Мексика. Сериалы (может кто-то уже и читал, а кто - нет, то почитайте обязательно!
Что для нас Мексика? Пирамиды, кактусы, текила. Кто-то, возможно, скажет - и сериалы. Наши граждане еще помнят такие шедевры, как "Богатые тоже плачут", "Дикая роза", "Никто, кроме тебя". В девяностых они были фантастически популярны, но постепенно увлечение прошло, и сейчас их почти не показывают. Однако это вовсе не означает, что в самой Мексике сериалы снимать перестали. Сериалы в здесь стали снимать в середине прошлого века. Многие из тех, кто начинал этот бизнес, до сих пор в строю. Валентин Пимштейн работал на телевидении помощником водителя - сейчас у него своя продюсерская компания. Я напросился к нему в гости - это очень интересный человек.
Пимштейны перебрались в Латинскую Америку из России еще до революции. В юности Валентин пел в баре, работал страховым агентом, потом судьба занесла его на телевидение. Начинал с самой нижней ступеньки, а через несколько лет уже снял удачную рекламу - и пошло. Сегодня он живет в престижном районе, о таком доме его родители не смели и мечтать. В активе Пимштейна 116 сериалов, или, как здесь говорят, "теленовелл". Самый успешный - "Богатые тоже плачут". В Мексике он шел с апреля 79-го по март 80-го. Было снято 248 серий. В отдельные вечера рейтинг "богатых" был не меньшим, чем у новогоднего обращения российского президента. Сериал должен был называться "Когда вам дарят ребенка". Но в самом начале съемок у Пимштейна умер друг, человек весьма состоятельный. Семья была раздавлена горем, одна служанка никак не могла понять, почему так убивается дочь хозяина, - ведь она теперь стала богатой. Так родилось новое название.
Кстати, служанки в мексиканских сериалах обычно весьма заметные персонажи. Без них сериал - и не сериал вовсе. Тем более что не экранные, а живые служанки, наверное, самые благодарные зрители этих бесконечных душещипательных саг. Валентин Пимштейн: "Съемки "Богатых" шли не всегда гладко. Однажды сразу 12 актеров потребовали увеличения зарплаты. Решили, что все равно я никуда не денусь. А я взял и всех их уволил и набрал новых. Все ожидали, что рейтинг упадет, ведь зритель привык к определенным лицам, но он только вырос. Тогда я понял, что главное в сериалах не актеры, а характеры". Госпожа Виктория-Евгения Ротинофф-Кучакович-Пимштейн в работе мужа принимает самое деятельное участие. Ее предки тоже родом из России. Она искусствовед, кино- и телекритик: "Наши телекомпании очень консервативны, боятся даже местной экзотики подбавить, как делают те же бразильцы. Сюжеты кочуют из одного проекта в другой. Поэтому в мире и интерес к нашей продукции падает. Нам давно надо было бы снять что-нибудь про марьяче - с текилой, сальсой, индейцами".
Рахелио Герра, больше известный нам как Луис-Альберто, с этим решительно не согласен: "Зрителю нужна простая и понятная история. Тут нельзя изобретать велосипед. Самая популярная тема - судьба Золушки, которая приезжает из провинции в столицу и влюбляется в богатого и прекрасного собой юношу. Есть стандартный набор характеров и тем - что поделаешь, если людям это нравится". Свободное время Рохелио посвящает живописи и скульптуре. На втором этаже у него оборудована крохотная мастерская. Внизу в гостиной актер раз в год устраивает выставку-продажу работ своих коллег, которые, как и он, увлекаются изящным искусством. Лет 10 лет назад несколько своих скульптур Рахелио продал в России, когда был там на гастролях. Больше всего художник любит изображать обнаженную натуру. Его главная муза - жена, кстати, уже третья. От нее у Герра двое детей. Младший сочиняет музыку, собирается стать композитором. Время от времени Рахелио приглашают сниматься, но чаще он работает на дубляже. Его голосом говорят многие персонажи голливудских фильмов. Роль в мыльной опере в последний раз подвернулась пять лет назад. Все дело в возрасте, считает Рахелио, - в Мексике сегодня снимаются в основном молодежные сериалы.
