Поделиться19112.09.2011 13:39
Еще один клип "Amor eterno" (Вечная любовь), а заодно и слова некоторые можно выучить
Поделиться19212.09.2011 14:38
Посмотрела момент, когда Хуан после ранения 1й раз пришел к Монике, такая встреча была трогательная
Потом ему так плохо было...люблю такие моменты, когда с гл.героем что-то случается, а героиня его жалеет
Жаль что Хуан опять уехал и не захотел взять с собой Монику.
Мерзкую Айме, я тут просто не перевариваю, вот мерзавка, угрожает сдать всех людей Хуана Опять начинает ныть, просить помощи у матери, мол она беременна от Андреса.., что опять захотела к нему вернуться...
Этот Марсело (Эвора) тоже противный тип, решил жениться на дочке Аманды
Ну НАКОНЕЦ-То в 44й серии появилась в ролях эта чудесная песня Мухареса -Corazon Salvaje
Поделиться19312.09.2011 17:04
мол она беременна от Андреса.., что опять захотела к нему вернуться...
Она действительно беременная от Анреса.
Этот Марсело (Эвора) тоже противный тип, решил жениться на дочке Аманды
Сначала, я не могла понять Марсело, нервный какой-то, но в конечном итоге мне он понравился, по-крайней мере - честный, свои ошибки или претензии к Аманде - признал, и в истории с Хуаном разобрался достойно.
Нравится, как Хуан провоцирует Айме при их первой встрече. А еще когда она пришла в таверну к нему, спрашивает
А: Не разрешить присесть ?
Х: Что предпочитаешь стул или кровать ?Она выбрала - кровать. (Бесстыжая все-таки)
Отредактировано Jukka (12.09.2011 17:18)
Поделиться19412.09.2011 17:41
такая встреча была трогательная
вот честное слово,такие сильные сцены,такие настоящие взгляды мало мне было совместных сцен, мало,что и говорить...
иногда меня,правда, утомляют некоторые диалоги в сериале(наверное,потому что все с сабами и читать надо каждое слово,а испанский я знаю на уровне "здравствуйте","как поживаете?","я русский инженер" ,а дон Ноэль или Марсело как начнут долго разговаривать, или Айме,к примеру)но только не диалоги с Хуаном, и еще лицо Аманды с такой печатью драмы,что я теряюсь я все никак не проникнусь этим персонажем...когда ее показывают,я стараюсь не смотреть или перематывать
Она выбрала - кровать. (Бесстыжая все-таки)
а Хуанчо,значит, не бесстыжий это уж он потом околдовался Моникой
Поделиться19512.09.2011 20:40
а Хуанчо,значит, не бесстыжий
есть конечно, но в этой сцене он выгнал Айме, он был помолвлен уже с Моникой
Поделиться19612.09.2011 20:51
есть конечно, но в этой сцене он выгнал Айме, он был помолвлен уже с Моникой
я подзабыла,видимо...давно,как следует,не смотрела
Отредактировано shoy (12.09.2011 20:53)
Поделиться19712.09.2011 20:56
а Хуанчо,значит, не бесстыжий
Не....бесстыжим его не назовешь. Для меня он просто образец героя...главного героя Таких как Хуан днем с огнем не сыскать!! Храбрый, честный, верный ,благородный.. все качества при нем
Поделиться19812.09.2011 20:59
Для меня он просто образец героя...главного героя
а я как будто спорю...
Поделиться19913.09.2011 19:19
Ну и что он надолго уехал раненый????
Поделиться20013.09.2011 19:23
Ну и что он надолго уехал раненый????
На какой серии смотришь?
Поделиться20113.09.2011 19:58
на 44й закончила..
Поделиться20213.09.2011 20:22
Ну и что он надолго уехал раненый????
В 47 придет к Монике
Поделиться20314.09.2011 17:27
В 47 придет к Монике
Ну нормально, хоть не будет долго отсутствовать
Поделиться20418.09.2011 13:44
Поделиться20518.09.2011 14:21
Поделиться20621.09.2011 21:13
Поделиться20722.09.2011 17:53
Какая же все же Айме мерзкая, прямо терпеть не могу её рожу...
Даже предложила матери убить сестру, потому что она не хочет подтверждать ихнюю ложь с мамашей, все хотят её выставить жертвой перед людьми.
Поделиться20822.09.2011 19:13
Какая же все же Айме мерзкая, прямо терпеть не могу её рожу...
Ну терпеть ее совсем не долго осталось
Поделиться20922.09.2011 19:29
Ну терпеть ее совсем не долго осталось
В смысле?
Поделиться21022.09.2011 19:31
В смысле?
Ну ты же ремейк смотрела, знаешь что с ней сталось...
Поделиться21122.09.2011 19:32
В смысле?
Если не хочешь забегать вперед не читай
Она погибнет
Поделиться21222.09.2011 20:37
Ну ты же ремейк смотрела, знаешь что с ней сталось...
Ну я не знаю тут так же будет или нет..
Поделиться21322.09.2011 20:38
Она погибнет
Да, это я знала, а вот как это случится посмотрим, может тут как-то по другому покажут.
Там она с лошади в овраг упадет
Поделиться21422.09.2011 21:14
Там она с лошади в овраг упадет
упадет с лошади и ударится головой о камень
Поделиться21525.09.2011 23:08
Поделиться21628.09.2011 07:48
Всем привет! Вчера закончила смотреть наш любимый сериал на испанском. После просмотра буря эмоций. Игра Паломо и Гонсалес божественна!!! Так было тяжело расставаться с любимыми героями. Немного время пройдёт снова посмотрю. Слышала, что собирались снимать продолжение "Дикого сердца", но этот процесс остановила смерть Паломо, как же иначе ведь без него Хуана просто нет. Мне кажется фильм настолько завершён, что продолжение было бы неуместно. Можно было, конечно финал немного удлинить, чтобы полюбоваться целующимися Хуаном и Беатриче, хотя мне больше нравится имя Моника. У Адамс, ведь трилогия закончилась на том, что они остались вместе. Глупо было бы переписывать шедевр? зачем придумывать на 100 серий мучения нашим любимым персонажам, я бы точно не выдержала. фильм слишком ярок и насыщен, чтобы его продолжением разбавлять. А как думаете вы?
Поделиться21728.09.2011 11:21
Поделиться21828.09.2011 11:37
Поделиться21928.09.2011 11:39
Песня в исполнении Эдит Гонсалес, трогает до самой глубины души
Отредактировано belladonna (28.09.2011 11:40)
Поделиться22028.09.2011 11:47
Поделиться22128.09.2011 14:09
Слышала, что собирались снимать продолжение "Дикого сердца",
Для меня эта идея просто абсурдна! Было бы очень обидно, если бы они сняли продолжение и испортили такой шедевр, на века! Неужели бы Моника с Хуаном расстались!!! Кошмар! Хорошо что проект не осуществили.
Беатриче, хотя мне больше нравится имя Моника
Я Беатриче воспринимать не могу Моника, навсегда Моника!
Поделиться22228.09.2011 15:26
Конечно Моника!!! Имя Беатриче не для неё.
Поделиться22328.09.2011 16:35
Для меня эта идея просто абсурдна! Было бы очень обидно, если бы они сняли продолжение и испортили такой шедевр, на века! Неужели бы Моника с Хуаном расстались!!! Кошмар! Хорошо что проект не осуществили.
Но не такой ценой, лучше чтоб он был жив... А ты знаешь, историю продолжения? Поделись ....
Отредактировано Jukka (28.09.2011 16:42)
Поделиться22428.09.2011 20:05
Но не такой ценой, лучше чтоб он был жив...
Это конечно! Кто знает, может быть он и передумал бы делать продолжение...
А ты знаешь, историю продолжения? Поделись ....
Думаю историю продолжения знал только Паломо, и унес ее собой...
Поделиться22528.09.2011 20:21
Поделиться22628.09.2011 21:07
Неужели бы Моника с Хуаном расстались!!!