В Койоакане, старом районе Мехико, на улице Вена проходят съемки телесериала. Для нас с вами он интересен прежде всего тем, что в нем играет русская актриса Анна Лаевская. В Мексике она звезда первой величины. Специально для съемок компания "Телевиса", та самая, что произвела в свое время "Богатых", арендовала целую виллу. По сюжету это подарок, который Анина героиня получила от дедушки. Картина называется "Место, где рождаются мечты". Она хоть и молодежная, но скроена по тем же лекалам, что сериалы для взрослых. Правда, вместо одной Золушки, здесь сразу три. На кино-вилле, кроме девушек живут младший брат и мать Валентины. Актеру, играющему брата, всего 7 лет. Несмотря на юный возраст, он снялся уже в 60 рекламных роликах, двух кинофильмах и одном сериале: так что партнеры у нашей Ани опытные. Работой русской актрисы режиссер Эрик Моралес, похоже, доволен. Аня в Мексике с девяти лет, закончила здесь актерскую школу и теперь играет чистокровных мексиканских красавиц. Благо по-испански она говорит без акцента.
Перед съемкой очередной сцены режиссер подробно объясняет каждому, что тот должен делать. Ведь текст роли актер получает в лучшем случае накануне вечером. В Мексике производство сериалов поставлено на поток. В одном интерьере снимают сцены разу из нескольких серий, потом перебираются в другое помещение. Обычно у "Телевисы" в работе одновременно 6-7 проектов. Как и "Сны", состоят они обычно из двухсот серий, но если рейтинг хороший, могут добавить еще полсотни. Эрик Моралес: "Свои сериалы "Телевиса" снимает так, чтобы они были понятны всем, не одним только мексиканцам. "Место, где рождаются сны" идет во многих странах Латинской Америке. А в Испанию его продали еще до того, как начались съемки". Сериал этот у Эрика восьмой, а с Аней он работает уже на второй ленте и собирается дальше с ней сотрудничать. В русской актрисе, по его словам, подкупает природное чувство стиля и искренность. Выразить любое чувство ей не составляет труда.
Ровно в три тридцать на площадку привозят обед. За тем, чтобы актеры вовремя питались, следит профсоюз. Он же по возможности старается ограничить аппетиты хозяев, которые готовы держать людей на съемочной площадке сутками. По закону, между съемками, должно пройти не менее десяти с половиной часов. Но в этом бизнесе все держится на взаимных договоренностях. Иногда приходится несколько дней подряд работать по 15-17 часов. Зарплата актера зависит от того, насколько он популярен, ну и от роли - большая она или маленькая. Мужчины, как правило, получают больше, ведь смотрят сериалы в основном женщины. Многое зависит от рейтинга. По нему можно судить надоел исполнитель главной роли публике или нет. Если рейтинг низкий, заработки падают, а могут и вовсе заменить актера.
Интересно было взглянуть, как живет русская звезда мексиканских сериалов. И я не стал отказывать, когда Аня позвала меня в гости. Уютный двухэтажный домик, на самой окраине Мехико-Сити. В доме камин, на полке призы. Один из них за лучший экранный поцелуй. Родители у Анны музыканты. Они и дочь еще в России отдали в музыкальную школу, но толку из этого не вышло. По сценарию Аня, она же Валентина, в одной из последних серий станет поп-дивой. Кто знает, может, так произойдет и в жизни. Ведь в качестве певицы Лаевская уже записала несколько песен.
Каждый день в семь часов вечера на "Звездном канале" - есть такой в Мексике - идет тот самый сериал, на съемках которого мне удалось побывать. Вряд ли эта лента пользовалась бы успехом в России. Наш зритель в последнее время очень уж пристрастился к разного рода насилию на экране. Его одними поцелуями и бурными сценами объяснения в любви не проймешь. Аня, кстати, когда закончится ее контракт с "Телевисой", с удовольствием попробовала бы себя в России: "Я никогда еще не играла на русском языке. Может быть, я сыграла бы лучше, хуже, одинаково - я не знаю. Мне бы очень хотелось это попробовать: в театре, кино, сериале, где угодно".
КАТАН
. Это наверное совсем другая культура, совсем все другое, не то к чему мы привыкли - Турция, Египет, Европа Восточная и Западная. Так интересно, если есть фотки, выложи пож-та.