Ты так написала, что я подумала, что ты знаешь сценарий продолжения, даже испугалась. Но я думаю, чтоб, если даже сняли продолжение , Хуан и Моника не расстались, зрители не допустили бы, есть примеры, когда даже переснимали концовку сериалов, если зрителей не устраивал конец. Но я тоже противник продолжений, можно по пальцам сосчитать удачные проекты-продолжения, в основном - это провал.
Отредактировано Jukka (28.09.2011 21:11)
Поделиться22729.09.2011 21:53
Список - женские персонажи в телесериалах. Моника лидирует!
http://listas.rpp.com.pe/television/181 … telenovela
Поделиться22829.09.2011 21:59
ACTORES DE TELEVISA
http://listas.rpp.com.pe/television/282 … e-televisa
Поделиться22930.09.2011 13:13
Кошмар! Хорошо что проект не осуществили.
Это скорее было бы не продолжение сериала , а другой, но с теми же актерами главными..
У нас вечно , где снимается та же пара считают продолжением, хотя это совсем не так.
Поделиться23001.10.2011 15:56
Вот что на одном форуме пишут о продолжении ДС....
Я сейчас перевожу статью о неслучившемся продолжении ДС и думаю, к лучшему, что не сняли. Они там убили Монику, скакнули на 20 лет, а главную пару должны были играть Эдит в роли дочери и Ариэль. :smile1sdf23: :smile1sdf23: Ужас. Для меня эта история кончается так - они жили долго и счастливо.
Поделиться23101.10.2011 16:14
Я сейчас перевожу статью о неслучившемся продолжении ДС и думаю, к лучшему, что не сняли. Они там убили Монику, скакнули на 20 лет, а главную пару должны были играть Эдит в роли дочери и Ариэль. :smile1sdf23: :smile1sdf23: Ужас. Для меня эта история кончается так - они жили долго и счастливо.
Какой ужас, я в шоке ...
Поделиться23201.10.2011 16:44
Я сейчас перевожу статью о неслучившемся продолжении ДС и думаю, к лучшему, что не сняли. Они там убили Монику, скакнули на 20 лет, а главную пару должны были играть Эдит в роли дочери и Ариэль. :smile1sdf23: :smile1sdf23: Ужас. Для меня эта история кончается так - они жили долго и счастливо.
вот, спрашивается,зачем?
Поделиться23301.10.2011 16:50
Какой ужас, я в шоке ...
Моника рожает дочь и умирает и что продолжение начинается на сцене похорон.
вот, спрашивается,зачем?
Ради прибыли.
Поделиться23402.10.2011 13:54
Выложили интервью режиссера ДС о продолжении ( последний пост )
Поделиться23502.10.2011 18:38
Выложили интервью режиссера ДС о продолжении
по сравнению с этим, ДС 2009 - ненавязчивая детская шалость
Поделиться23602.10.2011 19:04
Мдаа...Хотели что бы умерла Моника...а получилось что...умер Хуан
Поделиться23702.10.2011 19:55
Выложили интервью режиссера ДС о продолжении ( последний пост )
Мой конец ДС, они жили долго и счастливо и умерли в один день! Да..., но осадок остался.
Я где-то читала, не помню где, Андрес (Ариэль) - вроде артист балета и даже в Москве в большом театре засветился? Правда или я с кем-то перепутала?
Поделиться23802.10.2011 20:29
Выложили интервью режиссера ДС о продолжении ( последний пост )
Все-таки не понятно, в статье говорится о 1994 г. , до смерти ЭП еще 8 лет, они могли успеть снять продолжение, зачем ждать когда Эдит постареет и никак не будет тянуть на 20-летнюю. Может все-таки здравый смысл возобладал ?
Поделиться23902.10.2011 23:16
Может все-таки здравый смысл возобладал ?
Девочки на том форуме пишут что вариант 94 года и вариант 2003 совсем разные истории! Говорят, последний должен был быть лучше, но инфы про него пока нет
Отредактировано vista (02.10.2011 23:25)